Модель № Русский TX-32CSR510 Українська Қазақша Инструкция по эксплуатации ЖК телевизор Для получения более подробных инструкций обращайтесь к [eHELP] (интегрированной инструкции по эксплуатации). ● Как использовать [eHELP] (стр. 15) Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic. Перед эксплуатацией данного изделия, пожалуйста, прочтите эту инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.
● Для получения информации о товарных знаках обращайтесь к [eHELP] (Поддержка > Лицензии).
Важное примечание Примечание к функциям DVB / передачи данных с каналов телевизионного вещания / IP-телевидения ● Конструкция данного телевизора отвечает стандартам (по состоянию на август 2014 года) цифровых наземных служб DVB-T / T2 (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)) и цифровых кабельных служб DVB-C (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)). Проконсультируйтесь с Вашим местным дилером по вопросам доступности служб DVB-T / T2 в Вашем регионе.
Меры предосторожности Во избежание поражения электрическим током, получения травмы или повреждения изделия, пожалуйста, следуйте приведенным ниже предупреждениям и предостережениям: ■■Штепсельная вилка и шнур питания Предупреждение При ненормальном функционировании телевизора немедленно отсоедините штепсельную вилку. ● Этот телевизор предназначен для работы от сети 220–240 В переменного тока, 50 / 60 Гц. ● Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку.
■■Опасность удушения / проглатывания мелких деталей Предупреждение ● Неверное обращение с упаковкой данного продукта может привести к удушению, а некоторые мелкие детали продукта могут блокировать дыхательные пути, если ребенок их случайно проглотит. Храните эти детали так, чтобы они были недоступны для маленьких детей. ■■Подставка Предупреждение ● Не разбирайте подставку и не вносите изменения в ее конструкцию. Предостережение ● Используйте только ту подставку, которая поставляется с этим телевизором.
● Независимо от того, используете Вы подставку или нет, позаботьтесь о том, чтобы вентиляционные отверстия в нижней части телевизора не были заблокированы, а также обеспечьте достаточное свободное пространство для надлежащей вентиляции. ■■Перемещение телевизора Предостережение Принадлежности Пульт дистанционного управления (стр. 11) ● N2QAYB001009 Прежде чем перемещать телевизор, следует отсоединить все кабели.
Подключения Основание ■■Сборка подставки A C 1 D B 3 ● Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором. ● Перед присоединением или отсоединением любых кабелей убедитесь, пожалуйста, в том, что аппарат отсоединен от сетевой розетки. ● Убедитесь, что штекеры кабелей и разъем подходят для выполнения подключения. ● Используйте полностью экранированный HDMIсовместимый кабель. ● Используйте полностью экранированный кабель SCART.
2 USB-порт 3 Гнездо для наушников Подключение клиента DVB-через-IP (стр. 10) 4 DIGITAL AUDIO 5 HDMI 1–2 (стр. 9, 10) 6 Разъем для наземной антенны / кабеля (стр. 8) 7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) 8 ETHERNET 9 AV1 (SCART) (стр. 9, 10) (стр. 9) Этот телевизор имеет функцию клиента DVB-черезIP и может подключаться к серверу DVB-через-IP для просмотра данных, передаваемых в ходе потоковой передачи данных. ● Подключение к серверу DVB-через-IP рекомендуется выполнять с помощью кабеля локальной сети.
Устройства AV Сеть ■■Записывающее устройство DVD / VCR Телевизор Для использования интернет-услуг Вам необходимо широкополосное сетевое окружение. ● Если у Вас нет доступа к широкополосным сетевым службам, обратитесь к своему дистрибьютору за помощью. ● Подготовьте интернет-окружение для проводного или беспроводного подключения. ● Установка сетевого подключения начнется при первом использовании телевизора. (стр.
■■Bидеокамера / Игровая приставка (оборудование выхода VIDEO) Телевизор (Просмотр) (Прослушивание) Bидеокамера / Игровая приставка ■■Усилитель (для прослушивания через внешние динамики) ● Используйте разъём HDMI2, чтобы подключить телевизор к усилителю, имеющему функцию ARC (функцию обратного аудиоканала). При подключении к усилителю без функции ARC используйте разъём DIGITAL AUDIO. ● Для прослушивания многоканального звучания с внешнего оборудования (например, Dolby Digital 5.
