Návod k obsluze Širokoúhlý LCD TV ý. modelu PĜeþtČte si prosím tento návod k obsluze a uchovejte jej pro budoucí použití.
Vážený zákazníku firmy Panasonic, Doufáme, že se budete dlouhou dobu tČšit z Vašeho nového televizoru. Kapitola PrĤvodce rychlým startem na zaþátku tohoto návodu k obsluze Vám umožní používat televizor v co nejkratší dobČ. Doporuþujeme poté pĜeþíst celý návod k obsluze a ponechat si jej k dalšímu použití až zaþnete objevovat další pokroþilé funkce, které tento televizor nabízí. Obsah PĜíslušenství ............................................................... 2 Bezpeþnostní upozornČní .....................
Bezpeþnostní upozornČní • Tento typ poškození LCD panelu nepatĜí mezi poškození vzniklé pĜi bČžném používání a nevztahuje se na nČj záruka firmy Panasonic. • Tento televizor je konstruován pro napájení stĜídavým proudem, 220-240 V, 50 Hz. • Aby se zabránilo poškození, které by mohlo vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru, nevystavujte tento televizor dešti nebo nadmČrné vlhkosti. Na tento televizor nesmí kapat ani stĜíkat voda.
Instalace Prosím používejte zaĜízení pouze s dodávanými podstavci nebo s odpovídajícími držáky na zeć. UmístČní pĜijímaþe UmístČte pĜijímaþ tak, abyste ho mohli pohodlnČ sledovat. VyhnČte se umístČní tam, kde by dopadalo sluneþní nebo jiné ostré svČtlo (vþetnČ odrazĤ) na obrazovku. Použití nČkterých typĤ záĜivek mĤže snížit vysílací dosah dálkového ovládání. Je nezbytné dostateþné vČtrání, aby nedošlo k poškození vnitĜních souþástek. Nedávejte na místa s nadmČrným žárem þi vlhokstí.
PrĤvodce rychlým startem 1 Zapojení a nastavení možnosti PĜesvČdþte se, že je televizor odpojen od sítČ, než zaþnete pĜipojovat nebo odpojovat jakékoli kabely. SET TOP BOX RF (vf) kabel (není dodáván) Kabely Scart (nejsou dodávány) RF (vf) kabel (není dodáván) Videorekordér / DVD rekordér NEBO Napojte anténu a pĜipojte doplĖková zaĜízení 2 PĜipojte síĢový pĜívod k síti. StisknČte pĜepínaþ [ zapnuli.
PrĤvodce rychlým startem 3 Zvolte Vaši zemi. Pro Belgii, Švýcarsko a E.Eu zvolte požadovaný jazyk. Chcete-li provést manuální ladČní, stisknČte Zelené tlaþítko. Viz str. 16. Stisknutím ýerveného tlaþítka spustíte Automatické ladČní. Zelená Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.
Základní ovladaþe: ovládací panel a dálkový ovladaþ Vypínaþ Zapnuto / Vypnuto STR (Normalizované ukládání) Používá se k ukládání naladČných stanic a nastavení ostatních funkcí. F (voliþ funkce) Zobrazuje funkce obrazovkového displeje, opakovaným stiskem zvolte požadovanou funkci – Hlasitost, Podsvícení, Kontrast, Jas, Barevná sytost, Ostrost, Tón barvy (v režimu NTSC), Hloubky, Výšky, Balance a Režimu ladČní. Tlaþítko TV/AV (viz str. 24) Pro zvýšení nebo snížení pĜedvolby o jednu.
Používání obrazovkových displejĤ Mnoho funkcí tohoto televizoru je k dispozici pĜes menu obrazovkového displeje. Pro zobrazení a nastavení jednotlivých funkcí použijte dálkového ovladaþe, jak je ukázáno níže. Tlaþítko MENU se používá pro otevĜení hlavního menu a také pro návrat do pĜedchozího menu. MENU OK Tlaþítka kurzoru nahoru a dolĤ se používají pro pĜesun kurzoru a volbu menu. Tlaþítka vlevo a vpravo jsou používána pro dosažení požadovaného menu, nastavení úrovnČ nebo pro volbu z nČkolika možností.
