Operating Instructions
79$9
79$9
/D VLQWRQõD PDQXDO GH ODV SRVLFLRQHV GH ORV 3URJUDPDV HVW GLVSRQLEOH ELHQ VHD GHVGH HO PHQÔ GH
ODV ,QGLFDFLRQHV (Q 3DQWDOOD R GHVGH ORV FRQWUROHV GHO FXDGUR IURQWDO
0(1Õ '( 6,1721ô$ 0$18$/
,QLFLH HO PHQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ
9D\D DO PHQÔ GH 6LQWRQõD
$FFHGD DO PHQÔ GH VLQWRQõD
9D\D D VLQWRQõD 0DQXDO
$FFHGD D VLQWRQõD 0DQXDO
6HOHFFLRQH OD SRVLFLÊQ GH
SURJUDPD D VLQWRQL]DU
,QLFLH OD VLQWRQõD
8QD YH] TXH KD\D HQFRQWUDGR HO
SURJUDPD GHVHDGR SXOVH 675
SDUD PHPRUL]DUOR
3XOVH OD WHFOD 79$9 SDUD VDOLU
6LQWRQõD PDQXDO &XDGUR IURQWDO
3XOVH OD WHFOD ) &XDGUR IURQWDO
KDVWD OOHJDU D k0RGR GH VLQWRQõDl
3XOVH OD WHFOD R OD SDUD DFFHGHU
DO PRGR GH 6LQWRQõD
3XOVH OD WHFOD 79$9 SDUD PRYHUVH
HQWUH k&DPELR GH 3URJUDPDl
k%ÔVTXHGDl R k&DPELR GHO VLVWHPD
GH 79l
3XOVH OD WHFOD R OD SDUD FDPELDU
OD SRVLFLÊQ GHO SURJUDPD LQLFLDU OD
EÔVTXHGD R PRGLILFDU HO VLVWHPD GH
79
8QD YH] TXH VH KD HQFRQWUDGR OD
HPLVRUD TXH VH GHVHD SXOVH 675
SDUD PHPRUL]DU ORV FDPELRV
5HSLWD HO SURFHGLPLHQWR DQWHULRU
SDUD VLQWRQL]DU RWURV SURJUDPDV
DGLFLRQDOHV R SXOVH OD WHFOD ) SDUD
VDOLU
0(1Õ '( 6,1721ô$ 6,1721ô$ 0$18$/
6LQWRQL]DU
3URFHVR GH VLQWRQtD










