Инструкции за работа N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Телевизор с течни кристали Модел № TX-26LX1P TX-32LX1P Моля прочетете тази инструкция преди да ползвате Bашия телевизор и я запазете за бъдеща справка.
Добре дошли Уважаеми потребител на Panasonic, Надяваме се дълги години да мате удоволствието да гледате новия си телевизор. Секцията Ръководство за бърз старт в началото на тази инструкция ще Ви позволи да ползвате телевизора възможно найбързо. Препоръчваме Ви в последствие да прочетете пълната инструкция за ползване и да я пазите за справка, когато изследвате съвременните свойства на този телевизор. Съдържание Аксесоари ................................................................
Предупреждения и предпазни мерки • Този телевизор е проектиран да работи на променлив ток 220–240 V, 50 / 60 Hz. • За да се предотврати повреда, която да доведе до електрически шок или искра, не излагайте телевизора на дъжд или прекомерна влага. Телевизорът не бива да се излага на капеща или течаща вода и съдове пълни с течност, като вази, не бива да се поставят върху или над него. • ВНИМАНИЕ: ВИСОКО НАПРЕЖЕНИЕ!!! Не отстранявайте задния капак, тъй като жизнено важни части се намират под него.
Отстраняване и поставяне на капака за кабeлa Отстраняване 2 1 1. Избутайте надолу кукичките и леко издърпайте капака към себе си, за да освободите зъбците (в 4 точки). 2. Бавно издърпайте навън в посока надолу. Поставяне 1. Поставете зъбците (в 4 точки) в долния край. 2. Натиснете, докато кукичките щракнат. 2 1 1 Забележка: За да предотвратите появата на смущения на екрана, не усуквайте антенния кабел с главния захранващ кабел. Как да отворите предния капак Повдигнете долната част на “ ”.
Ръководство за бърз старт 1 Сателитен / Кабелен приемник Scart кабели (не са доставени) Антенен кабел (не е доставен) или Y AV1 AV2 AV4 Pb Pr L R Видео / DVD рекордер Включете антена и свържете допълнително оборудване. 2 Свържете захранващия кабел с контакта. OK Натиснете ключа да го включите. на телевизора, за N За да включите телевизора в режим на Стенд-бай, натиснете бутона дистанционното управление.
Ръководство за бърз старт 3 Изберете държавата си. Land За Белгия, Швейцария и Източна Европа, изберете желания език. Ако искате да извършите ръчна настройка, натиснете Зеления бутон. Виж стр. 16Н. Start ATP Suchlauf N Натиснете Червения бутон за да започнете Автомат. настр.. Червен П.А.Н.В ПРОЦЕС НА РАБОТА ПРОЦЕС НА ТЪРСЕНЕ : МОЛЯ ИЗЧАКАЙТЕ 02 99:21 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Автомат. настр. ще започне, вашите станции ще бъдат локализирани и запазени.
Основни контролни уреди: преден панел и дистанционно управление F (Избор на функция) Изобразява функциите на Екранния дисплей, използва се постоянно за избор на наличните функции – Височина, Backlight, Контраст, Яркост, Цвят, Рязкост, Оттенък (при режим NTSC), Бас, Тембър, Баланс и Peжим нa настр. честоти. STR (запазване в паметта) Използва се за да се запаметяват настройки и други работни параметри. Жак за слушалки (виж стр. 31) Гнездо за PC карта (виж стр. 24) Главно захранване Вкл. / Изкл.
Използване на екранния дисплей Много функции на този телевизор са достъпни чрез системата от менюта на екранния дисплей. Използвайте дистанционното управление, както е показано по-долу, за да намерите и коригирате търсените функции. Бутонът MENU се използва за отваряне на основните менюта, а също и за връщане към предишното меню. MENU OK Курсорните бутони за горе и долу се използват за преместване на курсора и избиране на менюта.
Меню на картината MENU Натиснете бутона MENU. Придвижете се, за да изберете Меню на картината. OK Влезте в Меню на картината. N Придвижете се до избраната опция от менюто. Нагласете избраната опция или влезте в избраното меню. Менюто Режим на гледане Ви позволява да избирате три различни екранни настройки – Динамичен, Нормален и Кино. При всеки настроен Режим на гледане, Backlight, Контраст, Яркост, Цвят, Рязкост, Оттенък (само при режим NTSC), Баланс на цвета, AI, Нам.
