Operating Instructions


1 .XQGHQGLHQVW
%HYRU 6LH GHQ .XQGHQGLHQVW DQIRUGHUQ ELWWHQ ZLU 6LH GLH
6\PSWRPH JHP
| GHU %HVFKUHLEXQJ XQWHU k6WÐUXQJVVXFKHl
DXI GHU YRULJHQ 6HLWH ]X EHVWLPPHQ %LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK LP
%HGDUIVIDOO DQ ,KUHQ ÐUWOLFKHQ 3DQDVRQLF)DFKK
QGOHU XQG
JHEHQ 6LH GLH 7\SHQ XQG 6HULHQQXPPHU GHV *HU
WV DQ EHLGH
EHILQGHQ VLFK KLQWHQ DP *HU W
1 9LGHRVSLHOH XQG +HLPFRPSXWHU
:HQQ 6LH ,KU )HUQVHKJHU WO QJHUH =HLW IÚU 9LGHRVSLHOH RGHU
+HLPFRPSXWHU YHUZHQGHQ NÐQQHQ VLFK DXI GHP %LOGVFKLUP
SHUPDQHQWH j6FKDWWHQ ELOGHQ 'LHVHU QLFKW EHKHEEDUH
%LOGVFKLUPVFKDGHQNDQQ YHUPLHGHQ ZHUGHQ ZHQQ 6LHIROJHQGH
3XQNWH EHDFKWHQ
- +HOOLJNHLWV XQG .RQWUDVWZHUWH DXI HLQ 0LQLPXP
UHGX]LHUHQ
- 'DV )HUQVHKJHU
W QLFKW XQXQWHUEURFKHQ ÚEHU O QJHUH
=HLWU
XPH IÚU 9LGHRVSLHOH RGHU DOV &RPSXWHUPRQLWRU
YHUZHQGHQ
- 'LHVH $UW YRQ %LOGVFKLUPVFKDGHQ LVW NHLQ
)XQNWLRQVGHIHNW XQG ZLUG GDKHU QLFKW YRQ GHU
3DQDVRQLF*DUDQWLH DEJHGHFNW
1 6SHLFKHUQ GHU OHW]WHQ 3URJUDPPSRVLWLRQ
*HZLVVH )XQNWLRQHQ KDEHQ HLQHQ 6SHLFKHU IÚU GLH OHW]WH
3URJUDPPSRVLWLRQ  GK GLH (LQVWHOOXQJ EHLP OHW]WHQ
$XVVFKDOWHQ HQWVSULFKW GHU (LQVWHOOXQJ EHLP Q
FKVWHQ
:LHGHUHLQVFKDOWHQ
3URJUDPP 176&)DUEWRQ
26' 6SUDFKH QXU 0176&176&
$96WHOOXQJ .RQWUDVW
/DXWVW
UNH %LOGVFK UIH
03; )RUPDW
%D| %HUHLWVFKDIW
+ÐKHQ .ÚQVWOLFKH ,QWHOOLJHQ] $, %LOG XQG 7RQ
%DODQFH )DUEH
)DUEWRQ +HOOLJNHLW
6WDWXV 5DXPWRQ
315 9LGHRWH[W0RGXV
0RGXV 4/LQN
'HFRGHU $9
1 6FKODIIXQNWLRQ
:HQQ GDV *HU W EHL 6HQGHVFKOX| GHV HLQJHVFKDOWHWHQ 6HQGHUV
QLFKW DEJHVFKDOWHW ZLUG JHKW GHU )HUQVHKHU QDFK  0LQXWHQ
DXWRPDWLVFK LQ GHQ %HUHLWVFKDIWVPRGXV ÚEHU 'LHVH )XQNWLRQ LVW
LP $90RGXV MHGRFK GHDNWLYLHUW
7;0.) 7;0.) 7;0.)
6WURPTXHOOH   9 +] :HFKVHOVSDQQXQJ
/HLVWXQJVDXIQDKPH : : :
6WDQGE\/HLVWXQJVDX
I
QDKPH
:
%LOGUÐKUH
VLFKWEDUH 'LDJRQDOH
 FP  FP  FP
$XGLR$XVJDQJ
0XVLN
 [ : W ,PSHGDQ]
$EPHVVXQJHQ
+
%
7
 PP
 PP
 PP
 PP
 PP
 PP
 PP
 PP
 PP
*HZLFKW NJ   
(P
S
I
DQ
J
VV
\
VWHPH
3$/%*+,3$/6(&$0%*6(&$0//
9+) (  ( 9+) +  + ,7$/,(1
9+) $  + ,7$/,(1 8+) (  (
&$79 6  6 &$79 6  6 0  0
&
$
79 6  6

8
  8 &
$
79 6  6 +\SHUEDQG
(
P
S
I
D
Q
J
V
V
\
V
W
H
P
H

%DQGQDPH
&
$
7
9
6


6



8

8



&
$
7
9
6


6



+
\
S
H
U
E
D
Q
G

3$/ '. 6(&$0 '.
9+) 5  5 9+) 5  5
9+)55 8+)((
0176& $EVSLHOHQ YRQ 0+] 176&9LGHRUHFRUGHUQ 1XU $9(LQJDQJ
176& 1XU $9(LQJDQJ $EVSLHOHQ YRQ 176&9LGHRUHFRUGHUQ
$QWHQQH  KLQWHQ DP *HU W 8+)  9+)
.RSIKÐUHU  YRUQH DP *HU W PP W ,PSHGDQ]
$9  KLQWHQ DP *HU W
$9  SROLJHU $QVFKOX| IÚU $XGLR9LGHR(LQJDQJ$XVJDQJ 5*%(LQJDQJ
$9  SROLJHU $QVFKOX| IÚU $XGLR9LGHR(LQJDQJ$XVJDQJ 4/LQN
 [ 5&$ $XGLR0RQLWRU$XVJDQJ
$9  YRUQH DP *HU W $9   [ 5&$ $XGLR(LQJDQJ  [ 5&$9LGHR(LQJDQJ
'LHVH WHFKQLVFKHQ 'DWHQ NÐQQHQ RKQH YRUKHULJH $QNÚQGLJXQJ JH QGHUW ZHUGHQ 'LH DQJHJHEHQHQ *HZLFKWH XQG 0D|H VLQG
OHGLJOLFK XQJHI KUH :HUWH
=85 ,1)250$7,21
7(&+1,6&+( '$7(1