Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsTX28LK1F

74%(-

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

7 ;    / .  )

7 ;    / .  )

/HLD DV LQVWUXÒHV PHWLFXORVDPHQWH DQWHV GH SRU R DSDUHOKR HP IXQFLRQDPHQWR H JXDUGD R

PDQXDO SDUD TXH OKH SRVVD VHUYLU GH UHIHUûQFLD QR IXWXUR

0DQXDO GH ,QVWUXÒHV

7HOHYLVRU D &RUHV

3RUWXJXûV

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
PAGE 2
%(0 9,1'2 3UH]DGR FOLHQWH GD 3DQDVRQLF 6HMD EHP YLQGR IDPõOLD GH FOLHQWHV GD 3DQDVRQLF (VSHUDPRV TXH R VHX QRYR WHOHYLVRU D FRUHV OKH SURSRUFLRQH PXLWRV DQRV GH SUD]HU $SHVDU GH VH WUDWDU GH XP DSDUHOKR DYDQDGR R SUHVHQWH PDQXDO GDU OKH LQVWUXÒHV QR VHQWLGR GH FRORF OR D IXQFLRQDU UDSLGDPHQWH /HLD DV LQVWUXÒHV PLQXFLRVDPHQWH SDUD TXH OKH SRVVDP VHUYLU GH UHIHUûQFLD QR IXWXUR ô1',&( - - - $YLVRV H 3UHFDXÒHV *XLD GH ,QLFL
PAGE 3
*8,$ '( ,1,&,$ 2 5 3,'$ *XLD GH ,QLFLD R 5 SLGD 9HULILTXH VH WHP RV DFHVVÊULRV H LWHQV PRVWUDGRV 28 3LOKDV SDUD R 7UDQVPLVVRU GH 7HOHFRPDQGR [WDPDQKR 5 80 6&$57 /LJXH D DQWHQD H R HTXLSDPHQWR DX[LOLDU /LJXH RV DSDUHOKRV HQWUHOLJDGRV 7DPSD $9 7..
PAGE 4
&21752/26 35,1&,3$,6 3DLQHO )URQWDO ,QWHUUXSWRU PDLRU GHVOLJDGR OLJDGR $ OX] YHUPHOKD LQGLFD R PRGR GH SURQWLG R 2 79 VH OLJD SHOR FDUUHJDU QR ERW R GR PRGR GH SURQWLG R DV WHFODV RX DV GHVGH DW 3DUD PHPRUL]DU RV SDU PHWURV GH VLQWRQL]D R H RXWURV SDU PHWURV 675 ) 6HOHF R GH IXQ R 0RVWUD DV IXQÒHV YLVXDOL]DGDV QR HFU XWLOL]H UHSHWLGDPHQWH SDUD VHOHFFLRQDU DV IXQÒHV GLVSRQõYHLV R 9ROXPH R &RQWUDVWH R %ULOKR D &RU D 1LWLGH] D 7RQDOLGDGH QR PRGR 176& *UDYHV $JXGRV 'LYLV R HVWHUH
PAGE 5
925( '( 352*5$0$6 0HQX SULQFLSDO 6RP 9ROXPH &RQWUDVWH *UDYHV %ULOKR $JXGRV &ÎU 7RQDOLGDGH 6WHUHR 0RQR 0 0 %DODQR 1LWLGH] 176& VÊ 03; 0XVLFD 'LDORJR 0RGR 0RGR GHVOLJDGR 6RP $FHUWDU $FHUWDU 2HVWH (VWH /LQJXDJHP WH[WR 'HVOLJ $XWR $VSHFW & $ 7 6 6LVWHP GH FÎU $872 3$/ 0 176& 176& 6(&$0 $9 VÊ 4 /LQN 'HVOLJDGR /LJDGR 6LQWRQL]DU /LQJXDJHP 26' 'HXWVFK (QJOLVK /LQJXDJHP 26' 6LQWRQL]DU $73 DYLVR 3DõV 6L
PAGE 6
