Deutsch Italiano Modell-Nr. TX-24DW404 TX-32DW404 Bedienungsanleitung LED TV 24-Zoll-Modell 32-Zoll-Modell Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte das Kapitel „Sicherheitsmaßnahmen“ in diesem Handbuch aufmerksam lesen. Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Der Schutz der nachstehend aufgeführten Marken von Unternehmen und Produkten wurde gewahrt, selbst wenn der Text dieser Anleitung keine ausdrückliche Erwähnung der betreffenden Marken enthält. Bei „DVB“ und beim „DVB“-Logo handelt es sich um Marken des DVB Project. DiSEqC™ ist eine eingetragene Marke von EUTELSAT.
Wichtiger Hinweis Nur aufrecht transportieren. Hinweis für die Funktionen DVB/ Datensendungen/IPTV Dieses Zeichen besagt, dass das Produkt durch eine doppelte Isolierung geschützt wird. Dieser Fernseher entspricht den Standards (Stand August 2015) für die digitalen terrestrischen DVB-T/ T2-Dienste (MPEG2 und MPEG4-AVC(H.264)), die digitalen DVB-C-Kabeldienste (MPEG2 und MPEG4-AVC(H.264)) und die digitalen DVB-SSatellitendienste (MPEG2 und MPEG4-AVC(H.264)).
Sicherheitsmaßnahmen Um die Gefahr von Stromschlag, Feuer, Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die nachstehenden Hinweise und Warnungen: Netzstecker und Netzkabel Warnung Ziehen Sie den Netzstecker unverzüglich aus der Netzsteckdose, falls Sie irgendetwas Ungewöhnliches feststellen. Dieser Fernseher wird mit 220–240 V Wechselstrom , 50/60 Hz betrieben. Schieben Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose ein.
Dieses Fernsehgerät ist als Tischgerät vorgesehen. Das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch anderen Wärmequellen aussetzen. Um einen Brand zu verhindern, niemals Kerzen oder andere Quellen von offenem Feuer auf oder in der Nähe des Fernsehgerätes aufstellen. Gefahren durch Verschlucken / Ersticken Warnung Die Verpackung (insbesondere Plastiktüten) kann zum Ersticken führen.
Mitgeliefertes Zubehör Zusammenbau / Abnahme des Standfußes 24-Zoll-Modell Schraube (2) Standardzubehör M4 × 12 Fernbedienung Standfuß (S. 11) N2QAYB000815 Standfuß 24-Zoll-Modell (S. 6) Zusammenbau des Standfußes 32-Zoll-Modell Netzkabel (S. 9) 1 2 A B Batterien (2) R6 (S. 11) Bedienungsanleitung Pan-Europäische Garantie Möglicherweise sind nicht alle Zubehörteile zusammen verpackt. Achten Sie darauf, keine Zubehörteile versehentlich wegzuwerfen.
Abnehmen des Standfußes vom Fernseher 32-Zoll-Modell Wenn Sie die Wandhalterung benutzen oder den Fernseher wieder verpacken müssen, demontieren Sie den Standfuß folgendermaßen: Schraube (3) M3 × 14 24-Zoll-Modell 1 Entfernen Sie die Schrauben Schraube (4) vom Fernseher. 2 Ziehen Sie den Standfuß vom Fernseher ab. M4 × 15 32-Zoll-Modell 1 Entfernen Sie die Schrauben vom Fernseher. 2 Ziehen Sie den Standfuß vom Fernseher ab. Halterung 3 Entfernen Sie die Schrauben aus der Halterung.
Anschlüsse 32-Zoll-Modell Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelche Kabel anschließen oder trennen. Prüfen Sie beim Anschließen, ob der Typ der Buchsen und Kabelstecker korrekt ist. Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel. Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes SCART-Kabel.
AV-Geräte Grundlegende Anschlüsse DVD-Recorder / VCR Netzkabel TV 220–240 V Wechselstrom 50 / 60 Hz Netzkabel (mitgeliefert) Kabel Schieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag ein. 24-Zoll-Modell 32-Zoll-Modell SCART-Kabel HF-Kabel DVD-Recorder / VCR Achten Sie beim Trennen vom Netz unbedingt darauf, zuerst den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen.