Obraz StisknČte tlaþítko MENU. MENU OK PĜesuĖte a zvolte Obraz. Vstupte do Obrazu. PĜesuĖte se na požadovanou položku menu. Nastavte zvolenou položku nebo vstupte do zvoleného menu. Stiskem tlaþítka EXIT se kdykoli vrátíte zpČt ke sledování televize. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 N EXIT TV Mód zobrazení Menu Módu zobrazení Vám umožĖuje volbu tĜí rĤzných nastavení - Dynamického, Normálního a Kina.
Zvuk StisknČte tlaþítko MENU. MENU PĜesuĖte a zvolte Zvuk. OK Vstupte do Zvuku. PĜesuĖte se na požadovanou položku menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Nastavte zvolenou položku nebo vstupte do zvoleného menu. Stiskem tlaþítka EXIT se kdykoli vrátíte zpČt ke sledování televize. Stiskem tlaþítka OK po nastavení funkce uložíte nastavení jako základní (dojde k pĜemazání firemního nastavení). Hloubky Zvýšením nebo snížením úrovnČ posílíte nebo minimalizujete nižší, hlubší zvukový výstup.
Další nastavení MENU StisknČte tlaþítko MENU. PĜesuĖte a zvolte Další nastavení. OK Vstupte do Další nastavení. PĜesuĖte se na požadovanou položku menu. Nastavte zvolenou položku nebo vstupte do zvoleného menu. Stiskem tlaþítka EXIT se kdykoli vrátíte zpČt ke sledování televize. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 N EXIT TV Q-Link Výstup AV1 Výstup AV2 UmožĖuje zvolení AV vstupu, který bude použit pro datovou komunikaci mezi televizorem a kompatibilním záznamovým zaĜízením.
LadČní – PĜehled MENU StisknČte tlaþítko MENU. PĜesuĖte a zvolte Další nastavení. OK Vstupte do Další nastavení. PĜesuĖte a zvolte LadČní. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Vstupte do LadČní. N PĜesuĖte se na požadovanou položku menu. Nastavte zvolenou položku nebo vstupte do zvoleného menu. TV Stiskem tlaþítka EXIT se kdykoli vrátíte zpČt ke sledování televize. Stiskem tlaþítka OK po nastavení funkce uložíte nastavení jako základní (dojde k pĜemazání firemního nastavení).
LadČní – Editace programĤ MENU StisknČte tlaþítko MENU. PĜesuĖte a zvolte Další nastavení. OK Vstupte do Další nastavení. PĜesuĖte a zvolte LadČní. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Vstupte do LadČní. N PĜesuĖte a zvolte Editaci programĤ. Vstupte do Editace programĤ. TV PĜesuĖte se na zvolenou pĜedvolbu (napĜ. Prog. 3). Provećte požadovanou zmČnu napĜ. posunutí programového kanálu (viz odpovídající postup níže). EXIT Stiskem tlaþítka EXIT se kdykoli vrátíte zpČt ke sledování televize.
LadČní – Editace programĤ PĜejmenování programového kanálu PĜesuĖte se na sloupec Název. Editace programu Prog. 1 2 3 4 5 Zvolte nový znak. Okénko u dolního okraje obrazovky ukazuje právČ zvolený znak. : : : : : Kanál CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Název Zámek TV-sys XYZ FTP 123 456 Vyp. Vyp. Vyp. Vyp. Vyp. SC3 SC3 SC3 SC3 SC3 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZÁČÉĚÍŘŠŤŮÚÝŽ+- 0123456789 PĜesuĖte se na další místo v názvu. Pokraþujte obdobnČ až do konce. StisknČte OK pro uložení nového názvu.
LadČní – Automatické ladČní Automatické ladČní automaticky pĜelaćuje Váš televizor. Tato funkce je užiteþná, když se pĜestČhujete a potĜebujete naladit Váš televizor na místní stanice. MENU StisknČte tlaþítko MENU. OK PĜesuĖte a zvolte Další nastavení. Vstupte do Další nastavení. PĜesuĖte a zvolte LadČní. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Vstupte do LadČní. N PĜesuĖte a zvolte Automatické ladČní. TV Vstupte do položky Automatické ladČní. StisknČte pro potvrzení startu.
