Upute za uporabu LCD-televizor Br. modela TX-32LED8F TX-32LED8FS Prije uporabe televizora pro itajte ove upute i sa uvajte ih za budu e potrebe. Crteži u priru niku služe isklju ivo kao ilustrativni primjeri. Na paneuropskom jamstvenom listu možete prona i nadležnog lokalnog zastupnika Panasonica u slu aju nužde.
Pretvorite svoj dnevni boravak u kinodvoranu! Osjetite doživljaj iznimnog multi- Napomene o DVB-funkcijama • •• • 2 Funkcije koje se odnose na DVB (emitiranje digitalnog videa, engl. Digital Video Broadcasting) funkcioniraju na podru jima prijema digitalnog zemaljskog signala DVB-T (MPEG2). Pojedinosti o podru ju pokrivenosti možete doznati od zastupnika Panasonica. DVB-funkcije ne moraju biti dostupne u svim državama. Neke funkcije ne moraju biti dostupne u svim državama.
medijskog užitka Mjere sigurnosti ··········································· 4 (upozorenje / oprez) Napomene··················································· 5 Održavanje ·················································· 5 Uživajte u multimediji Uživajte u televizoru! Osnovne zna ajke DVD-snima Videorekorder •• •• DVD-ure aj •• •• Gledanje televizije ····································· 12 Uporaba programskog vodi a ··················· 15 Gledanje teleteksta ··································
Mjere sigurnosti Upozorenje Postupanje sa strujnim utika em i kabelom • •• • Strujni utika do kraja utaknite u strujnu uti nicu. (Ako utika nije vrsto utaknut, mogao bi se zagrijati i izazvati požar.) Strujni utika mora biti lako dostupan. Ne dirajte strujni utika vlažnim rukama. (Može nastati strujni udar.) Ne ošte ujte strujni kabel. (Ošte eni kabel može izazvati požar ili strujni udar.) Ne premještajte televizor dok je utika utaknut u strujnu uti nicu.
Napomene Funkcija automatskog isklju ivanja Oprez • Pri iš enju televizora iskop ajte strujni utika • Držite televizor dalje od ovih ure aja iš enje televizora pod naponom može izazvati strujni udar. • Ukoliko televizor dulje vrijeme ne koristite, isklju ite ga iz elektri ne mreže. • Ako se u analognom na inu rada unutar 30 minuta ne primi signal i ne rukuje televizorom, televizor e automatski prije i u stanje mirovanja. • Televizor troši elektri nu energiju i kada nije uklju en.
Pribor / opcije Standardni pribor Provjerite jeste li dobili sav prikazani pribor i opremu Baterije za Steznik daljinski upravlja (2) Daljinski upravlja • OK N2QAYB000222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 • R6 (UM3) TV Upute za uporabu • Paneuropski jamstveni list Ovaj proizvod sadrži potencijalno opasne dijelove (kao što su plasti ne vre ice), koje mala djeca sasvim slu ajno mogu udahnuti ili progutati. uvajte ove dijelove izvan dohvata male djece.
Opis komandi Televizor Odabir funkcije / Kontrast / Svjetlost / Boja / Oštrina / Nijansiranje (NTSC) / •Glasno a Bas / Visoki ton / Ravnoteža / Auto. Podešavanje (str. 28) Uti nica slušalica (str. 40) Za pove anje ili smanjenje jednog programskog položaja. Ako je prikazana neka funkcija, služi za pove anje ili smanjenje odabrane funkcije. U stanju mirovanja služi za uklju ivanje televizora.
Osnovni priklju ci Prikazani vanjski ure aji i kabeli nisu isporu eni uz televizor. Prije priklju ivanja i iskop avanja kabela provjerite je li ure aj iskop an iz strujne uti nice. 2. primjer Priklju ivanje DVD-snima a / videorekordera 1.
3.
Automatsko namještanje Televizijske programe možete automatski potražiti i memorirati. Donji postupak nije nužno provesti ako je lokalni predstavnik namjestio televizor. 1 2 INPUT GUIDE EXIT OK MENU 3 Ukop ajte televizor u strujnu uti nicu i uklju ite ga (Zasvijetlit e nakon nekoliko sekundi.