Weitere Anschlüsse DVD-Player (COMPONENT Gerät) TV HDMI-Kabel Verstärker mit Lautsprecheranlage Externe Geräte (DVD-Player usw.) Kopfhörer TV (M3-Stereo-Ministecker) Common Interface (Bildwiedergabe) (Tonwiedergabe) DVD-Player Camcorder / Videospielkonsole (VIDEO Gerät) TV Achten Sie stets darauf, den Fernseher über dessen Netzschalter auszuschalten, bevor Sie das CI-Modul einsetzen oder entfernen.
Anordnung der Bedienelemente 7 [Optionsmenü] * # > } @ \ ] 8 Farbige Tasten (rot-grün-gelb-blau) ` \ = > @ > Fernbedienung 9 Erhöhen/Verringern der Lautstärke 10 Zifferntasten ~ ` ; # > < " <* ` 11 Anhalten @ ; 12 Wahl des Eingang
Anzeige- / Bedienfeld @ { ] \ \ ` @ @ < \ ] > 24-Zoll-Modell 4 5 6 7 1 2 3 $ 32-Zoll-Modell 4 5 6 7 1 2 3 $ 1 Fernbedienungssignal-Sensor _ ` " < _ 2 Umgebungssensor # $ \ @ _ \
& ' ^_ > ~ @ _ _ \ # | Erstmalige automatische Einrichtung @ # ` > _ ` } # { ` \ ` # " > _
Betrachten von Fernsehprogrammen 1 [Auto]: { @ > _ ` @ > _ < `_ Schalten Sie den Fernseher ein ] [16:9]: { @ ` { = 2 Wählen Sie den gewünschten Modus TV Auswahl DVB-S DVB-C DVB-T Analog Wählen Sie einen Kanal [Aspekt]:
Überprüfen des Namens eines anderen Informationsbanner Programms Anzeigen des Informationsbanners { @ ~ ; @ Betrachten der im Banner angezeigten Sendung HDTV 1 ZDF ` 20:35 Alle DVB-T Sender _ Coronation Street 20:00 - 20:55 " { { 45 Informationen über die nächste Sendung ; < { @ &$ '\ &^{] ' ` ] <* \ \ \
Ansehen von Inhalten externer Geräte Betrachten von Videotext Videotext-Modus " _ $\ { { ` \ " > # _ ` ` ¡ 1 2 Rufen Sie das EingangsauswahlMenü auf Wählen Sie den Eingang, an den das Zusatzgerät angeschlossen ist `_ @ $]< ` # @ \ | _ • {
Gleichzeitiges Betrachten von Fernsehprogramm und Videotext in zwei Fenstern Betrachten von Videotext 1 Schalten Sie auf Videotext um { " ` ~ << 01 02 03 04 05 06 07 ` >> 17:51 28 Feb ~ { TELETEXT INFORMATION Häufig betrachtete Seiten speichern 2 { } ¡ > ` |_ &@ ] ' &# '
Verwendung des Programmassistenten Anzeigen einer Programmliste des gewählten Programm-Typs { @ Anzeigen einer Programmliste der gewählten Kategorie ] < { ; # ; < #; ¡ " ; ; ; _ ] _ > @ # \ ` _ _ | ` \
Gebrauch der Menüfunktionen * ¡ ` \ " # > @ <\ ] < ¡ Auswahl aus mehreren Optionen Ein @ `_ Einstellung über Pegelsteller _ 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf { # > \ ` ¡ \ ` 2 50 Wählen Sie das gewünschte Menü Haupt-Menü Bild Ton ¢
MPEG Rauschreduzierung Bild $ ` $ _ @ Modus ` " > @ # [Dynamik]: _ @ @ $ [Normal]: = ` @ @ $ Kontrast-Regelung ; |_ &@ '\ & < $ # '
{ > > HDMI-Inhaltstyp @ ^{*"<# \ " [Auto]: _ ^{*" ] \ ` @ \ ^{*"<" # " * & ' & { ' ^{*" HDMI RGB-Bereich { `
|_ \ _ | @_ > _ ¡ \ ¡ ; | ^¡ > _ ¡ \ ¡ ; ~ ; \ `_ & ' { ` ] \ % ` Balance
{ ` *]<@ SPDIF-Verzögerung { # ¡ ] > @ {""] % ~{"} ^{*" $< \ ` ] @ { @ Audio Deskription Bevorzugter Audio-Typ # _ <# @ |_ # & { ' > ] \ > { ]
` \ ` ` { @ { } &^¡ _ ' _ { @<~ > _ &; _ ~ ' & ' ; _ Sender ersetzen Videotext |_ # &# '\ * | > { > %_ > { @<\ { @<] |_ < Signaleigenschaften {
Auto Aus { # Standby-Energiesparmodus { $ % @ _ { > \ ` & "#$ % ' &# ' & ' &# ' Intelligent Auto Standby > ` ¡ @ \ # > > { > \ ` & "#$ % '
~ @ 2 > @ { @< { @< > <# 1 BBC One Wales DIY SOS 1 2 3 4 5 6 7 8 { @< Das Erste HD ZDF HD RTL Television SAT.
