English Model No. Español TX-32DS500ES TX-40DS500ES TX-49DS500ES Operating Instructions LED TV 32-inch model 40-inch model 49-inch model For more detailed instructions, please refer to [eHELP] (Built-in Operating Instructions). How to use [eHELP] (p. 17) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. Please carefully read the “Safety Precautions” of this manual before use.
For information about the trademarks, refer to [eHELP] (Support > Licence). The illustration for TX-40DS500ES is used in this manual unless otherwise mentioned. Illustrations shown may be different depending on the model.
Important Notice Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com. Notice for DVB / Data broadcasting / IPTV functions This TV is designed to meet the standards (as of August, 2015) of DVB-T / T2 (MPEG2 and MPEG4AVC(H.264)) digital terrestrial services, DVB-C (MPEG2 and MPEG4-AVC(H.264)) digital cable services. Transport only in upright position. This mark shows that the construction of the product is double-insulated.
Safety Precautions To help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury, please follow the warnings and cautions below: Mains plug and lead Warning If you detect anything unusual, immediately remove the mains plug. This TV is designed to operate on AC 220-240 V, 50 / 60 Hz. Insert the mains plug fully into the mains socket. To turn Off the apparatus completely, you must pull the mains plug out of the mains socket. Consequently, the mains plug should be easily accessible at all times.
To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this product at all times Suffocation / Choking Hazard Warning The packaging of this product may cause suffocation, and some of the parts are small and may present a choking hazard to young children. Keep these parts out of reach of young children. Pedestal Warning Do not disassemble or modify the pedestal. Caution Do not use any pedestal other than the one provided with this TV.
the volume or temporarily stop using the headphones. Battery for the Remote Control Caution Incorrect installation may cause battery leakage, corrosion and explosion. Replace only with the same or equivalent type. Accessories Remote Control (p. 13) N2QAYB001010 Do not mix old and new batteries. Do not mix different battery types (such as alkaline and manganese batteries). Do not use rechargeable batteries (Ni-Cd, etc.). Do not burn or break up batteries.
Assembling / Removing the pedestal 40-inch model 32-inch model Assembly screw (4) Assembly screw (3) M5 × 10 M3 × 14 Assembly screw (4) Assembly screw (4) M4 × 12 M4 × 15 Bracket (2) Bracket Base Base Assembling the pedestal A Assembling the pedestal A C C 1 1 D D B 3 2 English 7
Assembling the pedestal A 1 C D 2 3 B 2 49-inch model Assembly screw (4) M5 × 15 Assembly screw (4) M4 × 12 Bracket (2) 3 Base 8 English B
Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall-hanging bracket or repacking the TV. 1 Remove the assembly screws from the TV. 2 Pull out the pedestal from the TV. 3 Remove the assembly screws from the bracket. Connections External equipment and cables shown are not supplied with this TV. Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any cables.
6 Terrestrial / cable terminal 8 ETHERNET terminal 9 AV1 (SCART) Wired connection (p. 10) 7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (p. 11, 12) TV (p. 11) Cable (p. 10, 11) Basic connections Mains lead LAN cable (Shielded) Use Shielded Twist Pair (STP) LAN cable. DVB-via-IP server RF cable AC 220-240 V Terrestrial aerial 50 / 60 Hz Satellite dish Wireless connection Mains lead (supplied) Cable Insert the mains plug firmly into place.
Wireless connection SCART cable RF cable DVD Recorder / VCR Terrestrial aerial Internet environment DVD Recorder (VCR) / Set top box TV Built-in wireless LAN Access point Other connections Cable DVD Player (COMPONENT equipment) TV (Viewing) (Listening) SCART cable DVD Player RF cable Camcorder / Game equipment HDMI cable Satellite dish (VIDEO equipment) Terrestrial aerial TV DVD Recorder / VCR Set top box Network A broadband network environment is required to be able to use interne
VIERA Link TV Use HDMI1 - 2 for VIERA Link connection. For details, refer to [eHELP] (Functions > VIERA Link “HDAVI Control™”). HDMI cable Amplifier with speaker system External equipment (DVD Player, etc.) Headphones For information about the volume settings, refer to [eHELP] (Settings > Sound). TV (M3 stereo mini plug) Common Interface Turn the TV off with Mains Power On / Off switch whenever inserting or removing the CI module.
