Model TX-32ASW504 Návod k obsluze LCD televizor Podrobnější pokyny viz [eHELP] (vestavěný návod k obsluze). ● Jak používat nápovědu [eHELP] (str. 15) Děkujeme vám za nákup přístroje Panasonic. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze ještě před uvedením přístroje do provozu a pak si jej ponechejte pro případné použití v budoucnu. Obrázky v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely.
Nezapomeňte si přečíst Důležitá upozornění.........................................................3 Bezpečnostní upozornění ................................................4 Stručná úvodní příručka Příslušenství ....................................................................6 Připojení ..........................................................................8 Popis ovládacích prvků..................................................11 Počáteční automatické nastavení..................................
Důležitá upozornění Upozornění týkající se DVB / datového vysílání / funkcí IPTV ● Tento televizor je zkonstruován podle norem pro digitální pozemní vysílání DVB-T / T2 (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)), digitální kabelové vysílání DVB-C (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)) a digitální satelitní vysílání DVB-S / S2 (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)) platných v srpnu 2013. Informace ohledně dostupnosti vysílání DVB-T / T2 či DVB-S / S2 ve vaší oblasti vám podá váš prodejce.
Bezpečnostní upozornění ● Nevkládejte do televizoru skrze větrací otvory cizí předměty. Nepoužívejte neschválený podstavec či montážní příslušenství. O ustavení či montáž nástěnných držáků požádejte místního prodejce Panasonic. Nevyvíjejte na zobrazovací panel velkou sílu ani do něj ničím nenarážejte. Neumísťujte televizor na šikmé či nestabilní plochy a zajistěte, aby televizor nepřečníval přes okraj podstavce. Tento televizor je určen k použití na dostatečně velké rovné ploše.
● ● ■ Rádiové vlny mohou tato zařízení rušit, což může vést k poruše a následným škodám na zdraví. Používáte-li kardiostimulátor, udržujte od televizoru vzdálenost nejméně 22 cm. Rádiové vlny mohou rušit provoz kardiostimulátoru. Televizor nerozebírejte ani nijak neupravujte. Vestavěná bezdrátová síť LAN Upozornění ● ● ● ● ● ● ■ Nepřipojujte se pomocí vestavěného bezdrátového zařízení k síti (SSID*), k níž nemáte přístupová práva. Tyto sítě mohou být uvedeny ve výsledcích vyhledávání.
Oprávněný zástupce: Panasonic Testing Centre Příslušenství Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Tento televizor je určen k použití v následujících zemích.
■ Sestavení podstavce 1 Položte televizor čelní stranou dolů na čistý vypolstrovaný povrch, aby nedošlo k poškrábání a poškození obrazovky. 2 Vložte hák podstavce do otvoru na spodní straně televizoru. 3 Řádně připevněte podstavec k televizoru pomocí montážních šroubů. 4 Šrouby musíte utáhnout šroubovákem.
Připojení ● ● ● ● ● ● ● S tímto televizorem se nedodávají žádné další kabely ani zařízení. Před připojením a odpojením jakéhokoli kabelu nejdříve zkontrolujte, zda je přístroj odpojený ze zásuvky. Před připojením zkontrolujte typ konektoru na přístroji i kabelu. Používejte kompatibilní kabel HDMI se všemi zapojenými vodiči. Používejte kabel SCART se všemi zapojenými vodiči. Nepřibližujte k televizoru elektronická zařízení (video apod.) ani zařízení s infračerveným snímačem.
● A/V zařízení ■ Pokud širokopásmovou přípojku nemáte, obraťte se na svého prodejce. Připravte internetové prostředí pro kabelové nebo bezdrátové připojení. Nastavení síťového připojení se spustí automaticky po prvním zapnutí televizoru. (str. 15) ● DVD rekordér / videorekordér ● TV ■ Kabelové připojení TV Internetová přípojka 1 Kabel LAN (stíněný) ● Používejte stíněnou kroucenou dvoulinku (STP).