Do brojnih zna ajki televizora može se dospjeti putem zaslonskog izbornika. Kako koristiti daljinski upravlja MENU Otvaranje glavnog izbornika Pomicanje pokaziva a / odabir izbornika Otvaranje izbornika / memoriranje postavki nakon promjene ili namještanja opcija RETURN Izlaz iz sustava izbornika i povratak na uobi ajeni zaslon Zaslonski okvir s uputama za pomo (primjer: Meni zvuka) Meni zvuka Vrsta zvuka Bas Visoki ton Ravnoteža Glasno. Slušalica Surround Ispr. glasnoće Udaljen.
Gledanje televizije 1 Uklju ite televizor (Držite pritisnuto oko 1 sekundu) • Glavna sklopka mora biti uklju ena. (str. 7) INPUT GUIDE EXIT 2 OK MENU Odaberite DVB (Digital Video Broadcasting) ili analogni na in • RETURN ASPECT Na in prikaza se može odabrati i gumbom TV na bo noj strani televizora. (str.
Ostale korisne funkcije Prikaz obavijesnog okvira • Prikazuje se i pri promjeni programa Program Vrsta programa (Radio ili Data (Podaci)) 1 ZDF Radio Emisija To no vrijeme Kategorija Primjer: Coronation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 Sve DVB usluge Promijeni kateg.
Gledanje televizije Ostale korisne funkcije Promjena veli ine slike ASPECT Odabir izgleda Automatski 16:9 14:9 Just 4:3 4:3 Puni format Zoom1 Zoom2 Zoom3 Uživajte u optimalnoj veli ini i omjeru dimenzija slike. Prikaz popisa za odabir aspekata Kada je popis prikazan, odaberite željeni na in Odabir Promjena Vraćanje Popis za odabir aspekata memoriranje ASPECT Izlaz odabir • Za promjenu aspekta samo gumbom ASPECT ASPECT (Pritiš ite uzastopno dok ne do ete do željenog na ina.
Uporaba programskog vodi a Programski vodi omogu ava jednostavan odabir programa, pregled obavijesti o emisijama i sl. Elektroni ki programski vodi (EPG) prikazuje zaslonski popis programa koji se trenuta no emitiraju, te budu e emisije u narednih sedam dana (što ovisi o postaji). •• Funkcija ovisi o odabranoj državi (str. 10). Analogni programi bit e prikazani iza DVB-programa. »D« ozna ava DVB-program, dok »A« ozna ava analogni program.
Gledanje teleteksta Možete koristiti teletekst postaje, uklju uju i vijesti, vremensku prognozu i podnaslove, ako postaja pruža takvu uslugu. Što je na in FLOF (FASTEXT)? U na inu FLOF pri dnu zaslona prikazane su etiri teme obojane razli itim bojama. Za otvaranje obavijesti o nekoj od tih tema pritisnite odgovaraju i obojani gumb. Ta zna ajka omogu ava brz pristup obavijestima o prikazanim temama.
Zaustavljanje automatskog ažuriranja HOLD (Ako želite zadržati aktivnu stranicu bez ažuriranja) HOLD Za nastavak HOLD Povratak na glavnu stranicu kazala INDEX Pozivanje omiljene stranice INDEX Pregled memorirane omiljene stranice STTL •• Pozovite stranicu spremljenu pod plavim gumbom. Tvorni ka postavka je »P103«.
Gledanje videa i DVD-a Priklju ite vanjski ure aj (videorekorder, DVD-ure aj i sl.) kako biste mogli gledati ulaznu sliku. Za priklju ivanje ure aja str. 8 i str. 9 Daljinski upravlja može upravljati nekim funkcijama Panasonicova vanjskog ure aja. • 1 Uklju ite televizor Ako je priklju ak putem SCART-a kao u primjeru 2 ili 3 (str. 8 i str. 9) •• • Ulazni signalni se automatski primaju kada po ne reprodukcija Priklju ak SCART (iglica 8) automatski identi cira ulazne signale.
Panasonicovim ure ajima priklju enima na televizor može se upravljati daljinskim upravlja em.
Uporaba funkcija izbornika Izbornici omogu avaju mijenjanje postavki slike, zvuka i ostalih funkcija.