LadČní – Ruþní ladČní Tato funkce umožĖuje pĜeladit jednotlivé pĜedvolby: MENU StisknČte tlaþítko MENU. OK PĜesuĖte a zvolte Další nastavení. Vstupte do Další nastavení. PĜesuĖte a zvolte LadČní. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Vstupte do LadČní. N PĜesuĖte a zvolte Ruþní ladČní. TV Vstupte do položky Ruþní ladČní. Zvolte pĜedvolbu k pĜeladČní. 1 CH12 OpakovanČ stisknČte až naleznete požadovanou stanici. Ruční ladění Když naleznete požadovanou stanici, stisknČte tlaþítko OK pro uložení.
Q-Link Funkce Q-Link umožĖuje televizoru komunikovat s kompatibilním videorekordérem nebo DVD rekordérem. Aby komunikace Q-Link pracovala, musí být televizor pĜipojen k záznamovému zaĜízení s logem “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” nebo “SMARTLINK” pomocí “plnČ obsazeného” kabelu Scart a to mezi konektorem AV1 / AV2 na televizoru a odpovídajícím konektorem na Vašem videorekordéru nebo DVD rekordéru.
Ovládání pomČru stran Širokoúhlý televizor Vám umožní sledování obrazu v jeho optimální velikosti a v optimálním pomČru stran vþetnČ širokoúhlého formátu kina. StisknČte opakovanČ tlaþítko ASPECT pro probČhnutí devíti volitelných pomČrĤ stran: ASPECT OK Automatický formát, 16:9, 14:9, StĜed, 4:3, 4:3 Úplný (HD signál), Zoom1, Zoom2 a Zoom3 NEBO StisknČte tlaþítko ASPECT.
Ovládání pomČru stran 16 : 9 4 : 3 Úplný 16:9 zobrazí skuteþný 16:9 (nezkreslený) obraz bez deformace pomČru stran. 4 : 3 Úplný 14 : 9 14 : 9 14:9 zobrazí obraz 14:9 v jeho standardní velikosti 14:9 bez dalšího rozšiĜování. 14 : 9 StĜed Střed Použijte režim StĜed pro rozšíĜení formátu 4:3 tak, aby pokrýval celou obrazovku (místo sledování obrazu s þernými pruhy po levé a pravé stranČ).
Obsluha videorekordéru / DVD Dálkový ovladaþ je schopen ovládat nČkteré funkce vybraných videorekordérĤ a DVD (Digital Versatile Disc) Panasonic. NČkteré videorekordéry a DVD mají jiné funkce; abyste zajistili kompatibilitu obraĢte se na návod k obsluze daného vybavení nebo se poraćte s prodejcem. Režim pohotovosti StisknČte pro pĜepnutí videorekordéru, DVD nebo DVD rekordéru do režimu pohotovosti. StisknČte znovu pro opČtovné zapnutí.
Obsluha teletextu • Funkce teletextu se mohou lišit v závislosti na vysílacích firmách a teletext je k dispozici pouze tehdy, když jej zvolený kanál vysílá. • Stisknete-li tĜikrát za sebou tlaþítko MENU, zatímco jste v režimu Teletextu, dojde k zobrazení funkce kontrastu pomocí modrého pruhu. Stisknutím pravého a levého tlaþítka k ovládání kurzoru se nastavení mČní podle požadavkĤ uživatele.
Obsluha teletextu V režimu News flash (Krátké zprávy) nelze zmČnit pĜedvolbu, provádČt aktualizaci þi vstupovat na podstránky. Kék 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OK F.P. 0 VCR MENU Sárga Oblíbená stránka (F.P.) Ukládá do pamČti oblíbenou stránku pro okamžité zobrazení. Pro uložení takovéto stránky musí být televizor v režimu Seznam a nastaven na pĜedvolbu 1 - 25. StisknČte Modré tlaþítko, zvolte þíslo stránky a poté stisknČte a podržte tlaþítko OK. ýíslo stráky je nyní uloženo. StisknČte F.P.
