KASUTUSJUHEND TX-32GS350E LED-TELER E-Manual (E-manuaal) sisaldab teleri funktsioonide kasutamise juhiseid. Tehke nii selle avamiseks: sisenege Settings (Sätete) menüüsse, e-MANUAL valige Manuals (Manuaalid) ja vajutage OK. Kiirpääsuks vajutage HOME ja siis infonuppu.
Juhtmega ühenduvus ............................................ 26 Sisukord Ohutusinfo ............................................................... 2 Juhtmeta ühenduvus ............................................. 26 Märgistused tootel ................................................... 2 Kliendiinfo käitlemine............................................. 27 Hooldus ................................................................... 4 Teler, ekraan ja alus...........................................
Ohutusinfo ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGIOHT! MITTE AVADA! ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS EI TOHI KATET (EGA TAGAPANEELI) EEMALDADA. SEADMES EI OLE KASUTAJA HOOLDATAVAID OSI. VAJALIK HOOLDUS TULEB LASTA TEHA PÄDEVAL TEHNIKUL. Ühendage teler elektrivõrgust lahti äärmuslike ilmaolude korral (torm, äike) ja kui te ei kasuta seda kaua aega (puhkusele minnes). Toitepistikut kasutatakse teleri elektrivõrgust lahti ühendamiseks, mistõttu peab see olema alati lihtsalt juurdepääsetav.
HOIATUS! Ärge patareid alla neelake! Kemikaalipõletuse oht! Tootes või mõnes selle komplekti kuuluvas tarvikus võib olla nööppatarei. Allaneelatud nööppatarei võib põhjustada juba kahe tunniga tõsiseid kehasiseseid põletusi ja surma saamist. Hoidke uusi ja kasutatud patareisid lastele kättesaamatult. Kui patareipesa ei sulgu kindlalt, siis ärge seadet kasutage ja hoidke seda lastele kättesaamatult.
Hooldus Aluse paigaldamine/eemaldamine Ühendage esmalt toitepistik elektrivõrgu pistikupesast lahti. Ettevalmistused Võtke alus ja teler pakkekastist välja ja pange teler puhta pehme riidega (tekk vms) kaetud töölauale nii, et ekraan jääb allapoole. • Kasutage telerist suuremat tugevat loodis lauda. • Ärge otse ekraanist kinni hoidke. • Hoolitsege, et te ei kriimusta telerit ega lõhu seda ära.
Aluse eemaldamine teleri küljest Keskkonnainfo Eemaldage alus kindlasti järgmiste juhiste järgi, kui kavatsete paigaldada teleri seinatoendit kasutades seinale või kui teil on vaja teler uuesti pakkida. • Pange teler puhta pehme riidega kaetud töölauale, nii et ekraan jääb allapoole ja alus ulatub üle töölaua serva. • Keerake lahti aluse kinnituskruvid. • Eemaldage alus. Seinatoendi kasutamisel Pöörduge Panasonicu seadmete müüja poole soovitatud seinatoendi ostmiseks.
• • • • Arvutisisend Mängurežiim (fakultatiivne) Pildi väljalülitamise funktsioon Ethernet (LAN) internetiühenduvuse ja teenuse jaoks • Sisseehitatud 802.11 a/b/g/n WLANi tugi • AV jagamine • HbbTV Teleri kasutamine ja teleri töö juhtimine Komplekti kuuluvad tarvikud • Kaugjuhtimispult • 2 AA suurusega patareid • Kasutusjuhend • Eemaldatav alus • Aluse paigalduskruvid (M4 x 12) Ooteoleku teated Teler lülitub ooteolekusse, kui ei saa 3 min jooksul sisendsignaali (nt antennilt või HDMI allikalt).
Kanalite vahetamine ja helitugevuse reguleerimine Kanaleid saab vahetada ja helitugevust reguleerida puldil P +/- ja V +/- vajutades. Teleri põhimenüü kasutamine Taimereid ei saa seadistada kahe või enama erinevatel kanalitel samaaegselt eetris oleva saate jaoks. Sel juhul palutakse teil valida üks taimeritest ja teised tühistada. Tõstke tühistamist vajav taimer esile ja vajutage OK: ilmub Options (Suvandite) menüü.
