Č. modelu Česky TX-32CSW514 TX-32CSW514S Návod k použití LCD televizor Podrobnější pokyny naleznete v nápovědě [eHELP] (vestavěný návod k použití). ● Jak používat nápovědu [eHELP] (strana 15) Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt společnosti Panasonic. Než začnete tento produkt používat, důkladně si prosím přečtěte tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití. Před použitím si prosím důkladně přečtěte „Bezpečnostní opatření“ v tomto návodu.
● Informace o ochranných známkách naleznete v nápovědě [eHELP] (Support (Podpora) > Licence). Obsah Nezapomeňte si přečíst Důležité upozornění........................................................ 3 Bezpečnostní opatření.................................................... 4 Průvodce rychlým spuštěním Příslušenství.................................................................... 6 Připojení.......................................................................... 7 Ovládací prvky......................
Důležité upozornění Upozornění týkající se DVB / vysílání dat / funkcí IPTV ● Tento televizor byl konstruován tak ,aby vyhovoval standardům (k srpnu 2014) služeb digitálního pozemního vysílání DVB-T / T2 (MPEG2 a MPEG4AVC(H.264)), služeb digitálního kabelového vysílání DVB-C (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)) a služeb digitálního satelitního vysílání DVB-S (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)).
Bezpečnostní opatření Abyste se vyhnuli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru, poškození nebo poranění, řiďte se prosím níže uvedenými varováními a upozorněními: ■ Síťová zástrčka a napájecí kabel Varování Pokud zjistíte něco neobyčejného, ihned odpojte síťovou zástrčku. ● Tento televizor je určen k použití s napájením AC 220240 V, 50 / 60 Hz. ● Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky až nadoraz. ● Dbejte na to, aby byla síťová zástrčka volně přístupná.
■ Rádiové vlny Varování ● Televizor nepoužívejte v žádných zdravotnických zařízeních ani na místech s lékařským vybavením. Rádiové vlny by mohly působit rušení lékařského vybavení, jehož porucha by mohla způsobit nehodu. ● Nepoužívejte televizor v blízkosti zařízení s automatickým ovládání, jako jsou automaticky otvírané dveře nebo požární hlásiče. Rádiové vlny by mohly působit rušení vybavení s automatickým ovládáním, jehož porucha by mohla způsobit nehodu.
Pokud chcete získat kopii originálu Prohlášení o shodě pro tento televizor, navštivte prosím následující internetové stránky: http://www.doc.panasonic.de Autorizovaný zástupce: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Německo Tento televizor je určen k použití v následujících zemích.
D Základna Připojení ■ Montáž podstavce ● Vyobrazené externí vybavení a kabely nejsou s tímto televizorem dodány. ● Před připojováním nebo odpojováním kabelů se ujistěte, že je zařízení odpojeno od síťové zásuvky. ● Před připojením zkontrolujte, zda jsou typ konektoru a kabelové zástrčky správné. ● Použijte plně zapojený kabel kompatibilní se standardem HDMI. ● Použijte plně zapojený kabel SCART. ● Udržujte televizor v dostatečné vzdálenosti od elektronických zařízení (videozařízení apod.
6 Satelitní konektor 7 Konektor pro příjem pozemního/kabelového vysílání (strana 8) (strana 8) 8 AV2 (COMPONENT / VIDEO) 9 ETHERNET (strana 9, 10) (strana 9) 10 AV1 (SCART) (strana 9) Základní připojení Připojení pomocí klienta DVB-via-IP Tento televizor je vybaven funkcí klienta DVB-viaIP a umožňuje sledování streamovaného vysílání prostřednictvím připojení k serveru DVB-via-IP. ● Doporučujeme, abyste připojení k serveru DVB-via-IP provedli pomocí kabelu LAN.
AV zařízení Síť Aby bylo možné využívat internetových služeb, je zapotřebí prostředí širokopásmové sítě. ● Pokud nemáte k dispozici služby širokopásmové sítě, požádejte o pomoc svého prodejce. ● Připravte své internetové prostředí na kabelové připojení nebo bezdrátové připojení. ● Nastavení připojení k síti bude spuštěno při prvním použití televizoru.
