Operating Instructions


4/LQN ODU 7YDSSDUDWHW NRPPXQLVHUH PHG GLQ YLGHRPDVNLQ
tSQH RSSVHWWVPHQ\HQ
*x WLO 4/LQN
.RQWUROOHU DW 4/LQN VWxU Sx k2Ql
7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x
DYVOXWWH
9LGHRPDVNLQHQ Px YyUH WLONRSOHW YHG KMHOS DY HQ 6&$57 NDEHO IXOOIXQNVMRQVW\SH PHOORP $9 NRQWDNWHQ Sx 7YDSSDUDWHW RJ
WLOVYDUHQGH NRQWDNW Sx YLGHRPDVNLQHQ 'HW YLVHV WLO EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU YLGHRPDVNLQHQ IRU \WWHUOLJHUH RSSO\VQLQJHU 4/LQN
HOOHU OLJQHQGH WHNQRORJL JMzU GHW PXOLJ IRU IMHUQV\QVDSSDUDWHW x JL LQVWUXNVHU WLO HQ NRPSDWLEHO YLGHRPDVNLQ RP x WD RSSGHW
SURJUDPPHW VRP Qx YLVHV Sx VNMHUPHQ XDYKHQJLJ DY SURJUDPSODVVHULQJ VRP PxWWH YyUH LQQVWLOW Sx YLGHRPDVNLQHQ 3x GHQ PxWHQ
EOLU GHW P\H HQNOHUH x WD RSS SURJUDPPHU
2SSWDN DY GHW SURJUDPPHW GX VHU Sx
7U\NN Sx WDVWHQ PHUNHW ',5(&7 79 5(& Sx IMHUQNRQWUROOHQ
'HUVRP YLGHRPDVNLQHQ HU VOxWW DY YLO GHQ VWDUWH DXWRPDWLVN QxU GX WU\NNHU Sx GHQQH WDVWHQ
(Q PHOGLQJ VRP VHQGHV IUD YLGHRPDVNLQHQ YLO YLVHV Sx VNMHUPHQ RJ IRUWHOOH KYD VRP EOLU WDWW RSS HOOHU RP GHW HU XPXOLJ x WD RSS
SURJUDPPHW
9LGHRPDVNLQHQ WDU RSS SURJUDPVLJQDO IUD VLQ
HJHQ NDQDOYHOJHU 'HUVRP GX zQVNHU GHW NDQ GX
VOx DY 7YDSSDUDWHW RJ OD YLGHRPDVNLQHQ IRUWVHWWH
RSSWDNHW Sx YDQOLJ PxWH
9LGHRPDVNLQHQ WDU RSS SURJUDPVLJQDOHW IUD
IMHUQV\QVDSSDUDWHW 'X Px LNNH HQGUH SURJUDPSODVVHULQJHQ
HOOHU VOx DY IMHUQV\QVDSSDUDWHW GHUVRP GX JMzU GHWWH YLO
YLGHRPDVNLQHQ DXWRPDWLVN DYVOXWWH RSSWDNHW RJ VOx VHJ DY
%HVN\WWHOVHQ Sx EDNVLGHQ DY YLGHRNDVVHWWHQ HU EOLWW IMHUQHW
(NVHPSOHU Sx PHOGLQJHU VRP NDQ NRPPH IUHP Sx VNMHUPHQ HU IzOJHQGH
9LGHR WDU RSS IRUKLQQVWLOW SURJUDP 9&5 LQVSLOOLQJ 79 NLOGH
2SSWDNVYLNW  %c1' 0$1*/(5
2SSWDNVYLNW  %c1' (5 63(55(7
2SSWDNVYLNW  9,'(2 63,//(5 $9
2SSWDNVYLNW 9,'(2 7$5 233 $//(5('(
9LGHR WDU RSS HJHW SURJUDP
2SSWDNVYLNW  08/,* %c1'6.$'(
9&5 LQVSLOOLQJ HNVWHUQ 9&5
2SSWDNVYLNW  ,1*(1 7,/*- .,/'(
'HOLQJ DY LQIRUPDVMRQ RP LQQVWLOOLQJ
)RU x VLNUH DW GHW JMzUHV ULNWLJ RSSWDN EzU 7YDSSDUDWHW RJ YLGHRPDVNLQHQ GHOH LQIRUPDVMRQ RP LQQVWLOOLQJ  VH VLGH 
- +YHU JDQJ $XWR VHWXS $73 IXQNVMRQHQ EUXNHV YLO LQQVWLOOLQJVGDWD EOL ODVWHW QHG WLO YLGHRPDVNLQHQ
)XQNVMRQHU IRU DXWRPDWLVN VWUzPWLONRSOLQJ
0HG 3DQDVRQLF 4/LQN YLGHRPDVNLQHU IxU GX WLOJDQJ IzOJHQGH WLOOHJJVIXQNVMRQHU
- 1xU GX VHWWHU HQ YLGHRNDVVHWW LQQ L YLGHRPDVNLQHQ RJ WU\NNHU Sx 3OD\ YLO 7YDSSDUDWHW DXWRPDWLVN VOx VHJ Sx RJ YHOJH $9 LQQJDQJ
VOLN DW GX NDQ VH Sx NDVVHWWHQ
- 'HUVRP GX VOxU DY IMHUQV\QVDSSDUDWHW PHQV YLGHRPDVNLQHQ HU L 6WRSS 5DVNW )RURYHU HOOHU 7LOEDNHVSROLQJVPRGXV YLO
YLGHRPDVNLQHQ VOx VHJ DY DXWRPDWLVN
+YRUGDQ VNUX DY 4/LQN NRPPXQLNDVMRQ
+YLV GX LNNH zQVNHU x EUXNH 4/LQN IXQNVMRQHQ JxU GX WLO RSSVHWWVPHQ\HQ RJ VWLOOHU 4/LQN Sx k$Yl 6H VLGH 
9LNWLJ ,NNH DOOH YLGHRPDVNLQHU IXQJHUHU VDPPHQ PHG GHQQH W\SH NRPPXQLNDVMRQVV\VWHP 1RHQ IXQNVMRQHU NDQ YLUNH PHQ DQGUH
LNNH 6H EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU YLGHRPDVNLQHQ IRU \WWHUOLJHUH LQIRUPDVMRQ
'HUVRP 4OLQN LNNH YLUNHU Px GX IzUVW NRQWUROOHUH DW 6&$57 NDEHOHQ HU DY IXOOIXQNVMRQVW\SHQ 6SzU GLQ IRUKDQGOHU RP \WWHUOLJHUH
LQIRUPDVMRQ
4/,1.
2SSVHWW
79$9