Ознакомление с элементами управления Пульт дистанционного управления 5 Информация ● Отображает информацию о канале и о программе. 6 APPS ● Отображает [Список приложений] (список приложений). 7 OK ● Подтверждает выбор. ● Нажмите после выбора позиций каналов, чтобы быстро изменить канал. ● Отображается список каналов. 8 [Дополнительное меню] ● Удобная дополнительная настройка просмотра, звука и т. д.
21 Переключение каналов по нарастающей / убывающей 22 Включение / отключение звука 23 Предыдущий просмотр ● Переключает на предыдущий канал или режим входа. Индикаторная панель / панель управления ● При нажатии кнопок 4, 5, 6 с правой стороны экрана на 3 секунды появляются инструкции панели управления, выделяя нажатую кнопку. 4 24 Управление контентом, подсоединенным оборудованием и т. д.
Автонастройка при первом использовании При первом включении телевизор автоматически выполняет поиск доступных телевизионных каналов и предлагает настроить параметры своей работы. ● Действия этих пунктов не нужны, если установка была выполнена Вашим местным дилером. ● Пожалуйста, выполните соединения (стр. 7 - 10) и установки (если необходимо) на подсоединяемом оборудовании перед запуском функции Автонастройка.
Примечание ● Телевизор переходит в режим ожидания, если в течение 4 часов не выполняется никакая операция и параметр [Авто Режим ожидания] в меню Таймера установлен на [Вкл.]. ● Телевизор переходит в режим ожидания, если в течение 10 минут не принимается никакой сигнал и не выполняется никакая операция, а параметр [Откл.пит.при отсут.сигн] в меню Таймера установлен на [Вкл.].
Просмотр телевизора 1 Выберите TV viewer на [Домашняя страница] выбор доступ 2 Выберите режим Выбор ТВ DVB-C DVB-T DVB-через-IP Аналоговый ● Доступные для выбора режимы отличаются в зависимости от сохраненных каналов. 3 Выберите канал вверх вниз или Как использовать eHELP [eHELP] – это детальная инструкция по эксплуатации, интегрированная в телевизор, которая предлагает более подробное объяснение каждой функции, способствуя ее лучшему пониманию.
● Для отображения меню, относящегося к описанию (только для некоторых описаний) (Красная) 16 Русский
Часто задаваемые вопросы Перед тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему. ● Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Поддержка > Часто задаваемые вопросы). Телевизор не включается ● Проверьте, подключен ли шнур питания к телевизору и вставлена ли штепсельная вилка в сетевую розетку. Телевизор переходит в режим ожидания ● Функция автоматического перехода в режим ожидания активирована.
Уход Сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки. Экран, корпус, подставка Регулярный уход: Аккуратно протрите поверхности дисплейной панели, корпуса или подставки мягкой тканью для удаления следов загрязнения и отпечатков пальцев. Для сильных загрязнений: (1) Сначала очистите поверхность от пыли. (2) Смочите мягкую ткань водой или разведенным нейтральным моющим средством (1 часть на 100 частей воды). (3) Хорошо отожмите ткань.
Вход AV2 (COMPONENT / VIDEO) VIDEO PAL D, K SECAM D, K RCA штырькового типа × 1 VHF R1 – R2 1,0 В[p-p] (75 Ω) VHF R3 – R5 AUDIO L - R RCA штырькового типа × 2 VHF R6 – R12 UHF E21 – E69 0,5 В[среднеквадратичное] Y PAL 525/60 1,0 В[p-p] (включая синхронизацию) PB/CB, PR/CR ±0,35 В[p-p] Вход HDMI 1 / 2 Разъемы типа А HDMI1: Content Type HDMI2: Content Type, функция обратного аудиоканала ● Этот телевизор поддерживает функцию “HDAVI Control 5”.
■■При использовании настенного кронштейна По вопросам покупки рекомендуемого настенного кронштейна, пожалуйста, обращайтесь к местному дилеру Panasonic.
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.