0(18 35,1&,3$/ (VWH PHQX SHUPLWH OKH DMXVWDU D TXDOLGDGH GD LPDJHP &DUUHJXH QD WHFOD k)l (VFROKH R SDU PHWUR GHVHMDGR 6HOHFFLRQDU $MXVWDU 0HQX SULQFLSDO $XPHQWH RX GLPLQXD RV QõYHLV RX GHILQH RSÒHV &RQWUDVWH %ULOKR &ÎU 1LWLGH] &DUUHJXH QD WHFOD k1l SDUD VDLU GR PHQX 3ULQFLSDO &RQWUDVWH %ULOKR &RU 1LWLGH] 7RQDOLGDGH 0RGR GHVOLJDGR &RQWUDVWH %ULOKR &RU H 1LWLGH] SRGHP VHU DMXVWDGRV GH DFRUGR FRP DV FRQGLÒHV YLVXDLV H DV SUHIHUûQFLDV SHVVRDLV 6HPSUH SRVVõYHO UHHVWDEHOHFHU D QõYHO GHILQLG
PAGE 7
0(18 620 (VWH PHQX SHUPLWH OKH GHILQLU DV VXDV SUHIHUûQFLDV LQGLYLGXDLV SDUD WRGRV RV DVSHFWRV GD TXDOLGDGH GH VRP &DUUHJXH QD WHFOD k)l (VFROKD R SDU PHWUR 6RP 6HOHFFLRQDU $FHGHU 6DLU (QWUH QR SDU PHWUR 6RP 0HQX SULQFLSDO &RQWUDVWH %ULOKR &ÎU 0RYD SDUD D VXD HVFROKD 1LWLGH] 7RQDOLGDGH 176& VÊ 0RGR GHVOLJDGR 6RP $FHGHU $FHUWDU $XPHQWH RX GLPLQXD RV QõYHLV RX GHILQD D RS R &DUUHJXH QD WHFOD k1l SDUD VDLU GR PHQX 9ROXPH 2 SDU PHWUR GH 9ROXPH GHILQH R QõYHO GR YROXPH GH VDõGD JOREDO *UD
PAGE 8
0(18 $&(57$5 0HQX DFHUWDU SHUPLWH OKH DFHGHU V IXQÒHV DXPHQWDGDV H DR PHQX VLQWRQLD GH VLQWRQL]D R &DUUHJXH QD WHFOD k)l 0RYD SDUD R SDU PHWUR $FHUWDU 6HOHFFLRQDU $FHGHU 6DLU 0HQX SULQFLSDO $FHGH DR $FHUWDU &RQWUDVWH %ULOKR &ÎU 1LWLGH] 0RYD SDUD D VXD HVFROKD 7RQDOLGDGH 176& VÊ 0RGR GHVOLJDGR 6RP $FHGHU $FHUWDU $XPHQWH RX GLPLQXD RV QõYHLV RX GHILQD D VXD RS R &DUUHJXH QD WHFOD k1l SDUD VDLU GR PHQX 6HOHFFLRQDU $MXVWDU /LQJXDJHP WH[WR &RPXWD HQWUH RV VLVWHPDV GH VLPERORV GH WHOHWH[
PAGE 9
0(18 6,1721,=$5 2 PHQX 6LQWRQL]DU SHUPLWH OKH DFHGHU D PHQXV GH VLQWRQL]D R PDQXDO H DXWRP WLFD &DUUHJXH QD WHFOD k)l 0RYD SDUD R SDU PHWUR $FHUWDU 6HOHFFLRQDU $FHGHU 6DLU 0HQX SULQFLSDO $FHGD DR $FHUWDU &RQWUDVWH %ULOKR 0RYD SDUD R 6LQWRQL]DU &ÎU 1LWLGH] 7RQDOLGDGH 176& VÊ 0RGR GHVOLJDGR 6RP $FHGHU $FHUWDU $FHGD DR 6LQWRQL]DU 0RYD SDUD D VXD HVFROKD 6HOHFFLRQDU $XPHQWH RX GLPLQXD RV QõYHLV RX GHILQD D VXD RS R $FHGHU 5HJUHVVDU 6DLU $FHUWDU &DUUHJXH QD WHFOD l1l SDUD VDLU GR PHQ
PAGE 10
0(18 6,1721,=$5 6,1721,$ $8720 7,&$ $73 2 PHQX $73 SHUPLWH OKH YROWDU D VLQWRQL]DU DXWRPDWLFDPHQWH R 79 (VVD IXQ R ÔWLO SDUWLFXODUPHQWH VH PXGDU SDUD XPD UHD VHUYLGD SRU XP WUDQVPLVVRU GLIIHUHQWH &DUUHJXH QD WHFOD k)l &+ 6HOHFFLRQDU $FHGHU 0RYD SDUD R SDU PHWUR $FHUWDU 0HPRUL]DU 5HJUHVVDU 6LQWRQL]DU 6DLU $FHGHU $73 6LQWRQLD PDQXDO $FHGD DR $FHUWDU 6LVWHPD GH 79 6& 6LQWRQLD ILQD 7URFDU 0RYD SDUD R 6LQWRQL]DU 6LVWHP GH FÎU $872 'HVFRGLI 'HVOLJDGR $9 4 /LQN 1LYHO GH
