Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsTX28LK10F

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

74%(-

7;/.)

7;/.)

0DQXDO GH ,QVWUXÒHV

7HOHYLVRU D &RUHV

3RUWXJXûV

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
PAGE 2
%(0 9,1'2 3UH]DGR FOLHQWH GD 3DQDVRQLF 6HMD EHP YLQGR IDPõOLD GH FOLHQWHV GD 3DQDVRQLF (VSHUDPRV TXH R VHX QRYR WHOHYLVRU D FRUHV OKH SURSRUFLRQH PXLWRV DQRV GH SUD]HU $SHVDU GH VH WUDWDU GH XP DSDUHOKR PXLWR DYDQDGR R SUHVHQWH PDQXDO GDU OKH LQVWUXÒHV QR VHQWLGR GH FRORF OR D IXQFLRQDU UDSLGDPHQWH /HLD DV LQVWUXÒHV PLQXFLRVDPHQWH SDUD TXH OKH SRVVDP VHUYLU GH UHIHUûQFLD QR IXWXUR ô1',&( $YLVRV H 3UHFDXÒHV /õQJXD 26'
PAGE 3
$&(66Ë5,26 9HULILTXH VH WHP RV DFHVVÊULRV H LWHQV PRVWUDGRV T 0DQXDO GH ,QVWUXÒHV *DUDQWLD GR 79 7UDQVPLVVRU GH 7HOHFRPDQGR (85 3LOKDV SDUD R 7UDQVPLVVRU GH 7HOHFRPDQGR [ WDPDQKR 5 80 3LOKDV GR WHOHFRPDQGR - &HUWLILTXH VH GH TXH DV SLOKDV HVW R LQVWDODGDV FRP D SRODULGDGH FRUUHFWD - 1 R PLVWXUH SLOKDV YHOKDV FRP SLOKDV QRYDV 5HWLUH LPHGLDWDPHQWH DV SLOKDV YHOKDV H JDVWDV - 1 R PLVWXUH WLSRV GLIHUHQWHV GH SLOKDV LVWR SLOKDV DOFDOLQDV H SLOKDV GH PDQJDQ V 1 R XVH SLOKDV UHFDUUHJ YHLV
PAGE 4
*8,$ '( ,1,&,$ 2 5 3,'$ /LJXH D DQWHQD H R HTXLSDPHQWR DX[LOLDU $9 5(&(3725 '( 6,1$/ 9,$ 6$7þ/,7( $9 2 9,'(2*5$9$'25 $9 $9 /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH ,WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ ( (X 6WDUW $73 6HOHFFLRQH R VHX SDõV &HUWLILTXH VH SULPHLUR GH TXH R YLGHRJUDYDGRU VH HQFRQWUD QR PRGR (VSHUD /LJXH R 79 FRUUHQWH H HP VHJXLGD OLJXH R 79 6XFKODXI $EEUXFK 3DUD D 6XõD H % OJLFD HVFROKD D OõQJXD GHVHMDGD 3ULPD D WHFO
PAGE 5
&21752/26 35,1&,3$,6 3$,1(/ )5217$/ ( 7(/(&20$1'2 ,QWHUUXSWRU /LJDU 'HVOLJDU 2Q 2II 675 $UPD]HQDPHQWR GH QRUPDOL]D R 8WLOL]DGR SDUD JXDUGDU D VLQWRQL]D R H RXWURV DMXVWHV GH IXQ R ) 0RVWUD DV IXQÒHV YLVXDOL]DGDV QR HFU XWLOL]H UHSHWLGDPHQWH SDUD VHOHFFLRQDU DV IXQÒHV GLVSRQõYHLV 9ROXPH &RQWUDVWH %ULOKR &RU 1LWLGH] 7RQDOLGDGH QR PRGR 176& %DL[RV %DVV $JXGRV 7UHEOH 'LYLV R GH VRP %DODQFH H PRGR 6LQWRQL]D R $ OX] YHUPHOKD LQGLFD R PRGR 6WDQGE\ 8WLOL]H R LQWHUUXSWRU 6WDQGE\ RX DV