Модель №. Українська TX-32CSR510 Інструкція з експлуатації РК телевізор Докладніші інструкції див. тут: [eHELP] (інтегрована інструкція з експлуатації). ● Як користуватися [eHELP] (стор. 15) Дякуємо Вам за покупку виробу компанії Panasonic. Будь ласка, прочитайте ці інструкції перед початком експлуатації телевізора та збережіть їх для використання у майбутньому. Перед початком експлуатації уважно прочитайте розділ „Запобіжні заходи” цього посібника.
● Інформацію щодо торгових марок див. тут: [eHELP] (Підтримка > Ліцензія).
Важлива примітка Примітка щодо функцій DVB / передачі даних з каналів телевізійного мовлення / IP-телебачення ● Конструкція цього телевізора відповідає стандартам (станом на серпень 2014 року) цифрових наземних служб DVB-T / T2 (MPEG2 та MPEG4-AVC (H.264)) і цифрових кабельних служб DVB-C (MPEG2 та MPEG4-AVC (H.264)). Проконсультуйтеся з Вашим місцевим дилером з питань доступності служб DVB-T / T2 у Вашому регіоні.
Запобіжні заходи Щоб запобігти ризику ураження електричним струмом, отримання травми або ушкодження виробу, будь ласка, дотримуйтесь наведених нижче попереджень і застережень: ■■Штепсельна вилка та шнур електричного живлення Попередження У разі виявлення будь-яких відхилень у роботі пристрою негайно від’єднуйте штепсельну вилку від розетки. ● Цей телевізор призначений для роботи від джерела живлення 220–240 В змінного струму, 50 / 60 Гц. ● Штепсельну вилку потрібно повністю вставляти в мережеву розетку.
■■Небезпека удушення Попередження ● Пакувальний матеріал цього продукту може стати причиною виникнення ядухи. Оскільки виріб містить дрібні деталі, діти можуть випадково проковтнути їх, що може призвести до удушення. Ці частини зберігайте в недоступному для маленьких дітей місці. ■■Підставка Попередження ● Не розбирайте та не модифікуйте підставку. Застереження ● Не використовуйте інші підставки, крім тієї, що постачається у комплекті з цим телевізором.
■■Переміщення телевізора Застереження Перш ніж переміщати телевізор, слід від’єднати усі кабелі. ■■Якщо телевізор не використовується протягом тривалого часу Застереження Поки телевізор під’єднано до мережевої розетки, він споживатиме невелику кількість енергії, навіть якщо його вимкнуто. ● Виймайте штепсельну вилку з розетки живлення, якщо не збираєтесь користуватися телевізором протягом тривалого часу. Приладдя Пульт дистанційного керування (стор. 11) ● N2QAYB001009 Підставка (стор.
Підключення Основа ■■Монтаж підставки A C 1 D B 3 ● Зображені на малюнках зовнішні пристрої та кабелі не входять до комплекту поставки телевізора. ● Будь ласка, перед тим як підключати або відключати будь-які кабелі, переконайтеся, що пристрій відключений від мережевої розетки. ● Перевіряйте, щоб штекери кабелів та тип гнізда відповідали виконуваному підключенню. ● Використовуйте повністю екранований HDMIсумісний кабель. ● Використовуйте повністю екранований кабель SCART.
2 USB-порт 3 Гніздо для навушників Клієнтське з’єднання DVB через IP (стор. 10) 4 DIGITAL AUDIO 5 HDMI1–2 (стор. 9, 10) 6 Гніздо для наземної антени / кабелю 7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) 8 ETHERNET (стор. 8) (стор. 9, 10) (стор. 9) 9 AV1 (SCART) (стор. 9) Цей телевізор оснащений функцією клієнта DVBчерез-IP і може підключатися до сервера DVB-черезIP для перегляду даних, що передаються у ході потокової передачі даних.
Пристрої AV Мережа ■■DVD-рекордер / VCR Для використання інтернет-послуг необхідне широкосмугове мережеве середовище. ● Якщо у Вас немає доступу до широкосмугових мережевих служб, будь ласка, зверніться по допомогу до свого дистриб’ютора. ● Підготуйте інтернет-середовище для дротового або бездротового підключення. ● Установка мережевого підключення розпочнеться при першому використанні телевізора. (стор.