PAGE 11
0(18 6,1721,=$5 6,1721,$ 0$18$/ $ VLQWRQL]D R PDQXDO GDV SRVLÒHV GH SURJUDPDV SRGH VH H[HFXWDU XWLOL]DQGR R PHQX YLVXDOL]DGR QR HFU RX DWUDY V GR SDLQHO IURQWDO &DUUHJXH QD WHFOD k)l &+ 6HOHFFLRQDU 0RYD SDUD R SDU PHWUR $FHUWDU $FHGHU 0HPRUL]DU 5HJUHVVDU 6DLU 6LQWRQL]DU $FHGD DR $FHUWDU $73 0RYD SDUD R 6LQWRQL]DU 6LQWRQLD PDQXDO $FHGHU 6LVWHPD GH 79 6& 6LQWRQLD ILQD 7URFDU $FHGD DR 6LQWRQL]DU 6LVWHP GH FÎU $872 'HVFRGLI 'HVOLJDGR $9 4 /LQN 1LYHO GH VRP 'HVOLJD
PAGE 12
752&$ '$6 326,Ó(6 352*5$0$'$6 2 SDU PHWUR 7URFDU SHUPLWH OKH WURFDU GXDV SRVLÒHV GH SURJUDPDV &DUUHJXH QD WHFOD k)l 0RYD SDUD R SDU PHWUR $FHUWDU $FHGD DR $FHUWDU 6HOHFFLRQDU $MXVWDU 0RYD SDUD R 6LQWRQL]DU 7URFDU 5HJUHVVDU 6DLU 7URFDU $FHGD DR 6LQWRQL]DU 3RVLWLRQ &+ %%& &+ ,79 FRP 0RYD SDUD R SDU PHWUR 7URFDU 3RVLWLRQ $FHGD R SDU PHWUR 7URFDU 0RYD SDUD D SULPHLUD D SRVL R GH SURJUDPD 0RYD SDUD D VHJXQGD D SRVL R GH SURJUDPD &DUUHJXH QD WHFOD k79 $9l SDUD FR
PAGE 13
4 /,1.
PAGE 14
75$16)(5ú1&,$ '26 '$'26 3$5$ 2 9,'(2*5$9$'25 4 /,1.
PAGE 15
23(5$ 2 '2 9,'(2*5$9$'25 2 7HOHFRPDQGR FDSD] GH RSHUDU GHWHUPLQDGDV IXQÒHV GRV YLGHRJUDYDGRUHV VHOHFFLRQDGRV 3DQDVRQLF $OJXQV YLGHRJUDYDGRUHV SRVVXHP IXQÒHV GLIHUHQWHV GH PDQHLUD TXH VH PDQWHQKD D FRPSDWLELOLGDGH VLJD HVFUXSXORVDPHQWH RV PDQXDLV GH RSHUD R GHVVHV DSDUHOKRV RX FRQVXOWH RV GHWDOKHV FRP R VHX GLVWULEXLGRU 9&5 2 PRGR GH SURQWLG R 6WDQGE\ &DUUHJXH SDUD FRPXWDU R YLGHRJUDYDGRU SDUD R PRGR GH SURQWLG R VWDQGE\ &DUUHJXH RXWUD YH] SDUD GHVOLJ OR 5HSURGX R &DUUHJXH SDUD LQLFLDU D UHSU
PAGE 16
23(5$ 2 7(/(7(;72 - $V IXQÒHV GR WHOHWH[WR SRGHP YDULDU GHSHQGHQWHPHQWH GD HVWD R GD HPLVV R GH WHOHYLV R VHQGR DFFHVõYHLV VÊ QR FDVR R FDQDO SUHWHQGLGR HPLWD R 7HOHWH[WR - &DUUHJXH QD WHFOD k)l GXUDQWH D RSHUD R GH 7HOHWH[WR SDUD YL]XDOL]DU R SDU PHWUR GR &RQWUDVWH FRP R PRVWUDGRU D]XO SDUD PRYHU SHOR PRVWUDGRU FDUUHJXH QDV WHFODV k l H krl - 6H FDUUHJXDU VÊPHQWH QDV WHFODV k l H krl GXUDQWH D RSHUD R GH 7HOHWH[WR R YROXPH GH VRP SRGH VHU DOWHUDGR 2 TXH R )/2) )$67(;7 " 1R PRGR )$67(;7 DS