Identifying Controls " 8 [Option Menu] # @ 9 Coloured buttons (red-green-yellow-blue) J # " @ # @ # Remote Control 10 Volume Up / Down 11 Numeric buttons =" " Z " \" ^ " _ 12 [eHELP] $ & ' *` { | } < 13 Input mode selection _ { " _`{= ~ _`{ ~ _
Installing / Removing batteries 6 Volume Up / Down = & # ~ " * " " < 7 Mains power On / Off switch J " " |## " " # " [ ] ^ ~ | = " * {< Indicator / Control panel \" ^ " " " # " # " " " " " ^ "
First time Auto Setup Tick the TV signal mode to tune, and then select [Start Auto Setup] * \" " _ # " # " # @ ^ _ " @ " _ " # " " ^ ^ * { < * # < # " ? ^ # % # ^ " # " ? "
2 Operation Select the mode TV Selection DVB-C DVB-T DVB-via-IP Analogue Turn power on * _< ^ @ " " * = < ! | ~ |## " " ^ * < " @ $ Z $ _ ' 3 ' Select a channel " " { To access each feature Access [APPS List] and select a feature Z Z $% &
How to Use eHELP $ & ' " ^ " _ @ Z # ^ # " # " # 1 Display [eHELP] [Help] }# " $ & ' " " _ " $& @ 2 [eHELP] ^ @ " # " " " $ ' ' Select the category and item = # } # ^
FAQs Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to solve the problem. For details, refer to [eHELP] (Support > FAQs). The TV does not switch on Check the mains lead is plugged into the TV and the mains socket. The TV goes into Standby mode Auto power standby function is activated. The remote control does not work or is intermittent Are the batteries installed correctly? (p. 14) Has the TV been switched on? The batteries may be running low.
Maintenance Specifications First, remove the mains plug from the mains socket. TV Display panel, Cabinet, Pedestal Model No. 32-inch model : TX-32DS500ES 40-inch model : TX-40DS500ES Regular care: Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints. For stubborn dirt: (1) First clean the dust from the surface. (2) Dampen a soft cloth with clean water or diluted neutral detergent (1 part detergent to 100 parts water).
AUDIO L - R RCA PIN Type × 2 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 0.5 V[rms] Y PAL 525/60 1.0 V[p-p] (including synchronisation) PB/CB, PR/CR Playback of NTSC tape from some PAL Video recorders (VCR) ±0.35 V[p-p] M.NTSC HDMI 1 / 2 input Playback from M.NTSC Video recorders (VCR) TYPE A Connectors HDMI1: Content Type HDMI2: Content Type, Audio Return Channel This TV supports “HDAVI Control 5” function.
When using the wall-hanging bracket Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket.
Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.
Número de modelo Español TX-32DS500ES TX-40DS500ES TX-49DS500ES Manual de instrucciones Televisor LED modelo de 32 pulgadas modelo de 40 pulgadas modelo de 49 pulgadas Para obtener instrucciones más detalladas, por favor, acuda a la [eHELP] (manual de instrucciones incorporado). Cómo utilizar la [eHELP] (pág. 17) Muchas gracias por la adquisición de este producto Panasonic. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas.
Para obtener información sobre las marcas registradas, consulte la [eHELP] (Soporte > Licencia). En este manual se utiliza la ilustración para TX-40DS500ES a menos que se indique de otro modo. Las ilustraciones mostradas pueden ser distintas dependiendo del modelo.