~ > & ' @ 2 Hinweis | ^ < \ `_ ; & $' | { @< [Senderliste austauschen] (S.
= <# > \ & _ ' | ; ` Kindersicherung ¡ _ <# _ \ _ # | # `_ ` \ * ; ;"= ` 2 1 Analog * # ; & ' Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Setup]
Ändern der PIN Einstellen der Altersbegrenzung Aktualisieren der Software des Fernsehers | { @<; ¡ > " `_ \ ;"= \ ; ¡ _ > *¡ ` ` ` ^ \ % @ > Wählen Sie [PIN ändern] und geben Sie zweimal die neue PIN ein Wählen Sie [Altersbegrenzung]
Verwenden des Media Players Zum Einsetzen oder Entnehmen des USBFlash-Speichers # # * * ; ¡ ~ @< < \ * ` <* \ { ` \ ` ; ] @ _ <* \ ` \ `
* < ` 1 |_ ` { * 2 { ` $ > ¡ @ @ Dauerwiedergabe |_ \ { ` { `<* ` = > \ ` @ > • &$ ' &{ '\ & '\ & '
@ | Video-Modus Wiederholen @ &] ' | ` ] `_ { " [Untertitel-Einstellungen] % ~ <# @ | [Untertitel]: ~ { { * < { ` \ ` * < ]
VIERA Link Übersicht über VIERA Link-Funktionen VIERA Link (HDMI-Anschluss) VIERA Link “ ” Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss an Panasonic-Geräte zur Verfügung, die mit der Funktion „HDAVI ControlTM“ ausgestattet sind.
VIERA Link (HDMI- und AudioAusgangsanschlüsse) Anschluss (Player-Kinoanlage) ] ` > _ > ^{*"< _ "#$ % < ^{*"< @ ^{*" ` > _ > $]< ` { < $]< ] Anschluss (Verstärker) ] ^{*"< } { $]< ;
* _ \ ?^{ " [ * _ \ ?^{ " [ * @ | { * { VIERA Link Einstellungen von kompatiblen Geräten " _ \ & "#$ % # ' ` ¡ \ _ @
VIERA Link Einstellungen ¡ _ \ < ; \ # _ 1 $ & "#$ ]}}% ' \ `_ & "#$ % ' PHOTO VIDEO MUSIC ECO NAVIGATION "#$ % 2 |_ & "#$ % # ' 3 |_ } [Recorder] / [Pla
Technische Informationen Bildseitenverhältnis-Steuersignal = ` ; ?@ > _ < [ @ < \ $]< ^{*"<@ " & ' * @ > _ @ \ ` @ | $] ^{*" ` { @ > _ ` Verfügbare Bedingungen fü
Eingangsignale, die angezeigt werden können COMPONENT (AV2) / HDMI-Anschluss }*;}=#=] \ \ \ \ ^{*" \ \ \ > ^ \ *;#\ *;#\ *;# \ { { \ { { ; \ ^#< \ *;\ # ~ < ¡ ` ASF ` > *;#\ <\ |*
USB-Datenträger Tastatur Fernbedienung # ` \ ~ @< _ ~ @< # ~ @<{ _ ~ @<^ ¡ ¡ ` > ` ` ¡ { _ ~ @< _ # ¡ ` ~ @< _ ` \ > ~ @< < n p m o # } $ @ $#]~$= U
Häufig gestellte Fragen Bevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fällen eine einfache Abhilfemaßnahme bieten. „Klötzchenbildung“, eingefrorene oder ausgeblendete Bilder im DVB-Modus / Verschneite Bilder oder Geisterbilder im Analogmodus / Einige Sender können nicht eingestellt werden Prüfen Sie Position, Ausrichtung und Anschluss der Antenne. Prüfen Sie [Signaleigenschaften] (S. 23).