Pregled Glavni meni VIERA Link VIERA Link Izbornik Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link Kontrola Zvučnike odabir Pristup Start Snimač Kućno kino (str. 37) Slika Zvuk Postavljanje Izbornik priklju enog ure aja Meni slike Izgled ekrana Kontrast Svjetlost Boja Oštrina Nijansiranje Ravnoteža boje Upravljanje bojama Reduk. smetnji 1/2 Dinamički Toplo Isklj. Isklj. Meni slike 2/2 Isklj. Postavi • 3D-COMB Početne postvke 1/2 Meni zvuka Vrsta zvuka Bas Visoki ton Ravnoteža Glasno.
Uporaba funkcija izbornika Popis izbornika Izbornik Stavka Namještanje / konfiguracija (alternative) Pause Live TV VIERA Link Direct TV Rec VIERA Link Kontrola Upravlja priklju enim ure ajem s funkcijom VIERA Link i omogu ava prakti no snimanje, reprodukciju i sl. (str. 37 - 39) U izbornik VIERA Link možete izravno u i pritiskom gumba VIERA Link na daljinskom upravlja u.
Popis izbornika Izbornik Stavka Sustav AV boja Ure iv. DVB profila Lista DVB Usluga Popis analognih usluga VIERA Link Postavke veze Q-Link Izlaz AV1 / AV2 Priprema za uporabu funkcija VIERA Link (Isklj. / Uklj.) (str. 38) Odabire koji e se AV-priklju ak koristiti za razmjenu podataka izme u televizora i kompatibilnog snima a (AV1 / AV2) (str. 37) Odaberite spojeni priklju ak snima a, ak i ako on nije kompatibilan s Q-Link.
DVB-postavke (na in DVB) DVB-postavke pružaju pristup razli itim naprednim zna ajkama.
Izbornik Common Interface omogu ava pristup softveru koji se nalazi u modulima Common Interface (CI). Ovaj prijemnik radi samo s modulima za pla ene programe uskla enim sa standardom CI. Isklju ite glavnu sklopku uvijek kada stavljate ili vadite modul CI. Ako u kompletu postoje kartica i ita kartice, prvo stavite ita kartice, a zatim umetnite karticu u ita kartice. Umetnite modul u ispravnom smjeru.
Izmjena programa Možete sastaviti spisak omiljenih programa i presko iti nepoželjne programe, itd. 1 Odaberite DVB ili analogni na in •• INPUT GUIDE EXIT 2 »Ure iv. DVB pro la« i »Lista DVB Usluga« su dostupni samo u na inu DVB. »Popis analognih usluga« je dostupno samo u analognom na inu.
Napravite popis omiljenih programa (pro l) razli itih postaja (najviše do 4: Pro l 1 do 4). Popis e biti dodan u »Kategoriju« u programskom vodi u (str. 15) i obavijesnom okviru (str. 13) i lako ga se može otvoriti. Odaberite program i dodajte ga na popis Uređivač profila Wed 12/05/04 10:46 1 7 14 70 72 105 719 720 Popis omiljenih programa Ure iv.
Namještanje programa INPUT EXIT 1 Odaberite DVB ili analogni na in 2 Otvorite izbornik 3 Odaberite »Postavljanje« • • »DVB Ru no Uga anje«, »Dodaj novu DVB uslugu«, »Poruka o novoj usluzi« i »Stanje DVB signala« su dostupni samo u na inu DVB. »Analogno Ru no Uga anje« je dostupno samo u analognom na inu.
Automatski ponovno namjestite sve dostupne DVB ili analogne programe. U na inu DVB e se ponovno namjestiti samo DVB-programi. U analognom na inu e se ponovno namjestiti samo analogni programi. Ako je aktiviran PIN-broj za zaštitu djece (str. 30), potrebno ga je utipkati. Automatsko namještanje svih DVB ili analognih programa Auto. Podešavanje Ru no namještanje DVBprograma •• • Pokrenite automatsko namještanje Postavke se automatski namještaju Auto. Podešavanje - Digitalno Auto.
Nadzor pristupa programu Možete zaklju ati odre ene programe / ulazne priklju ke AV i nadzirati tko ih može gledati. (Kada se odabere zaklju ani program / ulaz, prikazuje se poruka. Program možete gledati nakon unosa PINbroja.) 1 Otvorite izbornik MENU INPUT GUIDE EXIT 2 OK MENU RETURN Odaberite »Postavljanje« otvaranje Glavni meni VIERA Link Slika odabir Zvuk ASPECT OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Postavljanje 3 Odaberite »Dje ja Blokada« Meni podešenja Uređiv.