■ Videokamera / Herní příslušenství (vybavení s připojením VIDEO) Televizor ■ Rozhraní Common Interface ● Při vkládání nebo vyjímání modulu CI vypněte televizor pomocí hlavního vypínače. ● Pokud jsou karta Smart a modul CI dodány ve formě sady, vložte nejprve modul CI, potom vložte kartu Smart do modulu CI. ● Modul CI vložte nebo odstraňte až nadoraz a ve správném směru, jak je znázorněno na obrázku. ● Normálně se objeví šifrované kanály.
Ovládací prvky Dálkové ovládání 8 Nabídka [Option] (Možnosti) ● Jednoduché volitelné nastavení pro prohlížení, zvuk apod. 9 Barevná tlačítka (červené-zelené-žluté-modré) ● Slouží k výběru, procházení a spouštění různých funkcí. 10 Zvýšení/snížení hlasitosti 11 Číselná tlačítka ● Mění kanály a stránky teletextu. ● Zadávají znaky. ● V pohotovostním režimu zapínají televizor. 12 [eHELP] ● Zobrazí nápovědu [eHELP] (vestavěný návod k použití).
■ Vložení / vyjmutí baterií Tažením otevřete Háček Zavřít Dbejte na správnou polaritu (+ nebo -) Indikátor / ovládací panel ● Když stisknete tlačítka 4, 5, 6, zobrazí se na pravé straně obrazovky na 3 sekundy průvodce ovládacím panelem, na kterém se zvýrazní stisknuté tlačítko. 12 Zadní strana televizoru 1 Přijímač signálu dálkového ovládání ● Mezi přijímač signálu dálkového ovládání a dálkové ovládání neumisťujte žádné předměty.
Automatické nastavení při prvním spuštění Když televizor poprvé zapnete, začne automaticky vyhledávat dostupné televizní kanály a nabídne vám možnosti pro nastavení televizoru. ● Tyto kroky nebudou nutné, pokud bylo nastavení televizoru provedeno místním prodejcem. ● Než spustíte automatické nastavení, dokončete prosím připojení (strana 7 - 10) a nastavení (v případě potřeby) připojovaného vybavení. Informace o nastavení připojovaného vybavení naleznete v návodu k použití daného vybavení.
Ovládání 2 Vyberte režim. 79 6HOHFWLRQ '9% 6 '9% & '9% 7 '9% YLD ,3 $QDORJXH Zapněte napájení. nebo (Televizor) (Dálkové ovládání) ● Hlavní vypínač by měl být zapnutý. (strana 12) Zobrazí se naposledy zobrazená [Home Screen] (Domovská obrazovka). ● Režimy, které je možné zvolit, se budou lišit v závislosti na uložených kanálech. 3 Vyberte kanál. nahoru Příklad: [TV Home Screen] (Domovská obrazovka televizoru) dolů nebo ● Výběr pozice kanálu se 2 nebo více číslicemi, např.
Jak používat nápovědu eHELP [eHELP] je podrobný návod k použití vestavěný v televizoru, který poskytuje podrobnější vysvětlení pro lepší pochopení fungování jednotlivých funkcí. 1 Zobrazení nápovědy [eHELP]. nebo [Help] (Nápověda) [eHELP] ● Pokud jste od posledního zapnutí televizoru již nápovědu [eHELP] otevřeli, zobrazí se potvrzovací obrazovka s dotazem, zda chcete přejít na [First page] (První stránku), nebo na [Last viewed page] (Naposledy prohlíženou stránku). 2 Vyberte kategorii a položku.
Jak používat funkce nabídky Různé položky nabídky vám umožňují provádět nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí. 1 ■ Úprava pomocí posuvné lišty 6KDUSQHVV Posun Změna Uložení ■ Přechod na následující obrazovku &KLOG /RFN Zobrazení nabídky. Otevření možnosti ● Zobrazí funkce, které je možné nastavit (liší se podle vstupního signálu). 2 3 U některých položek můžete zvávat názvy nebo čísla volně. Výběr nabídky.
Změna nastavení obrazu a zvuku ■ Zvuk 1 6RXQG ■ Obraz 1 Zobrazte nabídku a vyberte možnost [Picture] (Obraz). 3LFWXUH Výběr Otevření možnosti 2 Vyberte možnost [Viewing Mode] (Režim sledování). Výběr Otevření možnosti 3 Zobrazte nabídku a vyberte možnost [Sound] (Zvuk). Vyberte režim obrazu. Pro jednotlivé vstupy můžete zvolit svůj oblíbený režim. [Dynamic] (Dynamický): Zvyšuje kontrast a ostrost pro sledování v jasné místnosti.