Ist [Backlight], [Kontrast], [Helligkeit] oder [Farbe] im Menü Bildeinstellung auf den Minimalwert eingestellt? Prüfen Sie, ob alle erforderlichen Kabel angeschlossen und alle Anschlüsse stabil hergestellt worden sind. Pflege und Instandhaltung Ein ungewöhnliches Bild erscheint auf dem Bildschirm Dieser Fernseher ist mit einem Selbsttestprogramm ausgestattet. Erstellt eine Diagnose von Bild- oder Tonproblemen. [TV Selbsttest] (S.
Technische Daten PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] HDMI 1 / 2 Eingang TV Buchsen des Typs A Modell-Nr. 24-Zoll-Modell : TX-24DW404 32-Zoll-Modell : TX-32DW404 HDMI1 : Content Type HDMI2: Content Type, Audio-Rückkanal Dieser Fernseher unterstützt die Funktion „HDAVI Control 5“.
PAL 525 / 60 32-Zoll-Modell Wiedergabe von NTSC-Bändern mit einigen PALVideorecordern (VCR) möglich Rückseite des Fernsehers 200 mm M.NTSC 200 mm Wiedergabe mit M.
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu.
Italiano Modello No. TX-24DW404 TX-32DW404 Istruzioni per l’uso TV LED Modello da 24” Modello da 32” Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. Prima dell’uso, leggere attentamente le “Precauzioni per la sicurezza” in questo manuale. Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo.
Anche se non sono stati inseriti avvisi speciali in merito ad aziende o marchi dei prodotti, i diritti sui marchi sono stati pienamente rispettati. DVB e i loghi DVB sono marchi di DVB Project. DiSEqC™ è un marchio di EUTELSAT. I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing, LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. HDAVI Control™ è un marchio di Panasonic Corporation. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.
Avviso importante Trasportare soltanto in posizione verticale. Avviso per le funzioni DVB / trasmissioni di dati / IPTV Questo simbolo indica che la struttura del prodotto è a doppio isolamento. Questo televisore è progettato in conformità agli standard (aggiornati ad agosto 2015) dei servizi digitali terrestri DVB-T / T2 (MPEG2 e MPEG4AVC(H.264)), dei servizi digitali via cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264)) e dei servizi digitali satellitari DVB-S (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264)).
Precauzioni per la sicurezza Per contribuire ad evitare il pericolo di scosse elettriche, incendio, danni o infortuni, attenersi alle avvertenze e alle precauzioni riportate di seguito: Spina e cavo di alimentazione Avvertenza Se si rileva qualcosa di insolito, staccare immediatamente la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Questo televisore è progettato per funzionare con 220-240 V, 50 / 60 Hz. un’alimentazione C.a. Inserire completamente la spina nella presa di corrente.
Al fine di prevenire gli incendi, tenere sempre lontano dal televisore le candele e le altre fonti di fiamme libere. Pericolo di strozzamento / soffocamento Avvertenza L’imballaggio e alcune parti piccole di questo prodotto possono essere pericolosi per i bambini, sottoponendoli a un rischio di soffocamento. Tenere queste parti fuori della portata dei bambini. Piedistallo Avvertenza Non smontare o modificare il piedistallo.