Меню на звука MENU Натиснете бутона MENU. OK Придвижете се, за да изберете Меню на звука. Влезте в Меню на звука. N Придвижете се до избраната опция от менюто. Нагласете избраната опция или влезте в избраното меню. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 EXIT Натиснете бутона EXIT по всяко време за връщане към гледане на телевизия. TV Натискането на бутона OK, след като са били нагласени някои от свойствата, ще запази настройката като постоянна (заменяйки фабричната настройка).
Меню на настройката MENU Натиснете бутона MENU. Придвижете се, за да изберете Меню настройката. OK Влезте в Меню настройката. Придвижете се до избраната опция от менюто. N Нагласете избраната опция или влезте в избрано меню. Натиснете бутона EXIT по всяко време за връщане към гледане на телевизия. EXIT Q-Link Позволява да изберете кое AV гнездо да се ползва за комуникация на данни между този телевизор и съвместимо записващо устройство. Изберете между Изкл., AV2 и AV4. Виж стр. 17.
Настр. честоти – Обзор MENU Натиснете бутона MENU. Придвижете се, за да изберете Меню настройката. OK Влезте в Меню настройката. Придвижете се, за да изберете Настр. честоти. N Влезте в Настр. честоти. Придвижете се до избраната опция от менюто. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Нагласете избраната опция или влезте в избрано меню. Натиснете бутона EXIT по всяко време за връщане към гледане на телевизия.
Настр. честоти – Програмиране MENU Натиснете бутона MENU. Придвижете се, за да изберете Меню настройката. OK Влезте в Меню настройката. N Придвижете се, за да изберете Настр. честоти. Влезте в Настр. честоти. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Придвижете се, за да изберете Програмиране. Влезте в Програмиране. Преминете към избраната програмна позиция (напр. Прогр. 3). TV Направете нужната промяна, напр. преместване на програмния канал (виж съответната процедура по-долу).
Настр. честоти – Програмиране Преименуване на програмен канал Преминете към колоната Име. Програмиране пpогp Изберете новата буква. Кутийката в дъното на екрана показва избраната в момента буква. 1 2 3 4 5 Преминете към следващата буквена позиция. канал Име Ключ ТВСист. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 XYZ FTP 123 456 Изкл. Изкл. Изкл. Изкл. Изкл. SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 AБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШ ЩЪЫЬЭЮЯ!:()#+-. 0123456789 Продължете, докато свършите преименуването.
Настр. честоти – Автомат. настр. Автомат. настр. автоматично пренастройва вашия телевизор. Това свойство е полезно, ако например премествате дома си и желаете да пренастроите телевизора си да приема местните станции. MENU Натиснете бутона MENU. Придвижете се, за да изберете Меню настройката. OK Влезте в Меню настройката. N Придвижете се, за да изберете Настр. честоти. Влезте в Hастр. честоти. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Придвижете се, за да изберете Автомат. настр.. Влезта в Автомат. настр..
Настр. честоти – Ръчна настройка Възможно е да се пренастроят индивидуални програмни позиции: Натиснете бутона MENU. MENU OK Придвижете се, за да изберете Меню настройката. Влезте в Меню настройката. N Придвижете се, за да изберете Настр. честоти. Влезте в Hастр. честоти. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Придвижете се, за да изберете Ръчнa настройка. Влезте в Ръчна настройка. TV Изберете програмната позиция за пренастройване. Натискайте многократно, докато намерите нужната станция.
Q-Link Q-Link позволява на телевизора да комуникира със съвместимо видео или DVD рекордер. За да работи Q-Link комуникацията, телевизорът трябва да се свърже със записващо устройство, носещо логото “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” или “SMARTLINK”, като за целта “пълножичен” Скарт кабел свърже AV2 / AV4 гнездото на телевизора с подходящо гнездо на Вaщeто видео или DVD рекордер.
Контрол на Аспекта Широкоекранният телевизор ще Ви позволи да се наслаждавате на картината при нейния оптимален размер и аспект, включително филми с щирокоекранен кино формат. OK Натиснете бутона ASPECT многократно за придвижване през осемте аспектни опции: ASPECT Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Точен екран, 4:3, Zoom1, Zoom2 и Zoom3 ИЛИ Натиснете бутона ASPECT. Докато са изобразени екранните ключове за избор, използвайте Червения или Зелен бутон за преминаване и в двете посоки през осемте аспектни опции.