Toiteühendus TÄHTIS! Teler tuleb ühendada 220-240 V AC, 50 Hz elektrivõrku. Oodake pärast lahti pakkimist, kuni teler soojeneb ümbritseva õhu temperatuurile ja ühendage see alles siis elektrivõrku. Ühendage toitejuhtme pistik elektrivõrgu pistikupessa. Antenniühendus Ühendage antennipistik või kaabeltelevisioonipistik teleri tagapaneelil paiknevasse AERIAL INPUT (ANT-TV) pessa või satelliittelevisioonipistik SATELLITE INPUT (ANT SAT) pessa.
Raadiokohtvõrgu saatja tehnilised andmed Vastavusdeklaratsioon Panasonic Marketing Europe GmbH kinnitab käesolevaga, et see teler vastab direktiivi 2014/53/EL põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Leiate selle teleri originaalvastavusdeklaratsiooni koopia järgmiselt veebisaidilt: http://www.ptc.panasonic.eu/doc Sageduspiirkonnad Maks.
Märkused Digitaalvideoringhääling (DVB) / andmeringhääling / IPTV funktsioonid • See teler vastab 2017 augusti seisuga järgmiste standardite nõuetele: DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) ja HEVC(H.265)) digitaalsed maapealsed teenused, DVB-C (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) ja HEVC(H.265)) digitaalsed kaabel teenused ning DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja HEVC(H.265)) digitaalsed satelliitteenused. Konsulteerige kohaliku müüjaga DVB-T / T2 või DVB-S teenuste kasutatavuse osas teie piirkonnas.
Kaugjuhtimispult 1 G 24 1 3 HOM E 23 2 22 5 6 EXIT BACK 21 7 8 9 20 10 11 12 Ooteolek: lülitab telerit sisse/välja 2. Info: kuvab infot ekraaniloleva sisu kohta, näitab peidetud infot (paljastamine teletekstirežiimis) 3. Telekava: avab elektroonilise telekava 4. HOME: avab teleri menüü 25 2 4 1. LANG. 19 13 18 14 17 15 16 5. Suunanupud: menüüdes, sisus jne navigeerimiseks, vasakule/paremale vajutamisel teletekstirežiimis alamlehtede kuvamiseks 6.
Ühendused Ühenduspesa Tüüp Juhtmed VGA ühendus (taga) AUDIO IN PC/YPbPr audioühendus (taga) YPbPr/PC audiojuhe HDMI ühendus (küljel ja taga) SPDIF BACK AV SPDIF (koaksiaalväljund) ühendus (taga) Back AV (audio/video) ühendus (taga) HEADPHONE Kuularite ühendus (küljel) YPBPR YPbPr videoühendus (taga) AV juhe Seade Vaadake vasakult illustratsioone. Saate kasutada üleminekujuhet "YPbPr / VGA" YPbPr signaali deblokeerimiseks VGA sisendi kaudu. VGA ja YPbPr ei ole korraga kasutatavad.
Sisse/välja lülitamine Teleri sisselülitamiseks Ühendage toitejuhtme pistik elektrivõrgu pistikupessa (220-240 V AC, 50 Hz). Tehke nii teleri ooteolekust sisse lülitamiseks: • Vajutage puldil ooteolekunuppu, P +/- või mõnda numbrinuppu. • Vajutage teleril juhtnupp keskelt sisse. Teleri väljalülitamiseks Vajutage puldil ooteolekunuppu või vajutage teleril juhtnupp keskelt sisse ja hoidke seda mõned sekundid sissevajutatuna. Teler lülitub ooteolekusse.
• Direct (Otselevi): Kui teil on üks vastuvõtja ja otselevi satelliiditaldrik, siis valige see antennitüüp. Vajutage jätkamiseks OK. Valige järgmisel kuval kasutatav satelliit ja vajutage OK teenuste skaneerimiseks. • Single Satellite Cable (Üks satelliidikaabel): Kui teil on mitu vastuvõtjat ja üks satelliidikaablisüsteem, siis valige see antennitüüp. Vajutage jätkamiseks OK. Konfigureerige sätted järgmisel kuval antud juhiste järgi. Vajutage OK teenuste skaneerimiseks.