Accessori Montaggio / rimozione del piedistallo Modello da 24” Vite di montaggio (2) M4 × 12 Accessori standard Telecomando Piedistallo (pag. 11) N2QAYB000815 Piedistallo Modello da 24” (pag. 6) Montaggio del piedistallo Modello da 32” 1 Cavo di alimentazione 2 (pag. 9) A B Batterie (2) R6 (pag. 11) Istruzioni per l’uso Garanzia pan-europea Gli accessori potrebbero non essere forniti insieme. Prestare attenzione a non farli cadere accidentalmente.
Rimozione del piedistallo dal televisore Modello da 32” Rimuovere il piedistallo nel seguente modo quando si utilizza la staffa di montaggio a parete o per reimballare il televisore. Vite di montaggio (3) M3 × 14 Modello da 24” 1 Rimuovere le viti di montaggio Vite di montaggio (4) dal televisore. 2 Staccare il piedistallo dal televisore. M4 × 15 Modello da 32” 1 Rimuovere le viti di montaggio dal televisore. 2 Staccare il piedistallo dal televisore.
Collegamenti Modello da 32” I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore. Accertarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di corrente prima di collegare o di scollegare qualsiasi cavo. Verificare che il tipo di terminale e le spine del cavo siano corretti per il collegamento. Usare un cavo conforme HDMI completamente allacciato. 1 Usare un cavo SCART completamente allacciato.
Dispositivi AV Collegamenti di base Registratore DVD / VCR Cavo di alimentazione TV C.a. 220-240 V 50 / 60 Hz Cavo di alimentazione (in dotazione) Cavo Inserire la spina di alimentazione saldamente in posizione. Modello da 24” Modello da 32” Cavo SCART Cavo RF Registratore DVD / VCR Antenna terrestre Per scollegare il cavo di alimentazione, essere assolutamente sicuri di scollegare la spina dalla presa di corrente prima.
Altre connessioni Apparecchiature esterne (lettore DVD, ecc.) Cuffia Lettore DVD (apparecchiatura COMPONENTE) TV TV (Minispina stereo M3) Common Interface (Visione) (Ascolto) Lettore DVD Videocamera / Console di gioco (apparecchiatura VIDEO) TV Prima di inserire o rimuovere il modulo CI, spegnere il televisore mediante l’interruttore di accensione / spegnimento principale.
Identificazione dei comandi 7 [Menu opzioni] Impostazioni semplici delle opzioni per visualizzazione, audio, ecc. 8 Tasti colorati (rosso-verde-giallo-blu) Utili per selezionare, scorrere e utilizzare varie funzioni. Telecomando 9 Volume Su / Giù 10 Tasti numerici Per cambiare i canali e le pagine Televideo. Per impostare i caratteri. Per accendere il televisore quando è nella modalità Standby. 11 Pausa Blocca / sblocca l’immagine. 12 Selezione modalità di ingresso (pag.
Indicatore / Pannello di controllo Quando si premono i pulsanti 4, 5, 6, sul lato destro dello schermo viene visualizzata la guida del pannello di controllo per 3 secondi per evidenziare il tasto premuto. Modello da 24” 4 5 6 7 1 2 3 Lato posteriore del televisore Modello da 32” 4 5 6 7 1 2 3 Lato posteriore del televisore 1 Ricevitore dei segnali del telecomando Non posizionare oggetti tra il telecomando e il sensore del telecomando del televisore.
Prima sintonia automatica La prima volta che viene acceso, il televisore esegue automaticamente la ricerca dei canali disponibili e mostra le opzioni di impostazione. L’esecuzione di questi passaggi non è necessaria se la sintonizzazione è stata eseguita dal rivenditore. Completare i collegamenti (pag. 8 - 10) e le impostazioni (se necessario) del componente collegato prima di avviare la Sintonia automatica.
Visione dei programmi TV 1 Accendere il televisore o (telecomando) Accendere il televisore usando l’interruttore di accensione / spegnimento. (pag. 12) Selezionare la modalità Selezione TV DVB-S DVB-C DVB-T Analogico Le modalità selezionabili dipendono dai canali memorizzati 3 Selezionare un canale su [Auto]: Imposta il miglior rapporto d’aspetto in base al “Segnale di controllo del formato” (pag. 37). [14:9]: Le immagini vengono visualizzate nel formato standard 14:9 senza distorsione.