Контрол на Аспекта 16 : 9 16 : 9 16:9 ще изобрази истинска 16:9 (анаморфна) картина без аспектни изкривявания. 16 : 9 14 : 9 14 : 9 14:9 ще изобрази картина 14:9 при стандартен размер 14:9, без разтягане. 14 : 9 Точен екран Точен екран Използвайте Точен екран, когато желаете да разширите картина в аспект 4:3 така, че тя да запълни целия екран (вместо да гледате дадена програма с черни ивици от лявата и дясна страна на картината).
Контрол на Аспекта Zoom1 Zoom1 Zoom1 ще изобрази 16:9 или 4:3 картини без аспектни изкривявания. Zoom1 Zoom2 Zoom2 Zoom2 ще изобрази 16:9 анаморфни картини върху цял екран без аспектни изкривявания. Zoom2 Zoom3 Zoom3 Zoom3 ще изобрази картини в аспект 21:9 на цял екран без аспектни изкривявания. 16:9 ще изобрази картината в нейния максимален размер, но с леко разтягане.
Мулти прозорец Натиснете бутона MULTI WINDOW. Докато са изобразени екранните ключове за избор, използвайте Червения или Зелен бутон за преминаване между функциите картина в картина, картина извън картина и картина и картина. Екранните ключове за избор, които се появяват за тези функции, изчезват след няколко секунди. Ако искате да изберете операция, когато ключовете не са показани, натиснете пак бутона MULTI WINDOW и ключовете ще се появят отново.
Търсене на канал Натиснете бутона INDEX, за да се покажат застинали кадри на програмите, които се излъчват по всички запомнени канали. Тези образи се изобразяват в серии, като започват от горе вляво. Тази функция преминава циклично през запомнените канали, докато бутонът INDEX бъде натиснат за изход от функцията. Натискайте Червения бутон, за да изберете подред застиналия кадър на всеки канал. Натиснете Зеления бутон, за да гледате избрания канал, излизайки от функцията.
Режим Фото Преглед Статично изображение (JPEG), направено с цифрова камера или с цифрова видео камера може да се гледа, използвайки SD карта / PC карта. Формати, които могат да се изобразят: Baseline JPEG 64 × 64 - 8192 × 8192 пиксела (суб-проба 4:2:2 или 4:2:0) Брой фолдери, които могат да се изобразят: Максимално 100 Забележки: • Някои части на снимка може да не се изобразят или снимката да се изобрази в умален размер в зависимост от размера на снимката.
Режим Фото Преглед Съвместими карти SD Карта Вкарване T T EJEC JECT -E PUSH SD PC CARD Гнездо за SD карта SD карта Мулти медийна карта Мини SD карта Изваждане EJEC CT -EJE CARD PUSH Вкарайте до дъно. SD PC CARD CARD Натиснете центъра на картата. Обърнете нагоре страната с етикета. PC Карта Преди вкарване или изкарване на PC карта се уверете, че телевизорът е изключен. В противен случай това може да повреди телевизора. Не вкарвайте друго освен PC карта.
Режим Фото Преглед Меню на картината По време на режим Фото Преглед MENU Натиснете бутона MENU. OK Придвижете се, за да изберете Меню на картината. N Влезте в Меню на картината. Придвижете се до избраната опция от менюто. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Нагласете избраната опция или влезте в избраното меню. Натиснете бутона EXIT по всяко време, за да излезете от Меню на картината.
Режим Фото Преглед Когато се натисне бутон SD, автоматично се изобразява екран с умалени снимки. След това можете да изберете желан режим на гледане измежду следните три режима. Режим Мулти 0001 / 0013 Фото вид способ Изобразяват се 12 снимки. Натиснете за избор на желана снимка. Кpай Изтpиване Меню За избор на Единичен режим натиснете ОК. OK Единичен Filename Date Pixel : 102-0001 : 30 / 03 / 2002 : 1600X1200 Единичен режим Единична снимка, избрана от зоната на индекса, запълва екрана.
Операция ВИДЕО / DVD Дистанционното управление може да оперира някои функции от избрано Panasonic ВИДЕО и DVD (Digital Versatile Disc) оборудване. Оборудването на някои ВИДЕО и DVD има различни функции, така че, за да сте сигурни в съвместимостта им, моля направете справка в инструкцията или се допитайте за подробности вашия доставчик. Стенд-бай Натиснете, за да включите ВИДЕО, DVD или DVDзаписващото устройство в стенд-бай режим. Натиснете отново, за да ги включите обратно.