CEC See funktsioon võimaldab juhtida teleri puldiga HDMI sisenditesse ühendatud CECiga ühilduvate seadmete tööd. Kõigepealt tuleb seadistada Settings>System>More (Sätted>Süsteem>Veel) menüüs CEC sättele Enabled (Deblokeeritud). Vajutage allikanuppu ja valige ühendatud CECiga ühilduva seadme HDMI sisend Sources List (Allikate loendi) menüüst. Uue CECiga ühilduva allika ühendamisel lisandub see allikate menüü loendisse oma nimega (nagu DVD-mängija, Salvesti 1 jne) ühendamiseks kasutatud HDMI pesa nime asemel.
Settings (Sätete) menüü sisu Picture (Pildi) menüü sisu Mode (Režiim) Saate muuta pildirežiimi oma eelistustele või vajadustele vastavaks. Pildirežiimi saab seadistada järgmistele sätetele: Cinema (Kino), Game (Mäng) (fakultatiivne), Sports (Sport), Dynamic (Dünaamiline) ja Natural (Loomulik). Contrast (Kontrast) Ekraanil heledate ja tumedate väärtuste reguleerimiseks. Brightness (Heledus) Ekraanil heleduse väärtuste reguleerimiseks.
Sound (Heli) menüü sisu Volume (Helitugevus) Helitugevuse reguleerimiseks. Equalizer (Ekvalaiser) Ekvalaiserirežiimi valimiseks: sätted on kohandatavad ainult User (Kasutaja) režiimis. Balance (Tasakaal) Reguleerimaks, kas heli tuleb vasakust või paremast kõlarist. Headphone (Kuularid) Kuularite helitugevuse seadistamiseks. Hoolitsege: hoolitsege kuulmiskahjustuste vältimiseks enne kuularite kasutamist, et nende helitugevus on seatud madalaks.
Network (Võrgu) menüü sisu Network Type (Võrgu tüüp) Võrguühenduse blokeerimiseks või ühenduse tüübi muutmiseks. Scan Wireless Networks Juhtmeta võrkude otsingu alustamiseks: see suvand on kasutatav, kui Network (Skaneeri juhtmeta võrke) Type (Võrgu tüüp) on Wireless Device (Juhtmeta seadme) sättel. Press WPS on your wifi router (Vajuta WPS oma WiFi ruuteril) Kui teie modemil/ruuteril on WPS, siis võimaldab see suvand sellega otse ühendumist. Tõstke see esile ja vajutage OK.
System (Süsteemi) menüü sisu Conditional Access (Tingimuslik pääs) Kontrollib tingimusliku pääsu mooduleid, kui neid kasutatakse. Language (Keel) Võite seadistada erineva keele saatjast ja riigist olenevalt. Privacy Settings (Privaatsussätted) (*) Hallake oma privaatsuseelistusi nutiteleri rakenduste tarvis. Vajutage menüüsse sisenemiseks OK ja seadistage vastavalt oma eelistustele. Parental (Vanemlik kontroll) Sisestage õige parool vanemliku kontrolli sätete muutmiseks.
AVS (AV jagamine) See võimaldab jagada nutitelefoni või tahvlisse salvestatud faile. Kui teil on ühilduv nutitelefon või tahvel ja installitud on sobiv tarkvara, siis saate jagades esitada fotosid teleril. Lugege oma jagamistarkvara juhiseid lisainfo saamiseks. Power Up Mode (Sisselülitumisrežiim) Saate siin konfigureerida oma sisselülitumiseelistuse. Kasutatavad on Last State (Viimase oleku) ja Standby (Ooteoleku) suvandid.
Teleri üldine kasutamine Kanaliloendi kasutamine Teler sordib kõik salvestatud jaamad kanaliloendisse. Channels (Kanalite) menüü suvandeid kasutades saab kanaliloendit muuta, seadistada lemmikuid ja loendis kuvatavaid aktiivseid kanaleid. Vajutage OK kanaliloendi avamiseks. Filter (Filtreeri) ja Edit (Muuda) sakkide suvanditega saab loendi kanaleid filtreerida või teha olemasolevas loendis keerukamaid muudatusi. Tõstke soovitud sakk esile ja vajutage OK kasutatavate suvandite nägemiseks.