Aviso importante que fue obtenido de un proveedor de vídeo con licencia para proveer AVC Video. No se otorga licencia ni se da a entender que ésta se otorga para ningún otro uso. Se puede obtener información adicional de MPEG LA, LLC. Visite http://www.mpegla.com. Aviso para las funciones DVB / emisión de datos / IPTV Este TV se ha diseñado para cumplir con los estándares (a partir de agosto de 2015) de servicios digitales terrestres DVB-T / T2 (MPEG2 y MPEG4AVC(H.
Precauciones para su seguridad Para ayudar a evitar el riesgo de descargas eléctricas, incendios, daños materiales o personales, le rogamos que tenga en cuenta las advertencias y precauciones a continuación. Enchufe y cable de alimentación Advertencia Si detecta cualquier cosa inusual desconecte inmediatamente la clavija de alimentación. Este televisor está diseñado para funcionar con CA de 220-240 V, 50 / 60 Hz. Inserte firmemente la clavija de alimentación en la toma de corriente.
Peligro de asfixia / ahogamiento Advertencia El embalaje de este producto puede provocar asfixia, y algunas de sus partes son muy pequeñas y pueden suponer un riesgo de ahogamiento para los niños pequeños. Mantenga estas partes fuera del alcance de los niños pequeños. Pedestal Advertencia No desarme ni modifique el pedestal. Precaución No utilice ningún pedestal que no sea el suministrado con este TV. No utilice el pedestal si está combado o roto.
equivalente. No mezcle pilas viejas y nuevas. No mezcle tipos diferentes de pilas (como pilas alcalinas y de manganeso). No utilice baterías recargables (Ni-Cd, etc). No queme ni rompa las pilas. Accesorios Mando a distancia (pág. 13) N2QAYB001010 No exponga las pilas a calor excesivo tal como la luz solar, fuego o fuentes similares. Asegúrese de desechar las pilas correctamente.
Ensamblaje y retirada del pedestal modelo de 40 pulgadas modelo de 32 pulgadas Tornillo de ensamblaje (4) Tornillo de ensamblaje (3) M5 × 10 M3 × 14 Tornillo de ensamblaje (4) Tornillo de ensamblaje (4) M4 × 12 M4 × 15 Soporte (2) Soporte Base Base Ensamblaje del pedestal A Ensamblaje del pedestal A C C 1 1 D D B 3 2 Español 7
Ensamblaje del pedestal A 1 C D 2 3 B 2 modelo de 49 pulgadas Tornillo de ensamblaje (4) M5 × 15 Tornillo de ensamblaje (4) M4 × 12 Soporte (2) 3 Base 8 Español B
Retirada del pedestal del televisor Si quiere utilizar el soporte para colgar en pared o desea volver a guardar el televisor en la caja, asegúrese de extraer el pedestal tal como se explica a continuación. 1 Quite los tornillos de ensamblaje del TV. 2 Separe el pedestal del televisor. 3 Quite los tornillos de ensamblaje del soporte. Conexiones El equipo externo y los cables mostrados no son suministrados con este TV.
7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) 8 Terminal ETHERNET 9 AV1 (SCART) (pág. 11, 12) (pág. 11) Conexión por cable TV (pág. 10, 11) Cable Conexiones básicas Cable de alimentación Cable LAN (blindado) Utilice cable LAN de par trenzado y blindado (STP). Servidor DVB-por-IP CA 220-240 V 50 / 60 Hz Cable de RF Antena terrestre aérea Antena parabólica Cable de alimentación (suministrado) Conexión inalámbrica Cable Inserte firmemente la clavija de alimentación en su posición.