■ Kamkordér / herní zařízení TV (Zařízení s výstupem VIDEO) TV (Malý stereo jack M3) ■ Modul Common Interface ● Před připojením či odpojením modulu CI vždy vypněte televizor síťovým vypínačem. Dodává-li se modul CI v sadě s kartou Smart Card, nejprve vložte modul CI a poté kartu Smart Card do modulu CI. Modul CI vždy zcela zasuňte nebo odpojte ve správném směru. Běžně bude možné zobrazit kódované kanály. (Kanály, které je možné zobrazit, a příslušné funkce závisejí na modulu CI.
Popis ovládacích prvků ● Stisknutím po výběru pozice kanálu můžete rychle přepnout kanál. ● Zobrazí seznam kanálů. 8 [Nabídka voleb] ● Snadné volitelné nastavení zobrazení, zvuku atd. Dálkový ovladač 9 Barevná tlačítka (červené-zelené-žluté-modré) ● Slouží k výběru, navigaci a ovládání různých funkcí. 10 Zvýšení/snížení hlasitosti 11 Tlačítka s čísly ● Přepínají kanály a stránky teletextu. ● Nastavují znaky. ● Umožňují zapnout televizor z pohotovostního režimu.
■ Vložení a vyjmutí baterií Ovládací panel s kontrolkami Zatáhněte a otevřete ● Po stisknutí tlačítek 4, 5 nebo 6 se na pravé straně obrazovky na tři sekundy zobrazí potvrzující informace ovládacího panelu. Háček Zavřete Respektujte správnou polaritu (+ nebo ‒) Spodní strana 1 Přijímač signálu z dálkového ovladače ● Nevkládejte žádné předměty mezi dálkový ovladač a přijímač jeho signálu na televizoru.
Počáteční automatické nastavení Zaškrtněte režim ladění televizního signálu a poté vyberte možnost [Start Auto Setup] (Spustit automatické nastavení). Po prvním zapnutí se televizor automaticky nastaví a vyhledá dostupné kanály. ● Pokud nastavení již provedl prodejce, není tento postup nutný. ● Před spuštěním automatického nastavení proveďte všechna připojení (str. 8‒10) a podle potřeby nastavte připojená zařízení. Podrobnosti k nastavení připojených zařízení najdete v jejich návodu k obsluze.
Obsluha 2 Zvolte režim. ● Režimy, které lze zvolit, odvisejí od uložených kanálů. výběr ● Tento režim lze vybrat také opakovaným stisknutím tlačítka TV. ● Pokud se možnost [TV Selection] (Výběr TV) nezobrazí, přepněte režim tlačítkem TV. 3 Zvolte kanál. Zapnutí napájení (TV) nebo (Dálkový ovladač) ● Síťový vypínač musí být zapnutý. (str. 12) přístup Zobrazí se poslední zobrazená [Úvodní obrazovka].
Jak používat nápovědu eHELP Nápověda [eHELP] nabízí podrobné pokyny k obsluze přímo v televizoru a pomáhá lépe porozumět ovládání jednotlivých funkcí. 1 Zobrazte nápovědu [eHELP]. nebo [Nápověda] [eHELP] ● Pokud se nedíváte na nápovědu [eHELP] od zapnutí televizoru poprvé, zobrazí se otázka, zda si přejete první stránku [First Page], nebo poslední stránku [Last Page]. 2 Zvolte kategorii a položku.
Jak používat funkce nabídky ■ Nastavení pomocí posuvníku Pohyblivý ukazatel změna uložení Rozmanité funkce nabídky dovolují měnit nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí. ■ 1 Zobrazte nabídku. ● Zobrazí funkce, které lze nastavit (závisí na vstupním signálu). 2 Přechod na další nabídku přístup ■ Zadání znaků do vstupního pole U některých položek lze do vstupních polí zadávat názvy nebo čísla. Zvolte nabídku. výběr přístup 3 Vyberte položku.
Změna nastavení obrazu a zvuku ■ Zvuk 1 Zobrazte nabídku a vyberte volbu [Sound] (Zvuk). výběr ■ Obraz 1 Zobrazte nabídku a vyberte volbu [Picture] (Obraz). přístup 2 Zvolte možnost [Mode] (Režim). výběr přístup 2 výběr Zvolte možnost [Viewing Mode] (Režim zobrazení). přístup 3 výběr přístup 3 Zvolte režim obrazu. Můžete si nastavit oblíbený režim pro každý vstup. [Dynamic] (Dynamický): Zlepšuje kontrast a ostrost při sledování v jasné místnosti.