■■Відеокамера / Ігрове обладнання (обладнання входу VIDEO) Tелевізор (Перегляд) (Прослуховування) Відеокамера / Ігрове обладнання ■■Підсилювач (для прослуховування через зовнішні динаміки) ● Використовуйте HDMI2 для підключення телевізора до підсилювача з функцією ARC (функція зворотного аудіоканалу). У разі встановлення підключення до підсилювача, що не підтримує функцію ARC, скористайтеся гніздом DIGITAL AUDIO.
Визначення елементів керування Пульт дистанційного керування 6 APPS ● Відображає [Список приложений] (список прикладних програм). 7 OK ● Натисніть для підтвердження вибору. ● Натисніть після вибору положень каналів, щоб швидко змінити канал. ● Відображає список каналів. 8 [Дополнительное меню] ● Зручне додаткове настроювання перегляду, звука тощо. 9 Кольорові кнопки (червоний-зелений-жовтий-синій) ● Застосовуються для вибору, навігації та виконання різноманітних функцій.
23 Попередній перегляд ● Перемикає на попередній канал або режим входу. 24 Керування контентом, підключеним обладнанням тощо. ■■Установлення / виймання батарей Індикаторна панель / панель керування ● Якщо натиснути кнопки 4, 5, 6, у правій частині екрана на 3 секунди відобразиться гід щодо панелі керування для позначення кнопки, яку було натиснуто.
Автонастройка при першому використанні Під час першого ввімкнення телевізора ця функція виконає автоматичний пошук доступних телевізійних каналів і відобразить параметри для налаштування телевізора. ● Виконувати ці кроки не обов’язково, якщо настройка виконувалася технічним персоналом місцевого представника. ● Здійсніть з’єднання (стор. 7 - 10) та задайте настройки (за необхідністю) підключеного обладнання перед запуском функції Автонастройка.
● Якщо протягом 10 хвилин не відбувається прийом жодного сигналу та не виконується жодна операція, а для параметра [Откл.пит.при отсут. сигн] у меню таймера вибрано значення [Вкл.], телевізор перейде в режим очікування.
Перегляд телевізійних програм 1 Виберіть TV viewer на [Домашняя страница] вибір перехід 2 Виберіть режим Выбор ТВ DVB-C DVB-T DVB-через-IP Аналоговый ● Доступні для вибору режими відрізняються залежно від збережених каналів. 3 Виберіть канал вгору вниз або Як користуватися eHELP [eHELP] – це інструкція з експлуатації, інтегрована в телевізор, що містить детальні пояснення стосовно кожної функції, завдяки чому можна краще зрозуміти їх призначення.
● Для відображення меню, що має відношення до опису (тільки для деяких описів) (Червона) 16 Українська
Питання та відповіді Перш ніж замовляти обслуговування або технічну підтримку, спробуйте вирішити проблему самотужки за допомогою цих простих указівок. ● Докладнішу інформацію див. тут: [eHELP] (Підтримка > Питання та відповіді). Телевізор не вмикається ● Перевірте, чи вилку шнура живлення телевізора вставлено в мережеву розетку. Телевізор перемикається в режим очікування ● Функція автоматичного переходу до режиму очікування активована.
Обслуговування Спочатку від’єднайте штепсельну вилку від розетки живлення. Дисплей, корпус, підставка Постійний догляд: Обережно зітріть бруд або відбитки пальців з поверхні дисплейної панелі, корпусу або підставки за допомогою м’якої тканини. Сильне забруднення: (1) Спочатку очистіть поверхню від пилу. (2) Змочіть м’яку тканину чистою водою або розведеним нейтральним миючим засобом (1 частина миючого засобу на 100 частин води). (3) Добре відіжміть тканину.