Per confermare un altro canale sintonizzato Barra delle informazioni Visualizzare la barra informazioni Appare anche quando si cambia canale. Per guardare i canali elencati nella barra Esempio: HDTV 1 ZDF Segnale debole Coronation Street 20:00 - 20:55 < Adesso > Info Dolby D+ 20:35 Tutti canali DVB-T Cambia categoria 45 Informazioni sul programma successivo (DVB) Posizione e nome del canale Tipo di canale ([Radio], [HDTV], ecc.
Visione degli ingressi esterni Visione del Televideo Modalità Televideo Collegare il componente esterno (VCR, DVD, ecc.) per visualizzare le immagini dall’ingresso selezionato. 1 Visualizzare il menu di selezione ingresso I servizi Televideo sono informazioni di testo fornite dall’emittente. Le caratteristiche potrebbero variare secondo le emittenti.
Per guardare la TV e il Televideo contemporaneamente su due finestre Visione del Televideo 1 Le operazioni possono essere eseguite solo sulla schermata Televideo. Selezionare [Immagine e Testo] su [On] / [Off] Selezionare Televideo Consente di visualizzare la pagina dell’indice (il contenuto varia secondo l’emittente).
Uso della Guida TV Per vedere una lista dei canali della categoria selezionata (Blu) Guida TV - La Guida elettronica dei programmi (EPG) consente di visualizzare sullo schermo una lista dei programmi attualmente trasmessi e dei programmi per i prossimi sette giorni (a seconda dell’emittente). Quando si accende il televisore per la prima volta, o se il televisore rimane spento per più di una settimana, la visualizzazione della Guida TV completa potrebbe richiedere alcuni minuti.
Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu Scegliere una delle alternative On Off Schermo selezionare memorizzare Regolare usando la barra di scorrimento I vari elementi di menu consentono di configurare le impostazioni per le immagini, l’audio e altre funzioni. 1 50 Spostamento Visualizzare il menu Visualizza le funzioni che possono essere impostate (varia in base al segnale di ingresso).
Immagine Modo Immagine Per selezionare la modalità immagine preferita per ogni ingresso [Dinamico]: Per un migliore contrasto e nitidezza delle immagini per la visione nei luoghi molto illuminati. [Normale]: Utilizzo normale per la visione in condizione di illuminazione ambientale normale. [Cinema]: Per una migliore visione di film in ambienti scuri con esaltazione di contrasto, nero e riproduzione del colore.
Opzioni Modalità Film Cadence Per migliorare la risoluzione verticare delle immagini dei filmati. Questa funzione è disponibile per i segnali interlacciati. Tipo contenuto HDMI Impostazione dell’immagine per ogni ingresso HDMI a seconda del tipo di contenuto selezionato. [Auto]: Regola automaticamente le impostazioni dell’immagine affinché corrispondano al contenuto ricevuto dall’ingresso HDMI, nel caso in cui l’apparecchio collegato supporti HDMI Content Type.
Equalizzatore Per regolare il livello della frequenza in base alla qualità audio preferita. Questa funzione è disponibile quando l’opzione [Modo audio] è impostata su [Utente]. Selezionare la frequenza e modificare il livello della frequenza utilizzando il tasto del cursore. Per esaltare i bassi, aumentare il livello delle frequenze più basse. Per esaltare gli acuti, aumentare il livello delle frequenze più alte.
Descrizione audio Tipo di audio preferito Impostazioni di narrazione per gli utenti ipovedenti Impostare su [Descrizione audio] per attivare la traccia audio della narrazione quando disponibile sulla trasmissione. La disponibilità della traccia audio di descrizione dell’audio è indicata da [AD] nella barra delle informazioni. Per DVB Volume Regola il volume della descrizione audio.
Sistema Antenna Per impostare il sistema dell’antenna per l’uso di diversi LNB per la ricezione di vari satelliti. Per DVB-S Configurazione LNB Per selezionare il satellite per ciascun LNB. Per DVB-S Attenuatore Indebolisce automaticamente il segnale DVB-C, al fine di evitare interferenze. Se il segnale DVB-C è troppo forte, potrebbero verificarsi interferenze. In tal caso, selezionare [On] per ridurre automaticamente il segnale. Aggiungi segnale TV Per aggiungere la modalità TV.