Přeladění z nabídky nastavení Automaticky znovu naladí kanály přijímané v dané oblasti ● Tato funkce je dostupná jen tehdy, pokud již byly naladěny kanály. ● Přeladí se vždy pouze zvolený režim. Všechna předchozí nastavení ladějí budou vymazána. ● Pokud byl nastaven kód PIN dětského zámku, bude třeba jej zadat.
6 Zobrazí se potvrzovací obrazovka. Stisknutím tlačítka OK zahájíte automatické nastavení. (Nastavení se provedou automaticky.) Po dokončení operace se zobrazí kanál na nejnižší pozici. Ladění a úpravy kanálů Můžete přeladit kanály, vytvořit seznamy oblíbených kanálů, přeskočit nežádoucí kanály atd. ● Další informace najdete v nápovědě [eHELP] (Sledování > Ladění a úpravy kanálů). 1 Zvolte režim. 2 Zobrazte nabídku a vyberte volbu [Setup] (Nastavení).
2 Přidejte jej na seznam oblíbených kanálů. Příklad: DVB-C [Seznam kanálů] ■ ● Chcete-li najednou přidat na seznam více po sobě jdoucích kanálů: Přeskočení nežádoucích kanálů DVB / analogových kanálů Nežádoucí kanály můžete skrýt (přeskočit). Skryté kanály pak nelze mimo tuto funkci zobrazit. Zvolte kanál a pak jej zobrazte nebo skryjte. Příklad: DVB-C vytvoření bloku kanálů přidání (žluté) ● Chcete-li přidat na seznam všechny kanály: (žluté) 3 výběr (zelené) Uložte nastavení.
Poznámka ● Je-li videorekordér připojen v analogovém režimu pouze pomocí RF kabelu, upravte [VCR]. [Aktualizace seznamu kanálů] Aktualizací seznamu kanálů DVB můžete přidat nové kanály, smazat odebrané kanály, přejmenovat kanály nebo automaticky změnit jejich pozice. ● Při aktualizaci seznamu kanálů se zachovávají nastavení voleb [Favourites Edit] (Úprava oblíbených položek), [Channel List] (Seznam kanálů), [Child Lock] (Dětský zámek) apod.
Sledování signálu z externích vstupů Připojte externí zařízení (videorekordér, DVD přehrávač apod.) a poté sledujte jeho signál z příslušného vstupu. ● Další informace najdete v nápovědě [eHELP] (Sledování > Externí zařízení). 1 2 Zobrazte nabídku pro výběr vstupu. Zvolte režim vstupu, k němuž je zařízení připojeno. výběr sledování ● ● ● Vstupní signály připojené přes konektor SCART přijímá televizor automaticky po zahájení přehrávání.
Zobrazení teletextu Teletext je služba textových informací poskytovaná vysílacími společnostmi. Některé funkce mohou záviset na konkrétní vysílací společnosti. ● Další informace najdete v nápovědě [eHELP] (Sledování > Teletext). ■ Režim FLOF (FASTEX) 2 nebo ■ ● V režimu FLOF jsou ve spodní části obrazovky uvedena čtyři různobarevná témata. Pro přístup k některému z těchto témat stiskněte tlačítko odpovídající barvy. Tato funkce umožňuje rychlý přístup k zobrazeným tématům.
Použití televizního průvodce (TV Guide) výběr TV Guide ‒ Televizní programový průvodce (EPG) nabízí seznam aktuálně vysílaných i připravovaných pořadů na následujících sedm dní (závisí na vysílací společnosti). ● Tato funkce závisí na vybrané zemi. ● Chcete-li v závislosti na vybrané zemi používat systém GUIDE Plus+, může být zapotřebí zadat PSČ. ● Při prvním zapnutí nebo po delší než týdenní nečinnosti může načtení a zobrazení televizního průvodce trvat déle.
