Operating Instructions


0HQLXO GH 6XQHW SHUPLWH DOHJHUHD SDUDPHWULORU VRQRUL DL DSDUDWXOXL
6D GHVFKLGH PHQLXO k6XQHWl
6H GHSODVHD]
EDQGD GH
VHOHFWDUH SH SR]L
LD QHFHVDU
6H P UH WH VDX VH PLF RUHD]
QLYHOXO SDUDPHWUXOXL DOHV
6H DSDV
EXWRQXO 79$9 SHQWUX
LH
LUHD GLQ PHQLXO k6XQHWk
5HJODUHD YROXPOXL DVLJXU
VWDELOLUHD
QLYHOXOXL JHQHUDO DO VXQHWXOXL
5HJODUHD IUHFYHQ
HORU MRDVH SHUPLWH
UHOLHIDUHD IUHFYHQ
HORU MRDVH GH VXQHW
IUHFYHQ
HOH MRDVH FDUH SRW IL P ULWH VDX
PLF
RUDWH
5HJODUHD IUHFYHQ
HORU ñQDOWH SHUPLWH
UHOLHIDUHD IUHFYHQ
HORU ñQDOWH FDUH SRW IL
P
ULWH VDX PLF RUDWH
5HJODUHDEDODQVXOXLGHWHUPLQ UDSRUWXO
GH QLYHOH GH VRQRULWDWH ñQWUH GLIX]RDUHOH
GLQ VW
QJD L GLQ GUHDSWD 5HJODUHD
SRDWH IL HIHFWXDW
ñQ D DIHOñQFW
UDSRUWXO QLYHOXULORU GH VRQRULWDWH V
FRUHVSXQG SR]L LHL GXPQHDYRDVWU
6WDELOLUHD $, DVLJXU DQDOL]D DXWRPDW
D VHPQDOXOXL GH VXQHW LQWUDW L
SUHOXFUDUHD OXL ñQ VFRSXO UHGXFHULL
]JRPRWXOXL
LRELQHULL XQHL WRQDOLW LL
RSWLPH GH VXQHW ñQ FDGUXO FRQ
LQXWXOXL
UHVSHFWLY DO SURJUDPXOXL
03; VH VWDELOH WH GH RELFHL OD 6WHUHR ñQ
VFRSXO RE
LQHULL FHOHL PDL EXQH
UHSURGXFHUL D VXQHWXOXL 'DU GDF
UHFHS LD VH IDFH FX GLVWRUVLXQL VDX
HPLVLXQHD VH IDFH ñQ UHJLP PRQRIRQLF
VHUHFRPDQG
WUHFHUHOD UHJLPXO 0RQR
'DF
VHPQDOHOH VH WUDQVPLW GH
DVHPHQHD SRDWH IL DOHV UHJLPXO
PRQRIRQLF 0 L 0
6XQHWXO SRDWH IL ñPEXQ
W LW FX DMXWRUXO
DOHJHULL IXQF
LHL 0X]LF VDX 9RUELUH
)XQF
LD GH DPELDQ VRQRU DVLJXU
VSRULUHD GLQDPLF DHIHFWXOXLGH
VRQRULWDWH VWHUHRIRQLF
0(1,8/ '( 681(7
79$9
6XQHW
6XQHW
6XQHW
6XQHWH MRDVH
6XQHWH ñQDOWH
03;
$PELDQ
%DODQV
0RG
9ROXP
,QWHOLJ DUWLI