Vra anje postavki Vra a televizor u po etno stanje, tj. bez namještenih programa. Poništavaju se sve postavke (programi, kvaliteta slike, zvuka i sl.).
Nazivi ulaza Radi lakše identi kacije i odabira na ina ulaza, možete imenovati sve ulazne priklju ke ili presko iti one koji nisu priklju eni na neki ure aj. Za odabir na ina ulaza str.
Korisni ki unos Možete po želji imenovati sve ulazne priklju ke. Odaberite »Korisni ki unos« odabir odabir otvaranje Memoriranje Odabir znakova postavljanje Korisnički unos RETURN Naziv A U a u 0 B V b v 1 C W c w 2 D X d x 3 E Y e y 4 F Z f z 5 G Č g č 6 H I J Ć Ð Ë h i j ć đ ë 7 8 9 K L M N Š Ś Ý Ž k l m n š ś ý ž .
Funkcije »Link« ( ) Q-Link VIERA Link Q-Link povezuje televizor i DVD-snima / videorekorder te omogu ava brzo snimanje, reprodukciju i sl. (str. 35) VIERA Link (HDAVI ControlTM) povezuje televizor i ure aj s funkcijom VIERA Link, te omogu ava jednostavno upravljanje, brzo snimanje, reprodukciju i sl. (str. 36 - 39) Funkcije Q-Link i VIERA Link možete koristiti zajedno.
Q-Link Pripreme • •• •• Priklju ite DVD-snima / videorekorder sa sljede im oznakama:»Q-Link«, »NEXTVIEWLINK«, »DATA LOGIC«, »Easy Link«, »Megalogic« ili »SMARTLINK« Veza Q-Link str. 34 Pripremite DVD-snima / videorekorder. Pro itajte priru nik doti nog ure aja. Postava priklju ka Q-Link u izborniku Setup »Q-Link« (str. 23), »Izlaz AV1 / AV2« (str. 23) Preuzmite zadane postavke programa, jezika, države / regije (preuzimanje postavki) »U itavanje« (str. 23) ili »Auto. Podešavanje« (str. 29) ili »Auto.
Funkcije »Link« ( VIERA Link “ ) Q-Link VIERA Link ControlTM” Uživajte u dodatnoj HDMI-interakciji s Panasonicovim proizvodima koji posjeduju funkciju »HDAVI Control«. Ovaj televizor podržava funkciju »HDAVI Control 3«. Priklju ci ure aja (prijemnik DIGA, HD-videokamera, ku no kino, poja alo i sl.) putem kabela HDMI i SCART omogu uju automatski pristup tim ure ajima. Zna ajke su ograni ene samo na modele s funkcijama »HDAVI Control« i »VIERA Link«.
Možete zaustaviti živi televijski program i nastaviti ga poslije. •• • Ta funkcija dostupna je za snima e DIGA koji imaju disk i funkciju »HDAVI Control 3«. Kako biste mogli koristiti ovu funkciju priklju ite rekorder DIGA sa oba kabla HDMI i SCART. Ako ne možete upravljati, provjerite postavke i ure aj »Pripreme« (str.
Funkcije »Link« ( ) Q-Link VIERA Link Dostupne zna ajke (preko izbornika VIERA Link) Nekim funkcijama priklju enog ure aja možete upravljati daljinskim upravlja em ovog televizora (usmjerite daljinski upravlja u senzor signala na televizoru). •• Funkcija je dostupna samo s ure ajem koji ima funkciju »HDAVI Control 2« ili »HDAVI Control 3«. Ako ne možete upravljati, provjerite postavke i ure aj »Pripreme« (str.
Dostupne zna ajke (preko izbornika VIERA Link) Sustavom zvu nika možete upravljati daljinskim upravlja em ovog televizora (usmjerite daljinski upravlja u senzor signala na televizoru). •• Ta funkcija dostupna je za poja alo ili ku no kino koje ima funkciju »HDAVI Control 3«. Ako ne možete upravljati, provjerite postavke i ure aj »Pripreme« (str.
Vanjski ure aji Sljede i dijagrami prikazuju naše preporuke za povezivanje televizora s razli itim ure ajima.Za ostale priklju ke pro itajte upute pojedinog ure aja, donju tablicu i tehni ke karakteristike (str. 47). Kamkorder / ure aj za igranje (S-VIDEO) ili (VIDEO) Potpuno oži en kabel HDMI (AUDIO) Za gledanje DVD-a (M3 stereo mini-utika ) (slušanje) (gledanje) Slušalice DVD-ure aj Za uga anje glasno e »Glasno. Slušalica« u izborniku Zvuk (str.
