Operating Instructions

6
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ
В ПРОЦЕС НА ЗАРЕЖДАНЕ
МОЛЯ ИЗЧАКАЙТЕ
Програми : 63
Липсва дистанционно управление
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɞɚɧɧɢ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤɴɦ ȼɢɞɟɨ ɢɥɢ DVD
Ⱥɤɨ ɤɴɦ Scart ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ
ɫ “Q-Link”, ɢɥɢ “NEXTVIEWLINK”, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɋɬɴɩɤɚ 2, ɬɨɝɚɜɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɳɟ ɫɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɢ ɤɴɦ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
4
ɉɪɨɝɪɚɦɧɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɳɟ ɫɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɬ ɜ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɫɴɳɢɹ ɪɟɞ, ɤɚɤɬɨ ɫɚ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ
ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ȼɢɠɬɟ ɰɬɪɚɧɢɰɚ 17.
ɇɟ ɜɫɢɱɤɢ ȼɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ ɬɨɜɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɹɤɨɢ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɫɟ ɧɭɠɞɚɹɬ ɨɬ ɪɴɱɧɨ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ.
ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ⱥɤɨ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɝɨɪɟ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ, ɬɨɝɚɜɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:
• Ⱥɤɨ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɟ ɩɪɢɟɥɨ ɞɚɧɧɢ ɡɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ
ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
• Ⱥɤɨ Q-Link ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:
Scart ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ Scart ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, AV1 ɢɥɢ AV2, ɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɨ ɜ
ɦɟɧɸɬɨ.
Scart ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ (Q-Link, NEXTVIEWLINK ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ)
Scart ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Scart ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɨɬ “ɩɴɥɧɨɠɢɱɟɧ” ɬɢɩ.
• Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ Q-Link ɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɢɠɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɢ 17, 25, 27.
П.А.Н. В ПРОЦЕС НА РАБОТА
ПРОЦЕС НА ТЪРСЕНЕ : МОЛЯ ИЗЧАКАЙТЕ
02 99:21 41
CH12
Край
Зелен
Червен
SuchlaufStart ATP Abbruch
Auswählen
Deutschland
Österreich
France
Italia
España
Portugal
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Suomi
Belgien
Schweiz
ELLADA
Polska
Česká republika
Magyarország
E.Eu
Land
OSD Sprache
Deutsch
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɞɴɪɠɚɜɚɬɚ ɫɢ.
Ɂɚ Ȼɟɥɝɢɹ, ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ɢ ɂɡɬɨɱɧɚ ȿɜɪɨɩɚ,
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɟɡɢɤ.
Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ ɪɴɱɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Ɂɟɥɟɧɢɹ ɛɭɬɨɧ.
ȼɢɠ ɫɬɪ. 16.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɑɟɪɜɟɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɞɚ
ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬ. ɧɚɫɬɪ..
Ⱥɜɬɨɦɚɬ. ɧɚɫɬɪ. ɳɟ ɡɚɩɨɱɧɟ, ɜɚɲɢɬɟ
ɫɬɚɧɰɢɢ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɥɨɤɚɥɢɡɢɪɚɧɢ ɢ
ɡɚɩɚɡɟɧɢ.
Ⱥɤɨ ɤɴɦ Scart ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ,
ɩɪɨɝɪɚɦɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɳɟ ɫɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɢ
ɤɴɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɱɪɟɡ ɜɪɴɡɤɚ Q-Link.
ȼɢɠ ɫɬɪ. 17.
3
TV
N
123
456
789
C
0
OK