Conexión inalámbrica Cable SCART Cable de RF Grabador DVD / VCR Antena terrestre aérea Entorno de Internet Grabador DVD (VCR) / Sintonizador multimedia LAN inalámbrica incorporada TV Punto de acceso Otras conexiones Cable Reproductor DVD (equipo COMPONENT) TV (Viendo) (Escuchando) Cable SCART Reproductor DVD Cable de RF Videocámara / Consola de videojuegos Cable HDMI (equipo VIDEO) Antena parabólica TV Antena terrestre aérea Grabador DVD / VCR Sintonizador multimedia Red Para poder
VIERA Link TV Use HDMI1 - 2 para la conexión de VIERA Link. Para obtener detalles, consulte la [eHELP] (Funciones > VIERA Link “HDAVI Control™”). Cable HDMI Amplificador con sistema de altavoces Equipo externo (Reproductor DVD, etc.) Auriculares Para más información sobre los ajustes de volumen, diríjase a [eHELP] (Ajustes > Sonido). TV (Miniclavija estéreo M3) Interfaz común Desconecte el TV con el interruptor On / Off siempre que inserte o retire el módulo CI.
Identificación de los controles 7 OK = # ^ _ 8 [Menú de opciones] % @ Mando a distancia 9 Botones coloreados (rojo-verde-amarillo-azul) @ @ # 10 Subir / bajar volumen 11 Botones numéricos = ^ Z
Instalación / extracción de las pilas ^ " = * {< Indicador / Panel de control = ^ " ? ^ " 4 5 6 1 7 2 3 _ 1 Receptor de señales del mando a distancia ? ^ _ 2 Sen
Configuración de la conexión de red Ajuste automático por primera vez Seleccione su país ? } ^ ? * ^ < = _ @ ^ _ ^ # # _ " Z * { <
@ @ [Ajuste Automático] en [Menú de sintonizador] (Menú de Configuración) _ ^ [Anadir Señal de TV] en [Menú de sintonizador] (Menú de Configuración) [Condición inicial] en [Menú de sistema] (Menú de Configuración) Operaciones Encienda la unidad * _< *! < @ ~ @ ^
2 Cómo se utiliza eHELP Seleccione el modo Selección de TV DVB-C DVB-T DVB-por-IP Analógico & ^ @ 3 Seleccione un canal & $ & ' @ ? ^ Z # # 1 Visualice [eHELP] ^ ^ [Ayuda] [eHELP] Para acceder cada pre
Preguntas frecuentes Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema. Para obtener detalles, acuda a la [eHELP] (Soporte > Preguntas frecuentes). El TV no se enciende Compruebe que el cable de la alimentación esté conectado al TV y a la toma de corriente. El TV se pone en el “modo de espera” Se ha activado la función de espera de alimentación automática.
Mantenimiento Especificaciones Desconecte primero la clavija de alimentación de la toma de corriente. TV Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal Número de modelo modelo de 32 pulgadas : TX-32DS500ES modelo de 40 pulgadas : TX-40DS500ES Cuidado diario: modelo de 49 pulgadas : TX-49DS500ES Frote suavemente la superficie del panel de visualización, el mueble o el pedestal utilizando un paño suave para eliminar la suciedad o las huellas dactilares.
AUDIO L - R Tipo de PIN RCA × 2 0,5 V[rms] Y PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 1,0 V[p-p] (incluida la sincronización) PB/CB, PR/CR VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 ±0,35 V[p-p] PAL 525/60 Entrada HDMI 1 / 2 Conectores TYPE A Reproducción de cintas NTSC de algunas grabadoras de vídeo PAL (VCR) HDMI1: Tipo de contenido HDMI2: Tipo de contenido, Canal de retorno de audio Este TV es compatible con la función “HDAVI Control 5”. M.NTSC Reproducción de videograbadoras M.
Cuando utilice el soporte para colgar de la pared Por favor, póngase en contacto con su proveedor Panasonic local para adquirir el soporte para colgar de la pared recomendado.
Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado. Estos símbolos en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significan que los productos eléctricos y electrónicos y pilas y baterías usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos. Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos y pilas y baterías usadas llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional.