Вхід AV2 (COMPONENT / VIDEO) VIDEO PAL D, K SECAM D, K RCA штиркового типу × 1 VHF R1–R2 1,0 V[p-p] (75 Ω) VHF R3–R5 AUDIO L - R RCA штиркового типу × 2 VHF R6–R12 UHF E21–E69 0,5 V[rms] Y PAL 525/60 1,0 V[p-p] (включаючи синхронізацію) PB/CB, PR/CR ±0,35 V[p-p] Вхід HDMI 1 / 2 Гніздо ТИП А HDMI1: тип контенту HDMI2: тип контенту, функція зворотного аудіоканалу ● Цей телевізор підтримує функцію „HDAVI Control 5”.
■■У разі використання кронштейна для настінної установки З питань купівлі рекомендованого кронштейна для настінної установки, будь ласка, звертайтеся до місцевого дилера Panasonic.
Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення.
Үлгі № Қазақша TX-32CSR510 Пайдалану нұсқаулары СК теледидар Толық нұсқауларды [eHELP] (бекітілген пайдалану нұсқаулары) бөлімінен алыңыз. ● Пайдалану нұсқаулары [eHELP] (15-бет) Осы Panasonic өнімін сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Осы өнімді пайдаланудан бұрын осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Пайдаланудың алдында осы нұсқаулықтың “Қауіпсіздік шаралары” бөлімін мұқият оқыңыз. Бұл нұсқаулықтағы суреттер тек көрнекілік мақсатында берілген.
● Сауда белгілері туралы ақпаратты [eHELP] (Қолдау көрсету > Лицензия) бөлімінен алыңыз.
Маңызды ескертпе DVB / Деректерді тарату / IPTV функциялары жөніндегі ескертпе Тек тік күйінде тасымалдаңыз. Қорғау класы II Осы нәтиже тұрмыс жағдайда ТВ- бағдарламаны көруге арналған. ● Бұл теледидар DVB-T / T2 (MPEG2 және MPEG4AVC(H.264)) жердегі сандық қызметтердің, DVB-C (MPEG2 және MPEG4-AVC(H.264)) сандық кабельдік қызметтердің стандарттарына (тамыз, 2014 ж.) сәйкес жасалған. DVB-T / T2 қызметтерінің аймағыңыздағы қол жетімділігі туралы жергілікті дилерден сұраңыз.
Қауіпсіздік шаралары Электр тогының соғуы, өрт, зақымдану немесе жарақаттану қаупінің алдын алу үшін мына ескертулер мен сақтық шараларды орындаңыз: ■■Электр айыры мен сымы Абайлаңыз Егер қандай да бір ақауды байқасаңыз, электр сымын дереу суырып алыңыз! ● Бұл теледидар 220-240 В, 50 / 60 Гц, айнымалы токпен жұмыс істеуге арналған. ● Жүйелік штепсельді желілік розеткаға толығымен кіргізіңіз. ● Штепсель айырдың розетқаға оңфй жету жолын қамтамасыз етіңіз.
жағдай орын алса, жақын маңдағы Panasonic делдалымен хабарласыңыз. ● Орнату кезінде барлық бұрандалардың мықтап тартылғанына көз жеткізіңіз. ● Теледидарды тұғырға орнату барысында оның зақымдалмауын қадағалаңыз. ● Балалар тұғырға өрмелеп шықпасын. ● Теледидарды тұғырға кемінде екі адам көмегімен орнатыңыз немесе алыңыз. ● Теледидарды көрсетілген процедураға сай орнатыңыз немесе алыңыз.
■■Қашықтан басқару құралының батареясы Сақтаныңыз ● Дұрыс орнатпау батарея ағуына, мүжілуіне немесе жарылуына әкелуі мүмкін. ● Тек бірдей немесе баламалы түрімен ауыстырыңыз. ● Ескі жəне жаңа батареяларды бірге қолданбаңыз. ● Əр түрлі батареяларды (мысалы, сілтілі жəне марганецті батареяларды) араластырмаңыз. ● Зарядталмалы (Ni-Cd және т.б.) батареяларды пайдаланбаңыз. ● Батареяларды жақпаңыз немесе сындырмаңыз. ● Батареяларды күннің көзі, өрт немесе сондай сияқты жоғары ыстыққа шығармаңыз.
