Operating Instructions

6
PrĤvodce rychlým startem
PROBĺHÁ NAHRÁVÁNĺ
ČEKEJTE PROSĺM
PROGRAM : 63
Dálk. ovládání je neaktivní
Naþítání dat z televizoru do videorekordéru nebo DVD rekordéru
Pokud bylo pĜed zapoþetím kroku 2 ke konektoru Scart pĜipojeno záznamové
zaĜízení s funkcí “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK” nebo s jinou kompatibilní funkcí,
budou programová data naþtena do tohoto zaĜízení.
4
PĜedvolby budou naþteny do záznamového zaĜízení ve stejném poĜadí, jak byly uloženy v televizoru.
Viz str. 17.
Ne všechny videorekordéry / DVD rekordéry podporují toto naþítání programových dat, u nČkterých je tĜeba
provést manuální spuštČní.
Viz návod k obsluze záznamového zaĜízení.
Pokud bylo pĜipojeno jiné záznamové zaĜízení, než je popsáno výše, operace naþítání dat neprobČhne.
Poznámky:
• Pokud záznamové zaĜízení neakceptovalo data pro naþtení z televizoru, bude tĜeba vybrat možnost naþítání
ze systému menu záznamového zaĜízení. Viz návod k obsluze záznamového zaĜízení.
• Pokud Q-Link nepracuje správnČ zkontrolujte následující:
PĜipojení kabelu Scart ke konektoru Scart u televizoru, AV1 nebo AV2 a správné nastavení v menu.
PĜipojení kabelu Scart ke kompatibilnímu (Q-Link, NEXTVIEWLINK nebo podobná technologie) konektoru
Scart u záznamového zaĜízení.
Použití “plnČ obsazeného” typu kabelu Scart.
• Další informace o funkci Q-Link a pĜipojování zaĜízení viz str. 17, 25, 27.
CH12
ATP V ČINNOSTI
VYHLEDÁVÁNÍ : ČEKEJTE PROSÍM
02 99:21 41
Konec
Zelená
Červené
SuchlaufStart ATP Abbruch
Auswählen
Deutschland
Österreich
France
Italia
España
Portugal
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Suomi
Belgien
Schweiz
ELLADA
Polska
Česká republika
Magyarország
E.Eu
Land
OSD Sprache
Deutsch
Zvolte Vaši zemi.
Pro Belgii, Švýcarsko a E.Eu zvolte
požadovaný jazyk.
Chcete-li provést manuální ladČní, stisknČte
Zelené tlaþítko.
Viz str. 16.
Stisknutím ýerveného tlaþítka spustíte
Automatické ladČní.
Spustí se Automatické ladČní, stanice
budou nalezeny a uloženy.
Pokud je ke správnému konektoru Scart
pĜipojeno kompatibilní záznamové zaĜízení,
budou programová data do zaĜízení naþtena
pĜes Q-Link. Viz str. 17.
3
TV
N
123
456
789
C
0
OK