Operating Instructions

4
K
ople til antenne og tilleggsutstyr.
Kontroller først om videomaskinen er i venteinnstill ing
(standby).
Sett stikkontakten i strømuttaket og skru på fjernsynsapparatet.
V elg land
Fjernsynsapparatet vil nå begynne automatisk innstilling, og
dine stasjoner vil nå bli lokalisert og lagret.
Dersom en kompatibel videomaskin er tilkoplet AV2
kontakten, vil programdata bli overført til videomaskinen via
Q-Link.Seside22.
ISveitsogBelgiamåman
velge ønsket språk.
Trykk på den røde knappen
Hvis du installerer en ny videomaskin som er kompatibel med Q-Link,
kan du nå skru den PÅ. Innstill ingsdata som lastes inn, vil svare til
fjernsynsapparatets. Hvis du installerer en videomaskin som er
kompatibel med
NEXT VIEWLINK, må du initiere innlastingsdata manuelt.
Du finner mer informasjon i videomaskinens bruksanvisning.
D Hvis videomaskinen ikke har godtatt de innlastete dataene fra fjernsynsapparatet, må du velge innlasting i videomaskinens meny.
D Hvis Q-Link ikke virker som den skal, må du kontrollere om den er koplet til fjernsynsapparatets AV2-kontakt. SCART-ledningen er
en “fullfunksjonstype”, og videomaskinen er kompatibel med Q-Link,
NEXT VIEWLINK eller liknende teknikker. Spør forhandleren din
om mer informasjon.
D Se side 22, 27 og 28 for å finne mer informasjon om Q-Link og tilkoplingsutstyr.
1
2
3
5
CH41
4
Start ATP Manuell Avslutte
Deutschland
Österreich
France
Italia
España
Portugal
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Suomi
Belgien
Schweiz
ELLADA
E.Eu
Land
ATP PÅGÅR
SØKER : VENT...
TV / AV : Avslutte
02 78:01 41
CH41
CH41 XYZ
Velg land
ELLER
VIDEOMASKIN
SATELLITTMOTTAKER
AV1
AV2
AV1
AV2
HURTIGSTART