Қосылымдар Негіз ● Суретте көрсетілген сыртқы жабдық пен кабельдер теледидармен бірге берілмеген. ● Қандай да болмасын сымдарды жалғамас немесе ажыратпас бұрын теледидарды токтан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. ● Қосқан кезде терминал түрі мен кабель ашалары дұрыс екенін тексеріңіз. ● Толық орнатылған HDMI үйлесімді кабелін пайдаланыңыз. ● Толық орнатылған SCART кабелін пайдаланыңыз. ■■Тұғырды жинау A C 1 ● Теледидарды электронды құралдардан (видео құралдар, т.б.
5 HDMI1 - 2 (9-бет) DVB-via-IP сервері 6 Жер / Кабель терминалы 7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) 8 ETHERNET 9 AV1 (SCART) (8-бет) RF кабелі (9-бет) Жердегі антенна (9-бет) Жерсеріктік антенна (8, 9-бет) ■■Сымсыз байланыс Негізгі қосылымдар Кабель ■■Қуат шнуры 220-240 В айнымалы ток, 50 / 60 Гц Кірістірілген сымсыз жергілікті желі Жетімділік нүктесі Қуат шнуры DVB-via-IP сервері RF кабелі Желілік штепсельді орнына мықтап салыңыз.
■■DVD жазу құралы (VCR) / Теледидар қондырмасы Кірістірілген сымсыз жергілікті желі Жетімділік нүктесі Теледидар Басқа қосылымдар ■■DVD ойнатқышы Кабель (COMPONENT жабдығы) Теледидар (Көру) (Тыңдау) DVD ойнатқышы ■■Бейнекамера / Ойын жабдығы SCART кабелі (VIDEO жабдығы) RF кабелі HDMI кабелі Теледидар Жерсеріктік антенна Жердегі антенна DVD жазу құралы / VCR Теледидар қондырмасы Желі Бұл интернет қызметтерін қолдану үшін сізге кең ауқымды желілік орта қажет.
Теледидар Теледидар HDMI кабелі Акустикалық жүйесі бар күшейткіш Сыртқы жабдық (DVD ойнатқышы, т.б.) ■■Құлақаспаптар ● Дыбыс деңгейін реттеу үшін Дыбыс мәзіріндегі [Громк. наyшников] параметрі ● Дыбыс деңгейін реттеу мақсатында дыбыс шығысын таңдау үшін Дыбыс мәзіріндегі [Настройка динамиков] параметрі Теледидар (M3 стерео мини штепсель) ■■Ортақ интерфейс ● CI модулін енгізгенде немесе алып тастағанда теледидарды желілік қуатты ауыстырып қосу / өшіру арқылы сөндіріңіз.
Басқару элементтерін анықтау Қашықтан басқару пульті 6 APPS ● [Список приложений] көрсетеді (қолданбалар тізімі). 7 OK ● Таңдауларды растайды. ● Бағдарламаны жылдам өзгерту үшін арна орындарын жылдам өзгерту. ● Арналар тізімін көрсетеді. 8 [Дополнительное меню] ● Көру, дыбыс және т.б. үшін жеңіл қосымша параметр. 9 Түрлі түсті түймелер (қызыл-жасыл-сары-көк) ● Əр түрлі функцияларды таңдауға, жылжытуға жəне жұмыс істеуге пайдаланылады.
■■Батареяларды орнату / алу Тартып ашу Ілмек 5 Арна жоғары / төмен ● Меңзерді жоғары / төмен жылжыту (мәзір жүйесінде болған кезде) 6 Дыбыс деңгейі жоғары / төмен ● Меңзерді солға / оңға жылжыту (мәзір жүйесінде болған кезде) 7 Желі қуатын қосу / ажырату құрылғысы ● Ауыстыру үшін ток көзін пайдаланыңыз. Жабу Дұрыс полярлылықты ескеру (+ немесе -) Көрсеткіш / Басқару тақтасы ● 4, 5, 6 түймелерін басқан кезде экранның оң жағында басқару тақтасы басылған түймені ерекшелеу үшін 3 секундқа пайда болады.
