Operating instructions

Italiano
22
Equalizzatore
Per regolare il livello della frequenza in base alla qualità audio preferita.

Questa funzione è disponibile quando l’opzione
[Modo audio] è impostata su [Utente].

Selezionare la frequenza e modificare il livello della
frequenza utilizzando il tasto del cursore.

Per esaltare i bassi, aumentare il livello delle frequenze più basse.
Per esaltare gli acuti, aumentare il livello delle frequenze più alte.

Per ripristinare i livelli di ogni frequenza sulle impostazioni predefinite,
selezionare [Impostazioni originali] con il tasto del cursore.

Questa funzione è valida solo per il suono emesso
dai diffusori del televisore.
Bilanciamento
Per regolare il livello del volume dei diffusori destro e sinistro.
Surround
Produce un accrescimento dinamico dell’ampiezza per
simulare effetti spaziali migliori.

Questa funzione è valida solo per il suono emesso
dai diffusori del televisore.
Volume cuffia
Per regolare il volume della cuffia.
Auto Gain Control
Per regolare automaticamente le grandi differenze nei
livelli dell’audio tra i canali e gli ingressi.
Cor. Volume
Imposta il volume di ogni singolo canale o la modalità d’ingresso.
Distanza speaker dal muro
Per compensare il suono di bassa frequenza causato
dalla distanza tra i diffusori e la parete

Se lo spazio dietro il televisore dalla parete è minore
di 30 cm, si consiglia [Fino a 30 cm].

Se lo spazio dietro il televisore dalla parete è
maggiore di 30 cm, si consiglia [Più di 30 cm]

Questa funzione è valida solo per il suono emesso
dai diffusori del televisore.
MPX
Per selezionare la modalità audio multiplex (se disponibile)
[Stereo]:
Normalmente, utilizzare questa impostazione.
[Mono]:
Se non è possibile ricevere segnali stereo.
[M1] / [M2]:
Disponibile durante la ricezione dei segnali
monofonici.

Per Analogico
Preferenze audio
Per selezionare l’impostazione iniziale delle tracce
audio.

Le opzioni selezionabili variano a seconda del paese
selezionato.
[Auto]:
Per selezionare automaticamente le tracce audio se
il programma contiene più di due tracce. La priorità
viene assegnata nell’ordine seguente: Dolby Digital
Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.
[Multicanale]:
La priorità viene assegnata alla traccia audio multicanale.
[Stereo]:
La priorità viene assegnata alla traccia audio stereo
(2 canali).
[MPEG]:
La priorità viene assegnata a MPEG.

Il Dolby Digital Plus e il Dolby Digital sono i metodi
di codifica dei segnali digitali sviluppati da Dolby
Laboratories. Oltre all’audio stereofonico (2 canali), questi
segnali possono avere anche un audio multicanale.

L’HE-AAC è un metodo di codifica percettiva
usato per comprimere l’audio digitale per una
conservazione e trasmissione efficaci.

Il MPEG è un metodo di compressione audio che
comprime il suono a una dimensione minore senza
alcuna perdita della qualità audio.

Il Dolby Digital Plus e l’HE-AAC sono le tecnologie
per i programmi HD (alta definizione).

Per DVB
Selezione SPDIF
Per selezionare l’impostazione iniziale per il segnale
dell’uscita audio digitale dai terminali DIGITAL AUDIO e
HDMI2 (funzione ARC)

SPDIF è un formato standard di trasferimento dei file
audio.
[Auto]:
L’uscita dei segnali Dolby Digital Plus, Dolby Digital
e HE-AAC multicanale viene trasmessa come Dolby
Digital Bitstream. L’uscita MPEG diventa PCM.
[PCM]:
Il segnale di uscita digitale è impostato su PCM.

ARC (Audio Return Channel): Una funzione di
trasmissione audio digitale tramite cavo HDMI.

Per la modalità DVB o contenuti video di Media
Player (pag. 30)
Ritardo SPDIF
Per regolare il ritardo dell’audio in uscita dai terminali
DIGITAL AUDIO eHDMI2 (funzione ARC) se l’audio e
l’immagine non sono sincronizzati

Per DVB