Přeladění z nabídky Setup (Nastavení) Automaticky přeladí kanály přijímané v dané oblasti. ● Tato funkce je k dispozici, pokud již bylo provedeno ladění kanálů. ● Přeladěn bude pouze zvolený režim. Všechna předchozí nastavení ladění budou vymazána. ● K přeladění zamčených kanálů je zapotřebí kód PIN dětské pojistky.
DVB-via-IP 1 Vyberte možnost DVB-via-IP. 2 Zobrazte nabídku a vyberte možnost [Setup] (Nastavení). 6HWXS 3 Výběr Otevření možnosti Vyberte možnost [DVB-via-IP Tuning Menu] (Nabídka ladění DVB-via-IP). Ladění a úprava kanálů V televizoru můžete znovu naladit kanály, vytvářet seznamy oblíbených kanálů, přeskakovat nechtěné kanály apod. ● Podrobnosti naleznete v nápovědě [eHELP] (Watching (Sledování) > Tuning and editing channels (Ladění a úprava kanálů)). 1 Vyberte režim.
2 Přidejte ho do seznamu oblíbených: Příklad: DVB-C '9% & )DYRXULWHV (GLWRU $OO '9% & &KDQQHOV %%& 2QH :DOHV %%& 7+5(( ( &%%& &KDQQHO &DUWRRQ 1ZN %%&L %%& 5DGLR :DOHV %%& 5DGLR &\PUX ● ● 3 6RUWLQJ )DYRXULWHV DYRXULWHV %%& 2QH :DOHV Přidání několika po sobě jdoucích kanálů do seznamu najednou Vytvoření bloku (žluté) kanálů Přidání Přidání všech kanálů do seznamu (žluté) (zelené) [Channel List] (Seznam kanálů) ■ Přeskočení nechtěných kanálů Nechtěné kanály můžete
Poznámka ● Pokud je videorekordér v analogovém režimu připojen pouze pomocí kabelu RF, upravte [VCR] (Videorekordér). [Update Channel List] (Aktualizovat seznam kanálů) Aktualizací seznamu kanálů DVB můžete automaticky přidat nové kanály, odstranit vymazané kanály nebo změnit názvy kanálů či jejich pozice. Dětská pojistka Můžete zamknout určité kanály/vstupní konektory AV a omezit tak k nim přístup. Když zvolíte zamčený kanál/vstup, objeví se zpráva. Abyste mohli kanál/vstup sledovat, zadejte PIN kód.
Sledování externích vstupů Připojte externí vybavení (videorekordér, DVD apod.) a budete ji moci sledovat prostřednictvím vstupu. ● Podrobnosti naleznete v nápovědě [eHELP] (Watching (Sledování) > External equipment (Externí vybavení)). 1 2 Zobrazte nabídku výběru vstupu. Vyberte režim vstupu připojeného k vybavení. Výběr Sledování ● Při připojení SCART bude televizor přijímat vstupní signály automaticky, jakmile bude zahájeno přehrávání.
Prohlížení teletextu Teletextové služby jsou textové informace nabízené poskytovatelem vysílání. Funkce se mohou u jednotlivých poskytovatelů vysílání lišit. ● Podrobnosti naleznete v nápovědě [eHELP] (Watching (Sledování) > Teletext). 2 Vyberte stránku. nebo ■ Sledování televize a teletextu ve dvou oknech zároveň ● Operace lze provádět pouze na obrazovce teletextu.
Používání televizního průvodce Televizní průvodce – elektronický průvodce programy (EPG) uvádí na obrazovce seznam právě vysílaných programů a programů vysílaných v průběhu následujících sedmi dní (v závislosti na poskytovateli vysílání). ● Když tento televizor zapnete poprvé nebo když byl televizor vypnutý déle než týden, může zobrazení televizního průvodce nějakou dobu trvat. ● Podrobnosti naleznete v nápovědě [eHELP] (Watching (Sledování) > TV Guide (Televizní průvodce)). 1 Vyberte režim.
Nahrávání na USB pevný disk Digitální televizní programy můžete nahrávat na připojený USB pevný disk a užívat si tak jejich přehrávání různými způsoby. ● Podrobnosti naleznete v nápovědě [eHELP] (Recording (Nahrávání)). Výběr Zahájení nastavení ● Postupujte podle pokynů na obrazovce. Nahrávání 1 Zobrazte nabídku a vyberte možnost [Setup] (Nastavení). ■ Příprava ● Připravte USB pevný disk pro výhradní nahrávání prostřednictvím tohoto televizoru. ● Zapojte USB pevný disk do zásuvky.