Алғаш рет авто реттеу Теледидарды алғаш рет іске қосқан кезде ол автоматты түрде қол жетімді теледидар арналарын іздеп, теледидарды реттеу үшін параметрлерді береді. ● Орнатуды жергілікті дилер аяқтаған жағдайда, бұл қадамдар қажет емес. ● “Автонастройка” параметрін бастамас бұрын жалғанған жабдықтың қосылымдары (7 - 10-бет) мен параметрлерін (қажет болса) аяқтаңыз. Жалғанған жабдықтың параметрлері туралы мәлімет алу үшін жабдықтың нұсқаулығын оқыңыз.
● Барлық арналарды қайта реттеу [Автонастройка] келесіде: [Меню настройки] (Орнату мәзірі) ● Қол жетімді теледидар режимін кейінірек қосу [Добавить ТВ-сигнал] келесіде: [Меню настройки] (Орнату мәзірі) ● Барлық арналарды баптау [Начальные установки] келесіде: [Системное меню] (Орнату мәзірі) Пайдалану Қуат көзіне қосу (ТД) немесе (Қашықтан басқару пульті) ● Желі қуатын қосу / ажырату құрылғысы “Қосулы” болуы керек. (12-бет) Соңғы қаралған [Домашняя страница] көрсетіледі.
Теледидар көру 1 Теледидар қарау құралын [Домашняя страница] мәзірінен таңдау таңдау қатынасу 2 Режимді таңдаңыз Выбор ТВ DVB-C DVB-T DVB-через-IP Аналоговый ● Таңдауға болатын режимдер сақталған арналарға байланысты әртүрлі болады. 3 Арна таңдау жоғары төмен немесе Пайдалану нұсқаулары eHELP [eHELP] – теледидарға орнатылған толық пайдалану нұсқаулары, ол әрбір мүмкіндіктің қызметін толығырақ түсінуге көмектеседі.
Жиі қойылатын сұрақтар Проблеманы шешу үшін қызмет немесе көмек сұрамас бұрын осы қарапайым нұсқауларды орындаңыз. ● Мəліметтерді [eHELP] (Қолдау көрсету > Жиі қойылатын сұрақтар) бөлімінен алыңыз. Теледидар қосылмайды ● Қуат шнурының теледидар мен желілік разеткаға қосылғанын тексеріңіз. Теледидар күту режиміне өтеді ● Автоматты қуат сақтау функциясы іске қосылған. Қашықтан басқару пульті істемейді ● Батареялар дұрыс салынған ба? (12-бет) ● Теледидар қосылды ма? ● Батареялардың қуаты азаюы мүмкін.
Техникалық қызмет көрсету Техникалық сипаттамалар Алдымен желі ашасын розеткадан ажыратыңыз. ■■Теледидар Дисплей панелі, корпус, Тұғыр Үнемі қадағалап отырыңыз: Панель дисплейі, корпус және тұғыр бетін абайлап арнайы не болмаса басқа жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Дақтарды кетіру үшін: (1) Алдымен беттен шаңды тазалаңыз. (2) Жұмсақ шүберекті таза сумен немесе сұйытылған жұмсақ жуғыш затпен (судың 100 бөлігіне жуғыш заттың 1 бөлігі) сулаңыз.
AV2 кірісі (COMPONENT / VIDEO) VIDEO RCA ШПЛИНТ түрі × 1 1,0 В[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R RCA ШПЛИНТ түрі × 2 0,5 В[rms] Y 1,0 В[p-p] (синхронизацияны қоса) PB/CB, PR/CR ±0,35 В[p-p] HDMI 1 / 2 кірісі A ТИПТІ жалғағыштар HDMI1: Контент түрі PAL 525/60 NTSC таспасын кейбір PAL бейне жазғыш құралдары (VCR) арқылы ойнату M.NTSC M.
■■ Қабырғаға ілетін кронштейнді пайдаланған кезде Ұсынылған қабырғаға ілетін кронштейнді сатып алу үшін жергілікті Panasonic дилеріне хабарласыңыз.
Еуропа Одағынан өзге елдердің өндірісінде пайдаланбау туралы ақпарат Нышан тек Еуропа Одағында жарамды. Егер осы өнімді жойғыңыз келсе, жергілікті өкілеттік немесе дилеріңізге хабарласып, өндірісте пайдаланбаудың дұрыс əдісін сұраңыз.