Obsluha teletextu MENU Kék Víte-li pĜípadnČ, kterou podstránku požadujete, stisknČte tlaþítko MENU (pro zobrazení speciálních funkcí) a poté Modré tlaþítko; místo þísla stránky se objeví T****. Vložte požadované þíslo podstránky, než T**** zmizí. NapĜ. pro zvolení strany 6 vložte 0, 0, 0 a 6. StisknČte Žluté tlaþítko pro zobrazení TV obrazu, zatímco þekáte na nalezení dalších podstránek. Nalezené podstránky budou zobrazeny pĜes horní okraj obrazovky.
Možnosti pĜipojení K tomuto televizoru lze pĜipojit Ĝadu dalších vybavení. Následující stránky uvádČjí podrobnosti ohlednČ pĜipojení externího vybavení k boþnímu a zadnímu panelu televizoru. Jakmile je Vaše vybavení pĜipojeno, použijte následující postup pro zobrazení vstupu: TV/AV StisknČte tlaþítko TV/AV. Jsou-li na obrazovce zobrazena tlaþítka obrazovkového voliþe, vyberte stránku stisknutím ýerveného nebo Modrého tlaþítka a poté stisknutím barevných tlaþítek vyberte zdroj AV, který chcete sledovat.
Možnosti pĜipojení PĜichycení kabelĤ svorkou Dotáhnout Povolit Knoflík pĜidržte stisknutý. Táhnout Táhnout Poznámka: Nedávejte dohromady RF kabel a síĢový pĜívod, aby nedocházelo k rušení.
Možnosti pĜipojení Jak pĜipojit vstupní konektor HDMI HDMI (High Definition Multi media Interface) je prvním kompletnČ digitálním A/V rozhraním pro spotĜebitelskou elektroniku, jež podporuje nekomprimovaný standard. Konektor HDMI podporuje video a zvukové digitální informace. Ke vstupnímu konektoru HDMI mĤže být pĜipojeno zaĜízení kompatibilní se standardem HDMI 1, jakým je napĜíklad Set Top Box nebo DVD pĜehrávaþ s výstupním konektorem HDMI nebo DVI.
Vstupní signály, které lze zobrazit PĜíslušné vstupní signály pro komponentní vstup (Y, PB, PR) a rozhraní HDMI (oznaþeno hvČzdiþkou ) Horizontální kmitoþet (kHz) Vertikální kmitoþet (Hz) 525 (480) / 60i 15,73 59,94 525 (480) / 60p 31,47 59,94 625 (576) / 50i 15,63 50,00 625 (576) / 50p 31,25 50,00 750 (720) / 60p 45,00 60,00 750 (720) / 50p 37,50 50,00 1125 (1080) / 60i 33,75 60,00 1125 (1080) / 50i 28,13 50,00 Název signálu Component HDMI Poznámky: • Jiné než výše uvedené sig
Problémy a jejich náprava Pokud dojde k problému u Vašeho televizoru, podívejte se do níže uvedené tabulky pro identifikaci pĜíznakĤ a poté provećte navrhovanou kontrolu. Pokud toto problém nevyĜeší, obraĢte se na místního prodejce Panasonic; uvećte þíslo modelu a sériové þíslo (obČ þísla najdete na zadní stranČ televizoru).
Technické údaje TX-26LE60PM Zdroj SpotĜeba LCD Velikost obrazovky (úhlopĜíþka obraz.þásti) Zvuk Audio výstup Sluchátka Formát skenování PĜijímací systémy / Název pásma Anténa - Zadní Provozní podmínky Poþet teletextových stránek Zapojení Konektory AV1 (Konektor Scart) AV2 (Konektor Scart) AV3 VIDEO S-VIDEO AUDIO L - P Komponent VIDEO AUDIO L - P HDMI 1,2 RozmČry (š × v × h) VþetnČ TV stojanu Pouze televizor ýistá hmotnost TX-32LE60PM StĜíd.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zaĜízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v prĤvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být pĜidány do bČžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnovČ a recyklaci doruþte tyto výrobky na urþená sbČrná místa, kde budou pĜijata zdarma. AlternativnČ v nČkterých zemích mĤžete vrátit své výrobky místnímu prodejci pĜi koupi ekvivalentního nového produktu.