Za slušanje sa zvu nicima PC HDMI-ure aj Ra unalo DVDsnima Poja alo sa sustavom zvu nika Potpuno oži en kabel HDMI (slušanje) Kabel RCA Kabel RF AV2 ili RGB VIDEO S VIDEO AUDIO IN Y L L PB R R PR Za snimanje / reprodukciju Kabel SCART Digitalni prijamnik COMPONENT DVD-snima / videorekorder Kabel SCART Napredno Za gledanje satelitskih emisija Vanjski ure aji AUDIO OUT RGB VIDEO • AV 1 COMPONENT AUDIO OUT Y L L PB R PR R 1 2 41
Tehni ke informacije Automatski aspekt Može se odabrati veli ina i odnos, i tako se radovati boljoj slici. (str. 14) Auto Automatski aspekt odre uje najbolji omjer dimenzija kako bi ispunio zaslon. To obavlja putem postupka od etiri koraka kako bi odredio je li slika koja se prikazuje širokozaslonska. Ako automatski aspekt prona e širokozaslonski signal, prije i e u odgovaraju i na in širokog zaslona 16:9 ili 14:9.
Ažuriranje softvera sustava (na in DVB) Redovito ažuriranje softver sustava kako biste uvijek imali najnoviju ina icu softvera. Ako postoji ažuriranje, prikazat e se obavijesni okvir kada usluga sadrži podatke za ažuriranje. Za preuzimanje novog softvera pritisnite »OK« Preuzimanje (oko 20 min.) Ako ne želite preuzeti, pritisnite »EXIT«. • Za automatsko ažuriranje Namjestite »Aut. traž. ažur. u st. pripr.« na »Uklj.« (str.
esta pitanja Prije traženja servisa ili pomo i pro itajte sljede e savjete koji mogu pomo i pri rješavanju problema. Ako problem ne uspijete riješiti, obratite se zastupniku Panasonica za pomo . Bijele mrlje ili sjena na slici (šum) • Pri uporabi vanjske antene Kako biste uživali u digitalnoj slici vrhunske kvalitete, vrlo je važan prijem kvalitetnog DVB-signala. U tu svrhu provjerite »Stanje DVB signala« u izborniku Uga anje (str. 29). Za prijem dobre slike potrebna je najmanje razina 5.
Problem Nejasna slika, puna šuma Zaslon Ne može se prikazati slika Nejasna ili deformirana slika (nema zvuka ili je glasno a niska) Prikazuje se neobi na slika Zvuk Ne stvara se zvuk Razina zvuka je niska ili je zvuk deformiran • Radnje •• •• • • •• •• Namjestite »P-NR« u izborniku Slika (radi uklanjanja šuma). (str. 22) Provjerite obližnje elektri ne ure aje (automobil, motocikl, uorescentnu svjetiljku). Je li opcija »Boja« ili »Kontrast« u izborniku Slika na minimumu? (str.
Licenca • • • • DVB je zaštitni znak DVB Digital Video Broadcasting Project (od 1991. do 1996.). HDMI, logotip HDMI i High-De nition Multimedia Interface su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke HDMI Licensing LLC. HDAVI ControlTM je zaštitni znak tvrtke Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Tehni ke karakteristike TX-32LED8F, TX-32LED8FS 220-240 V, 50 Hz istosmj. struje Potrošnja energije Prosje na uporaba 130 W Mirovanje 1 W (bez snimanja izlaza monitora) 17 W (sa snimanjem izlaza monitora) Omjer dimenzija 16:9 Ekran Izvor struje Vidljiva veli ina zaslona 80 cm (dijagonala) 697 mm (Š) × 392 mm (V) Zvuk Broj piksela 1,049.088 (1366 (Š) × 768 (V)) Zvu nik 160 mm × 42 mm × 2 kom.
Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije Ovaj simbol je važeći samo u Europskoj uniji. Ako želite odbaciti ovaj proizvod, molimo kontaktirati lokalne vlasti ili prodavatelja i pitati za ispravnu metodu odlaganja. Bilješka za kupca Broj modela i serijski broj proizvoda nalaze se na njegovoj pole ini.