Menu sistema Configuraz. tastiera USB Per selezionare la lingua supportata dalla tastiera USB. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo della tastiera (pag. 39) USB Impostazioni originali Per ripristinare tutte le impostazioni sui valori originali. Aggiorn. sistema Sintonizzazione e modifica dei canali È possibile risintonizzare i canali o creare liste dei propri canali preferiti, saltare i canali indesiderati, ecc.
2 Aggiungerla alla lista preferiti [Lista canali] Esempio: DVB-S DVB-S - Editor Preferiti Ordine 123… 1 BBC One Wales DIY SOS 1 2 3 4 5 6 7 8 Tutti canali DVB-S Das Erste HD ZDF HD RTL Television SAT.1 VOX HD ProSieben HD RTL2 HD arte HD È possibile modificare la lista di tutti i canali DVB aggiungendo/eliminando e spostando canali. I canali non presenti nella lista di tutti i canali DVB non possono essere visualizzati, tranne con questa funzione.
2 Memorizzare Per cambiare la lista dei canali (DVB-S) [Scambia elenco canali] (pag. 25) • Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Salto dei canali analogici indesiderati I canali indesiderati possono essere nascosti (saltati). I canali nascosti non possono essere visualizzati, tranne con questa funzione.
Analogico Impostazione manuale dei canali analogici dopo [Sintonia automatica]. Impostare [Sistema audio] e [Sistema colore], quindi eseguire questa funzione. Normalmente impostare [Sistema colore] su [Auto]. 1 Selezionare la posizione del canale Sicurezza bambini È possibile bloccare particolari canali / terminali di ingresso AV per limitare l’accesso agli stessi. Quando si seleziona un canale / ingresso bloccato, appare un messaggio. Per visualizzare il canale, immettere il numero PIN.
Per cambiare il numero PIN Selezionare [Cambia il PIN] ed inserire due volte il nuovo PIN. Per impostare il Livello di controllo Per la visione del programma DVB con informazioni di classificazione superiore all’età selezionata, immettere il numero PIN (a seconda delle emittenti). Selezionare [Livello di controllo] e impostare l’età di limitazione dei programmi.
Uso di Media Player Media Player consente di riprodurre foto, video o musica registrati su una memoria flash USB. Per inserire o rimuovere la memoria flash USB Assicurarsi di inserirla o rimuoverla completamente e in linea retta. Modalità Foto: Vengono visualizzate le immagini fisse registrate con fotocamere digitali. Modalità Video: Vengono riprodotti i filmati registrati con le videocamere digitali e i dati video digitali. Modalità Musica: Vengono riprodotti i dati musicali digitali.
[Presentazione] - La presentazione termina quando tutte le foto nella miniatura attuale sono visualizzate. 1 Selezionare il file dalla miniatura delle foto da visualizzare per primo. 2 Avviare la presentazione Riproduzione continua Seleziona se visualizzare le foto in modo continuo con una modalità di presentazione veloce o meno. Non valido nelle seguenti condizioni: • [Cornice] è impostato su [Scorrimento], [Galleria], [Cinema].
Modalità video Esempio: Miniatura - [Visualizz. titolo] Ripetizione Ripetizione della riproduzione all’interno del titolo o del file selezionato (a seconda del contenuto) [Impostazioni sottotitoli] Per scegliere l’impostazione del sottotitolo. Questa funzione è disponibile durante la riproduzione. : Visualizzazione di errore : Il file non supporta la visualizzazione miniatura. Se l’anteprima è supportata, inizierà quando il titolo / la scena viene evidenziata nella vista in miniatura.
VIERA Link Riepilogo delle funzionalità di VIERA Link VIERA Link (per collegamento HDMI) Usare un cavo conforme HDMI completamente allacciato. VIERA Link “ ” Avvalersi dell’interoperabilità HDMI con i prodotti Panasonic dotati della funzione “HDAVI Control™”. VIERA Link (HDAVI Control) collega il televisore e il componente dotato della funzione VIERA Link e consente il facile controllo, la riproduzione, il risparmio energetico, la creazione di un home theatre, ecc.