Операция телетекст • Свойствата на телетекст могат да варират в зависимост от компаниите за предавания и са налице само, ако избрания канал разпространява Телетекст. • Натискането на бутона MENU, докато е включен Телетекст, ще изобрази функцията backlight с бяла колона и контрастната функция с цианова колона, натиснете за промяна на настройките според желанията Ви. • Натискането на бутона MENU, докато e включен Телетекст, ще изобрази специални функционални опции в долната част на екрана.
Операция телетекст Не е възможно да се промени програмната позиция, когато сте в операции Новини, Обновяване или Обновяване на екрана. Синия 1 2 3 4 5 6 8 9 7 OK F.P. VCR 0 MENU Жълтия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VCR 0 Любима Страница (F.P.) Запазва любима страница в паметта за бързо извикване. За запазване на такава страница, телевизорът трябва да бъде в режим Cписък, а програмната позиция трябва да бъде от 1–25.
Операция телетекст MENU Синия Забележки: • Докато изчаквате да се зареди под-страница, ако не желаете върху телевизионната картина да са изобразени екранните ключове за избор, натиснете бутона MENU и те ще се изчистят от екрана. Натиснете повторно, за да ги изобразите отново.
Аудио / Видео връзки Възможно е към този телевизор да се свърже многообразие от допълнително оборудване. Следващите страници детайлизират как към предната и задна част на телевизора да се свързват външни устройства. Веднъж свързано, спазвайте следната процедура, за да наблюдавате входовете: TV/AV Натиснете бутона TV/AV. Докато са изобразени екранните ключове за избор, натиснете цветните бутони, за да изберете видео (AV) източника, който искате да видите.
Аудио / Видео връзки Как се свързват терминалите на Аудио Изход Y AV1 AV2 AV4 L AUDIO IN Pb L Pr R R Усилвател към системата от тонколони L AUDIO OUT R Как се свързват терминалите AV1 / 2 / 4 Скарт Y AV1 AV2 AV4 Pb AV1: ВИДЕО САТЕЛИТЕН / КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК DVD PLAYER DVD RECORDER КАМЕРА ИГРИ / AV4: КОМПЮТЪР (RGB) DVD RECORDER, СЪВМЕСТИМ С Q-Link AV2: DVD PLAYER ВИДЕО / S-VIDEO ВИДЕО САТЕЛИТЕН / КАБЕЛЕН ВИДЕО, СЪВМЕСТИМО С Q-Link ПРИЕМНИК DVD PLAYER ВИДЕО / S-VIDEO ВИДЕО S-VIDEO КАМЕРА S-VIDE
Решаване на проблеми Ако с вашия телевизор възникне проблем, моля направете справка с долната таблица за установяване на симптомите, и тогава проведете предлаганата проверка. Ако това не разреши проблема, моля свържете се с местния доставчик на Panasonic и му съобщете номера на модела и серийния номер (и двата се намират на гърба на телевизора).
Поддръжка За да почистите, забърсвайте с мека, суха кърпа. Ако повърхностите са много замърсени, използвайте мека кърпа, напоена във водно-сапунен разтвор или слаб детергент. • Използвайте почистващи материали за очила за отстраняване на трудни за обработка замърсени участъци от екрана с течни кристали. • Никога не използвайте алкохол, разредител за бои или бензин за почистването на този телевизор. • Преди използване на химично обработена кърпа, прочетете внимателно инструкциите относно тази кърпа.
Спецификации Захранване Консумация на енергия Екран с течни кристали Размер на Екрана Звук Говорител Аудио Изход Слушалки TX-26LX1P TX-32LX1P AC 220–240 V, 50 / 60 Hz Средна употреба: 137 W Средна употреба: 168 W Стенд-бай състояние: 1,8 W Стенд-бай състояние: 1,8 W Изключен: 1,5 W Изключен: 1,5 W Wide XGA (1280 × 768 пиксела) 15 : 9 панел с течни кристали с аспектно отношение 566,4 мм (Ш) × 339,8 мм (В) 687,4 мм (Ш) × 412,4 мм (В) φ 8 см × 2 бр., φ 4 см × 2 бр.
Записки на потребителя Номерът на модела и серийният номер на този продукт могат да бъдат намерени в неговата задна част. Трябва да обърнете внимание на този сериен номер, даден по-долу и да запазите тази книжка заедно с разписката от покупката, с цел идентификация в случай на кражба или загуба, и за целите на гаранционното обслужване. Модел № Сериен № Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