Nahrávání na USB HDD 3 Můžete nahrávat digitální televizní pořady na připojený USB HDD a poté je různě přehrávat. ● Další informace najdete v nápovědě [eHELP] (Záznam). ■ Příprava Připojte USB HDD ke konektoru USB pomocí kabelu USB. ● Připravte USB HDD pro výhradní použití k nahrávání na tomto televizoru. ● Nezapomeňte připojit USB HDD také k elektrické zásuvce. ● Před inicializací připojte a zapněte USB HDD.
Vyberte volbu [Auto] a spusťte [REW LIVE TV]. výběr přístup/spuštění [REW LIVE TV] ● ● Když vyberete volbu [Auto], automaticky se zahájí záznam. Záznam se nemusí zahájit, pokud probíhá jiné nahrávání, je špatný televizní signál nebo chybí obraz. ■ Obsluha [REW LIVE TV] ● Pozastavení: ● Procházení zpět (až o 90 minut): ● Při pozastavení nebo procházení zpět jsou dostupná následující ovládací tlačítka.
● 3 a 6 lze zadat také pomocí tlačítek s čísly. 1 Funkce [USB HDD Rec.] / [Reminder] (Nahrávání na USB HDD / Připomínka) 2 Režim TV [ ]: DVB-S [ ]: DVB-C [ ]: DVB-T ● Z této nabídky nelze režim změnit. 3 Pozice, název kanálu atd. 4 Zobrazit titulky (jsou-li dostupné) ● Zobrazení titulků: (žluté) (Dalším stisknutím tlačítka titulky odstraníte.
Příklad: [APPS List] výběr přístup 3 Zvolte zařízení. Název zvoleného zařízení Použití domácí sítě DLNA® Tento televizor je certifikovaným přístrojem podle DLNA (DLNA Certified™). DLNA (Digital Living Network Alliance) je standard usnadňující použití elektroniky s certifikací DLNA v domácí síti. Další informace najdete na webových stránkách www.dlna.org. Chcete-li používat funkce DLNA, potřebujete domácí síť.
3 Mediální server s certifikací DLNA (PC apod.) Síťová nastavení ● ● ● Před zahájením nastavení sítě zkontrolujte, že je vše správně připojeno. 1 Zobrazte nabídku a vyberte volbu [Network] (Síť). výběr 3 Chcete-li provádět úkony na jiném televizoru, vyberte ze seznamu mediálních serverů tohoto televizoru. Zobrazení či skrytí informací o zvýrazněném mediálním serveru: Vyberte soubor. Příklad: Seznam souborů výběr přístup 2 Zvolte možnost [Network Connection] (Síťové připojení).
Nejčastější dotazy Údržba Než požádáte o pomoc či podporu, přečtěte si tyto jednoduché pokyny a pokuste se problém vyřešit. ● Další informace najdete v nápovědě [eHELP] (Podpora > Nejčastější dotazy). Nejdříve vždy odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Televizor nelze zapnout. ● Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen k televizoru i elektrické zásuvce. Televizor přechází do pohotovostního režimu. ● Je aktivní funkce automatického přechodu do pohotovostního režimu.
Technické údaje ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX ■ USB DC 5 V, max. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.
NTSC (pouze vstup AV) Přehrávání z videorekordérů (VCR) NTSC Satelitní anténní vstup ■ Při použití nástěnného držáku ● Ohledně nákupu doporučeného nástěnného držáku se obraťte na místního prodejce Panasonic. Otvory pro upevnění do nástěnného držáku ● Zadní strana televizoru Vnější konektor typu F 75 Ω a: 100 mm b: 100 mm Anténní vstup VHF / UHF Provozní podmínky Teplota 0 °C – 35 °C Vlhkost 20 % ‒ 80 % RH (nekondenzující) Vestavěná bezdrátová síť LAN Standard a kmitočtový rozsah* IEEE802.
Informace pro uživatele o sběru a likvidaci použitého zařízení a baterií Tyto symboly na zařízení, obalu a/nebo v přiložených dokumentech znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nelze vyhodit do běžného komunálního odpadu. V zájmu řádné likvidace, obnovy a recyklace použitých zařízení a baterií je prosím odevzdejte na příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou a směrnicemi 2002/96/ES a 2006/66/ES.
