Operating Instructions


1 6HUYLV
3 HGS LYRO QõPVHUYLVXVHSURVõPSRGõYHMWHGRWDEXON\VSRSLVHP
MHGQRGXFKâFK SRUXFK QD S
HGFKR]õ VWUDQ÷ DE\VWH VWDQRYLOL
S
õ]QDN\ 9 S õSDG÷ HVHEXGHWHREUDFHWQDRGERUQâVHUYLV
NRQWDNWXMWH SURVõP YD
HKR SURGHMFH D XYH WH W\SRY õVOR
PRGHOX D V
ULRY õVOR RE÷ VH QDFK ]HMõ QD ]DGQõ VWUDQ÷
WHOHYL]RUX
1 7HOHYL]Qõ KU\  GRP Fõ SR õWD H
1DGP÷UQ SRX õY Qõ WHOHYL]QõFK KHU QHER GRP FõFK SR õWD ÞV
MDNâPNROLY WHOHYL]RUHP PÞ
H]SÞVRELWWUYDO nVWõQ\l QD
REUD]RYFH7HQWRW\SQHRGVWUDQLWHOQ
KRSR NR]HQõREUD]RYN\O]H
RPH]LW GRGU HQõP Q VOHGXMõFõFK ERGÞ
- 6QL
WH ÔURYHÈ MDVX D NRQWUDVWX QD FR PR Q QHMQL õ
ÔURYHÈ
- 1HSRX
õYHMWH WHOHYL]RU QHSUHWU LWRX GREX V WHOHYL]QõPL
KUDPL QHER GRP FõPL SR õWD L
- 7H QWR W \S SR
NR]HQõ REUD]RYN\ QHQõ SURYR]Qõ YDGRX D
MDNR WDNRYâ QHQõ SRNU\Wâ ] UXNRX ILUP\ 3DQDVRQLF
1 8OR HQõ SRVOHGQõKR QDVWDYHQõ
1÷NWHU IXQNFH XPR ÈXMõ XOR LW SRVOHGQõ QDVWDYHQõ WM KRGQRW\
S
L Y\SQXWõ EXGRX SRX LW\ S LQRY P ]DSQXWõ S LMõPD H
3URJUDP =DEDUYHQõ
-D]\N PHQX 0 176&  SRX]H 176&
3R]LFH $9 .RQWUDVW
+ODVLWRVW 2VWURVW
03; 3RP÷U
+ORXEN\ 3RKRWRYRVWQõ UH
LP
9â N\ 8P÷O LQWHOLJHQFH $,  REUD]
9\Y
HQõ %DUYD
9\Y
HQõ EDUHY -DV
6WDY 3URVWRURYâ HIHNW
315 5H
LP WHOHWH[WX
.RUHNFH KODVLWRVWL 4/LQN
'HNRG
U $9 *HRPDJQHWLFN NRUHNFH
1 $XWRPDWLFN Y\SQXWõ IXQNFH 6/((3
3RNXG QHQõ WHOHYL]RU Y\SQXW NG\ WHOHYL]Qõ VWDQLFH XNRQ õ
Y\VõO
Qõ SR  PLQXW FK DXWRPDWLFN\ S HMGH GR SRKRWRYRVWQõKR
UH
LPX7DWRIXQNFHQHEXGHSUDFRYDWSRNXGMHWHOHYL]RUYUH LPX
$9
7;$63
7;$63%
1DS MHQõ VW õGDYâ SURXG    9 +]
3 õNRQ :
3
õ
NRQ Y SRKRWRYRVWQ
õ
PUH LPX
:
2EUD]RYND
ÔKORS
õ ND REUD]RY VWL
 FP
=YXNRYâ YâNRQ
KXGHEQõ
[:506[:032LPSHGDQFHW
5R]P÷U\
+
:
'
 PP
 PP
 PP
+PRWQRVW  NJ
3
L
M
õ
P
D
Q
7
9
V
\
V
W
P
\

S
V
P
D
3$/%*+6(&$0%*
9+) (  ( 9+) +  + ,7
/,(
9+) $  + ,7
/,( 8+) (  (
&$79 6  6 &$79 6  6 0  0
&$79 6  6 8  8 &$79 6  6 +\SHUEDQG
3
$
/'
.
6(&
$
0'
.
3
L
M
õ
PDQ
7
9
V\VW P\

S VPD
3
$
/
'

.

6
(
&
$
0
'

.
9+) 5  5 9+) 5  5
9+)55 8+)((
3$/  5HSURGXNFH ]
]QDPX IRUP WX 176& QD Q÷NWHUâFK YLGHRUHNRUG UHFK IRUP WX
3$/
0176& SRX]H YVWXS $9 S
HKU Y Qõ VLJQ OX ] YLGHRUHNRUG UX 176&  0+]
176& SRX]H YVWXS $9 S
HKU Y Qõ ] YLGHRUHNRUG UX 176&
3R HW SURJUDPRYâFK SR]LF   9&5
$QW QQõ YVWXS  ]DGQõ 8+)  9+)
6OXFK WND  S HGQõ SDQHO  PP LPSHGDQFH W
$9 NRQHNWRU\  ]DGQõ SDQHO
$9  SÊORYâ NRQHNWRU  YVWXSYâVWXS DXGLRYLGHR YVWXS 5*%
$9  SÊORYâ NRQHNWRU  YVWXSYâVWXS DXGLRYLGHR YVWXS 69LGHR 4/LQN
 [ 5&$ YâVWXS ]YXNRY
KR VLJQ OX
$9 NRQHNWRU\  S HGQõ SDQHO $9  9VWXS 69LGHR  [ 5&$ YVWXS ]YXNRY KR VLJQ OX  [ 5&$ YVWXS YLGHRVLJQ OX
7HFKQLFN ÔGDMH PRKRX EâW ]P÷Q÷Q\ EH] S HGFKR]õKR XSR]RUQ÷Qõ 8YHGHQ KPRWQRVWL D UR]P÷U\ MVRX S LEOL Q 
,1)250$&( 352 8 ,9$7(/(
7(&+1,&.þ Õ'$-(