Zoom (Suum): tõstke see suvand esile ja vajutage OK suurema ajavahemiku saadete nägemiseks. Now/Next Schedule (Praegu/Järgmine) Selles vormingus kuvatakse ainult loendi kanalite parajasti pooleliolevaid ja järgmisi saateid. Saate kerida suunanuppudega läbi saadete loendi. Vajutage BACK sakisuvandite kasutamiseks. Tõstke esile Filter (Filtreeri) sakk ja vajutage OK filtreerimissuvandite nägemiseks. Kuvamisvormingu muutmiseks tõstke esile Timeline Schedule (Ajakava) ja vajutage OK.
VGA allika kujutis ei ole tsentreeritud AV ja HDMI signaali ühilduvus Tehke nii, et teler kujutise automaatselt tsentreeriks: valige Picture (Pildi) menüüs PC Position (Arvuti asendi) funktsioon, tõstke esile Autoposition (Automaatasend) ja vajutage OK. Oodake, kuni teler lõpetab asendi korrigeerimise. Kujutise positsiooni käsitsi korrigeerimiseks saab kasutada H Position (H asendi) ja V Position (V asendi) suvandeid.
USB režiimis toetatud failivormingud Video failivormingud Laiend Maksimaalne eraldusvõime, kaadrisagedus ja bitikiirus Videokodek .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264 .ogm, .ogg MPEG1/2, MPEG4 .asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1 .rm, .rmvb RV30, RV40 .webm VP9, VP8 .mp4, .mov, .3gpp, .
Subtiitrite failivormingud Välimised subtiitrid Laiend Spetsifikatsioon .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc - Sisemised subtiitrid Laiend Spetsifikatsioon .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD Subtitle .
Internet Speed Test (Interneti kiirusetest) Tõstke see suvand esile ja vajutage OK. Teler kontrollib internetiühenduse läbilaskevõimet ja kuvab siis tulemust. Advanced Settings (Lisasätted) Tõstke see suvand esile ja vajutage OK. Järgmisel kuval saab muuta teleri IP ja DNSi sätteid. Tõstke soovitud suvand esile ja vajutage vasakule või paremale nuppu, et lülituda Automatic (Automaatselt) sättelt Manual (Käsitsi) sättele.
• Kõige efektiivsema edastuse koht erineb Ühendage teler ruuteriga eespool antud juhiste kasutuskeskkonnast olenevalt. järgi. • Teleri juhtmeta funktsioon toetab 802.11 a/b/g ja Ühendage seejärel oma mobiilne seade n-tüüpi modemeid. Video vaatamisel probleemide ruuteriga ja aktiveerige siis mobiilsel seadmel vältimiseks on tungivalt soovitatav kasutada jagamistarkvara. Valige seejärel failid, mida IEEE 802.11n sideprotokolli. soovite teleriga jagada.
Sõnum saadetakse seadmele samasse kohtvõrku ühendatud seadmel nagu nutitelefonil täidetava programmi poolt. Teler on WoL-i ja WoWLANiga ühilduv. See funktsioon võidakse esmakordsel paigaldamisel blokeerida. Selle funktsiooni deblokeerimiseks seadistage Network (Võrgu) menüüs Wake On (Äratus) sättele On (Sisselülitatud). Võrgusõnumit saatev seade ja teler peavad olema ühendatud samasse võrku.
Kasutage kohtvõrguühendust kiiremaks failijagamiseks muude seadmetega nagu arvutitega. Märkus: Mõned arvutid ei pruugi suuta kasutada AV jagamise funktsiooni administraatori ja turbesätete tõttu (nagu tööarvutid). Apps (Äpid) Telerisse installitud rakendused on kasutatavad Apps (Äppide) menüü kaudu. Tõstke soovitud äpp esile ja vajutage selle käivitamiseks OK.
Automaatkäivitusega rakendused on tavaliselt käivitatavad väikese punase nupuikooniga, et kasutaja teaks, et vastaval kanalil on HbbTV rakendus. Vajutage punast nuppu rakenduse lehe avamiseks. Pärast lehe kuvamist saab punast nuppu uuesti vajutades taastada punase nupu ikooni algse oleku. Punast nuppu vajutades saab lülituda vaheldumisi punase nupu ikooni režiimi ja rakenduse kasutajaliidese täisrežiimi vahel.