VIERA Link (collegamenti HDMI e uscita audio) Collegamento (lettore theatre) TV Usare un cavo conforme HDMI completamente allacciato. Collegare il componente che supporta VIERA Link al terminale HDMI del televisore mediante un cavo HDMI. Usare un cavo SCART completamente allacciato. Per l’uscita dell’audio dal televisore, usare il cavo audio digitale ottico o il cavo SCART.
*1: Per i componenti dotati della funzione “HDAVI Control 2 o successiva”. *2: Per i componenti dotati della funzione “HDAVI Control 4 o successiva”. *3: Durante la riproduzione di un disco *4: Tranne che per la visione di un disco Controllo VIERA Link dei dispositivi compatibili Segue il numero massimo di dispositivi compatibili che possono essere controllati tramite il [Controllo VIERA Link]. Nel numero sono inclusi i collegamenti agli apparecchi già collegati al televisore.
Controllo VIERA Link Selezione altoparlanti Alcune funzioni del componente collegato possono essere controllate con il telecomando del televisore puntandolo verso il ricevitore dei segnali del televisore. In caso di problemi di utilizzo, controllare le impostazioni del componente. I diffusori theatre possono essere controllati con il telecomando del televisore puntandolo verso il ricevitore dei segnali del televisore. In caso di problemi di utilizzo, controllare le impostazioni del componente.
Informazioni tecniche Segnale di controllo del formato I programmi normalmente contengono un “Segnale di controllo del formato” (segnale widescreen, segnale di controllo dal terminale SCART / HDMI). In modalità [Auto], nella parte superiore sinistra dello schermo verrà visualizzata la modalità del rapporto d’aspetto nel caso in cui venga rilevato il segnale Widescreen (WSS) od un segnale di controllo sulla presa SCART (pin8) / HDMI. Il rapporto d’aspetto passerà al formato appropriato.
Segnale di ingresso che può essere visualizzato COMPONENT (AV2) / terminale HDMI COMPONENT 525 (480) / 60i, 60p Codec video: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4 Codec audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MP3, Vorbis Alcune funzioni dei sottotitoli o dei capitoli potrebbero non essere disponibili. 625 (576) / 50i, 50p ASF (.asf / .
Dispositivi USB Si consiglia di collegare l’apparecchio USB direttamente alla presa USB del televisore. È possibile che alcuni dispositivi USB o HUB USB non funzionino con questo televisore. Non è possibile collegare alcun dispositivo tramite il lettore di schede USB. Non è possibile usare contemporaneamente due o più dispositivi USB dello stesso tipo, ad eccezione delle memorie flash USB.
Domande e risposte Prima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema. Problemi di immagine o suono con una connessione HDMI Accertarsi che il cavo HDMI sia collegato correttamente. Spegnere il televisore e il componente, quindi accenderli nuovamente. Controllare il segnale di ingresso dal componente. Usare un componente compatibile EIA/CEA-861/861D.
Potrebbero essere presenti punti rossi, blu, verdi o neri sullo schermo Si tratta di una caratteristica dei pannelli a cristalli liquidi e non è sintomo di un problema. Il pannello a cristalli liquidi è realizzato con una tecnologia ad alta precisione, in grado di fornire un’alta definizione di immagine. A volte, alcuni pixel non attivi potrebbero apparire sullo schermo come punti fissi di colore rosso, verde, blu o nero. Si noti che ciò non influisce sulle prestazioni del monitor LCD.
Dati tecnici PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] Ingresso HDMI 1 / 2 TV Connettori di TIPO A Modello No. Modello da 24” : TX-24DW404 Modello da 32” : TX-32DW404 Dimensioni (L × A × P) Modello da 24” HDMI1: Tipo di contenuto HDMI2: Tipo di contenuto, Audio Return Channel Questo televisore supporta la funzione “HDAVI Control 5”.
PAL 525/60 Modello da 32” Riproduzione dei nastri NTSC con alcuni videoregistratori PAL (VCR) Parte posteriore del televisore 200 mm M.NTSC 200 mm Riproduzione con i videoregistratori M.
Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie usate Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