■ Ovládání funkce [REW LIVE TV] (Přetáčení živého televizního vysílání) ● Pozastavení ● Vyhledávání směrem vzad (až do 90 minut) ● Po pozastavení nebo vyhledávání směrem vzad budete moci k ovládání použít následující tlačítka. 1 Vyhledávání směrem vzad 2 Přehrávání/Pozastavení Programování časovače Tato funkce vám umožňuje nastavit ke konkrétním programům připomenutí pro sledování nebo nahrávání na USB pevný disk.
7LPHU 3URJUDPPLQJ )XQFWLRQ :HG 1R &KDQQHO 1DPH 5HPLQGHU 86% +'' 5HF 86% +'' 5HF %%& 7,0(5! %%& 21( 5HG &DS 677/ 'DWH 6WDUW (QG :HG :HG 7KX *XLGH ,79 7,0(5! PLQ PLQ PLQ 1 Funkce [USB HDD Rec.] (Nahrávání na USB pevný disk) / [Reminder] (Připomenutí) 2 Režim televizoru [ ] : DVB-S [ ] : DVB-C [ ] : DVB-T [ ] : DVB-via-IP ● Změnit režim v rámci nabídky není možné.
Výběr Používání domácí sítě Otevření možnosti DLNA® Příklad: [APPS List] (Seznam aplikací) 3 Tento televizor je produkt s certifikací DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) je standard, díky kterému je používání digitálních elektronických zařízení s certifikací DLNA Certified v domácích sítích jednodušší a pohodlnější. Pro více informací navštivte stránky www.dlna.org.
2 Hub / Router 2 Celkový počet uvedených položek 3 Mediální server DLNA Certified (počítač apod.) ● Aby bylo možné provádět operace na jiném televizoru, vyberte název tohoto televizoru ze zobrazeného seznamu mediálních serverů. ● Zobrazení / skrytí informací o zvýrazněném mediálním serveru Nastavení sítě ● Před zahájením nastavování sítě se ujistěte, že byla dokončena připojení. 1 Zobrazte nabídku a vyberte možnost [Network] (Síť).
Časté dotazy Než si vyžádáte servisní zákrok nebo pomoci, pokuste se prosím vyřešit problém pomocí těchto jednoduchých pokynů. ● Podrobnosti naleznete v nápovědě [eHELP] (Support (Podpora) > FAQs (Časté dotazy)). Televizor nelze zapnout ● Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen do televizoru a do síťové zásuvky. Televizor přechází do pohotovostního režimu ● Byla aktivována funkce automatického přechodu do pohotovostního režimu.
Údržba Technické údaje Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. ■ Televizor Panel displeje, skříň, podstavec Č. modelu TX-32CSW514, TX-32CSW514S Běžná péče: Rozměry (Š x V x H) Jemně otřete povrch panelu displeje, skříně nebo podstavce měkkým hadříkem, abyste odstranili nečistoty nebo otisky prstů. 734 mm × 474 mm × 148 mm (s podstavcem) 734 mm × 437 mm *× 69 mm (pouze televizor) Nepoddajné nečistoty: Hmotnost (1) Nejprve z povrchu otřete prach.
ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX USB DC 5 V, Max. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Výstup DIGITAL AUDIO PCM / Dolby Digital, optické vlákno Systémy příjmu / název pásma Nejnovější informace o dostupných službách získáte na těchto internetových stránkách. (pouze anglicky) http://panasonic.net/viera/support DVB-S / S2 Digitální satelitní služby (MPEG2 a MPEG4AVC(H.264)) Frekvenční rozsah přijímače – 950 MHz až 2 150 MHz DiSEqC – Verze 1.0 DVB-C Digitální kabelové služby (MPEG2 a MPEG4AVC(H.
■ Při použití konzoly na zeď Obraťte se prosím na místního prodejce Panasonic, abyste zakoupili doporučenou konzolu na zeď.
Likvidace starého zařízení a baterií Pouze pro EU a státy se systémem recyklace Tyto symboly na zařízení, obalu a/nebo v přiložených dokumentech znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nelze likvidovat jako běžný komunální odpad. Správnou likvidaci, obnovu a recyklaci použitých výrobků a baterií zajistíte odevzdáním výrobků na příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou.