PAGE 17
&/$66,),&$ 2 '$6 (67$Ó(6 6,1721,=$'$6 4XDQGR R SURFHVVR DXWRP WLFR GH VLQWRQL]D R $73 WHUPLQD R WHOHYLVRU PHPRUL]D DV HVWDÒHV VLQWRQL]DGDV H D RUGHP GD PHPRUL]D R GHSHQGH GR SDõV OLQJXDJHP 26' VHOHFFLRQDGDV H GD LQIRUPD R HPLWLGD SHOR WUDQVPLVVRU $V HVWDÒHV V R FODVVLILFDGDV HP RUGHP DVFHQGHQWH GDV SRVLÒHV GH SURJUDPDV - SULPHLUR WRGDV DV HVWDÒHV FRP QRPH LGHQWLILFDGDV FRQIRUPH W EXD DEDL[R - D VHJXLU WRGDV DV HVWDÒHV FRP QRPH Q R LQFOXLGR QD W EXD DEDL[R WDPE P HP RUGHP DVFHQGHQWH GDV SR
PAGE 18
/,*$Ó(6 8',2 9ô'(2 (;7(512 7HUPLQDO GH SLQRV WUDVHLUR GH VDõGD GH $9 6&$57 H WHUPLQDLV IURQWDLV GH 5&$ $V WRPDGDV DXGLR YLGHR $9 HVW RV GHVWLQDGDV DR DFRSODPHQWR GR YLGHRJUDYDGRU UHFHSWRU VDW OLWH H SDUD RXWURV DSDUHOKRV DXGLRYLVXDLV (QWUDGD VDõGD GR FRQHFWRU $9 6&$57 QD SDUWH WUDVHLUD 3DLQHO IURQWDO $9 &DER 6&$57 HQWUDGDV SDUD WRPDGDV XGLR / 5 HQWUDGDV SDUD WRPDGD YõGHR 9 VDõGDV SDUD WRPDGD GH DXVFXOWDGRUHV 9,'(2*5$9'25 FDERV XGLR 5&$ FDER YLGHR 5&$ YLGHRJUDYDGRU 5(&(3725 '( 6,1$/ 6$
PAGE 19
&255(& 2 '26 352%/(0$6 ',$*1267,&$'26 6LQWRPDV ,PDJHP 9HULILFDÒHV 6RP 3RVL R RULHQWD R RX OLJD R GD DQWHQD ,PDJHP kFRP QHYHl 6RP 5XLGR 3RVL R RULHQWD R RX OLJD R GD DQWHQD ,PDJHQV 0ÔOWLSODV 6RP 1RUPDO 9HULILTXH VH DV LQWHUIHUûQFLDV Q R RULJLQDP GRV DSDUHOKRV HOHFWURGRP VWLFRV YHõFXORV ,QWHUIHUûQFLD 6RP 5XLGR OX]HV IOXRUHVFHQWHV 5HJXOD R GR YROXPH GR DSDUHOKR 9HULILTXH VH HVWHMD OLJDGR R VLOHQFLDGRU ,PDJHP 1RUPDO 6RP Q R VH 2XYH 9HULILTXH R SDU PHWUR GR VRP QR PHQR 6LQWR
PAGE 20
3$5$ 68$ 5()(5ú1&,$ 1 $VVLVWûQFLD 7 FQLFD 1 0HPRUL]D R GR ÕOWLPR $MXVWH $QWHV GH GHFRUUHU DR VHUYLR GH DVVLVWûQFLD &RQVXOWH SRU IDYRU D W EXD GH GLDJQÊVWLFRV GDV DYDULDV VLPSOHV QD S JLQD DQWHULRU SDUD GHWHUPLQDU RV VLQWRPDV 6H WLYHU QHFHVVLGDGH GH SHGLU D DVVLVWûQFLD W FQLFD FRQWDFWH R YHQGHGRU GD VXD UHD LQGLFDQGR R QÔPHUR GR PRGHOR H R QÔPHUR GH V ULH DPERV VH HQFRQWUDP QD SDUWH WUDVHLUD GR DSDUHOKR GD WHOHYLV R &HUWDV IXQÒHV SHUPLWHP TXH VHX DSDUHOKR JXDUGH QD P PRULD R ÔOWLPR DMXVWH L H TXD