Operating Instructions

9
∆·ðÏ‹ÎÙÚ·ÂðÈÏÔÁ‹˜Ù˘ÔıfiÓ˘ ðÔ˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· οðÔȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ı··Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÌÂÙ¿
·ðÔ ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂðÙ·. ∂·Ó ı¤ÏÂÙÂ
Ó· ÂðÈϤÍÂÙ ‰È·‰Ô¯Èο οðÔÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ð·Ù‹ÛÙ ÙÔ ðÏ‹ÎÙÚÔ
ÂϤÁ¯Ô˘ ASPECT Ì ›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÁÈ·
Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛıÔ‡Ó Î·È ð¿ÏÈ.
√ ÏfiÁÔ˜ ¢Ú›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰È·ÊÔÚ ÂÙÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È
ðÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌðÔÚ› Ó· ðÔÈΛÏÂÈ. ∂·Ó ·˘Ùfi˜Â›Ó·ÈðÈÔ
¢ڇ˜ ·ðÔ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÏfiÁÔ ÂÈÎfiÓ·˜ 16:9, ÙfiÙ ̛·
Ì·‡ÚË Ú›Á· ı·ÂÌÊ·ÓÈÛı› ÛÙÔ Âð¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ ÔıfiÓ˘.
∂·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Panasonic Auto
·ÓÙÈÌÂÙˆð›ÛÂÙ οðÔÈ· ðÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ·Ó·ð·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Â˘Ú›·˜
ÔıfiÓ˘ ·ðÔ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Û·˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ðÈı·Ófi Ó·
¯ÚÂÈ¿˙
ÂÙ·È Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÂϤÁ¯Ô˘ ›¯ÓÔ˘˜
(ÙÚ¿ÎÈÓÁÎ). (™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘
‚›ÓÙÂÔ).
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· S-Zoom
HÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· S-Zoom ÂðÈÙÚ¤ðÂÈ ÙËÓ
·˘ÍË̤ÓË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· ÌÂÙ· ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‹
οıÂÙ·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16:9
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16:9 ı·ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘ ·ÏÏ¿ Ì ÂÏ·ÊÚ¿
ÂðÈÌ‹Î˘ÓÛË.
ƒÀ£ªπ™∆π∫∞ ∂§∂°Ã√À§√°√À ∂π∫√¡ ∞™
¶·Ù‹ıËÎÂÙÔÌðϤðÏ‹ÎÙÚÔÁÈ·Ó·ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Ë
ÂÈÎfiÓ· ðÚÔ˜ Ù· Âð¿Óˆ
∞˘ÍË̤ÓË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛËÌÂÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· S-Zoom
Zoom
S--Zoom
16:9
16:9
ªÂÁÂı-- ªÂÁÂı+ £¤ÛË-- £¤ÛË+
√ÚÈÛ-- √ÚÈÛ+ £¤ÛË-- £¤ÛË+