PAGE 6
87,/,=$5 26 0(186 9,68$/,=$'26 12 (&5 (VWH WHOHYLVRU GLVSÒH GH XP VLVWHPD DEUDQJHQWH GH PHQXV 9LVXDOL]DGRV QR (FU TXH SHUPLWHP DFHGHU DRV DMXVWHV H RSÒHV 6HOHFFLRQDU $OWHUDU 7õWXOR GR PHQX 6XEPHQXV %DUUD GH VHOHF R ,PDJHP &RQWUDVWH %ULOKR &{U 1LWLGH] 7HPS GH FRU 3 15 $, $OJXPDV VHOHFÒHV SRU H[HPSOR &RQWUDVWH SHUPLWHP OKH DXPHQWDU RX GLPLQXLU RV VHXV QõYHLV ,QGLFDWRU IRU RSWLRQV 1RUPDO 'HVOLJ /LJDGR %ULOKR &RU H 1LWLGH] $OJXPDV VHOHFÒHV SRU H[HPSOR 7HPSRUL]DGRU GH GHVOLJDPHQWR 2II WLP
PAGE 7
&20$1'26 '( /$5*85$ $/785$ 3ULPD R ERW R /DUJXUD $OWXUD SDUD VH PRYHU DWUDY V GDV RSÒHV GH YLVXDOL]D R H $63(&7 2 IRUPDWR DSUHVHQWDU XPD LPDJHP QR VHX WDPDQKR QRUPDO H SRGH VHU VHOHFFLRQDGR VH GHVHMDU D YLVXDOL]D R QHVWH IRUPDWR DSUHVHQWDU XPD LPDJHP GH WDPDQKR QRUPDO H SRGHU VHU VHOHFFLRQDGR VH GHVHMDU YHU QHVWH IRUPDWR &21752/26 '2 67,// &RQWURORV GR 67,// $ WHFOD 67,// SHUPLWH OKH FRQJHODU D LPDJHP HP TXDOTXHU PRPHQWR +2/' 67,//
PAGE 8
0(18 ,0$*(0 (VWH PHQX SHUPLWH OKH DMXVWDU D TXDOLGDGH GH LPDJHP $EUD R PHQX ,PDJHP 6HOHFFLRQDU $MXVWDU 0RYD SDUD D VXD HVFROKD ,PDJHP $XPHQWH RX GLPLQXD RV QõYHLV RX GHILQD RSÒHV 3ULPD D WHFOD 79 $9 SDUD VDLU GR PHQX ,PDJHP 79 $9 &RQWUDVWH %ULOKR &{U 1LWLGH] 7HPS GH FRU 3 15 $, 79 $9 1RUPDO 'HVOLJ /LJDGR &RQWUDVWH %ULOKR &ÎU 2 %ULOKR &RU H 1LWLGH] SRGHP VHU DOWHUDGRV GH DFRUGR FRP DV FRQGLÒHV GH FRQIRUWR YLVXDO H DV SUHIHUûQFLDV SHVVRDLV 1LWLGH] 7RQDOLGDGH 7HPS GH FRU 3 15 $, 2 DM
PAGE 9
0(18 620 2 PHQX 6RP SHUPLWH OKH GHILQLU DV VXDV SUHIHUûQFLDV SHVVRDLV SDUD WRGRV RV DVSHFWRV GD TXDOLGDGH GH VRP 6281' $EUD R PHQX ,PDJHP 6HOHFFLRQDU $MXVWDU 0RYD SDUD D VXD HVFROKD 79 $9 6DLU 6RP $XPHQWH RX GLPLQXD RV QõYHLV RX GHILQD RSÒHV 3ULPD D WHFOD 79 $9 SDUD VDLU GR PHQX 6RP 79 $9 9ROXPH 2 DMXVWH GH YROXPH GHILQH R YROXPH GH VDõGD JOREDO *UDYHV 2 DMXVWH GH EDL[RV FHQWUD VH QDV IUHTXûQFLDV PDLV SURIXQGDV H EDL[DV H SRGH VHU DXPHQWDGR RX GLPLQXõGR $JXGRV 2 DMXVWH GH DJXGRV FHQWUD VH Q
PAGE 10
0(18 '(),1,Ó(6 2 PHQX 'HILQLÒHV SHUPLWH OKH DFHGHU D Y ULDV FDUDFWHUõVWLFDV DYDQDGDV H DR PHQX 6LQWRQL]D R $EUD R PHQX 'HILQLÒHV 6(7 83 6HOHFFLRQDU 0RYD SDUD D VXD HVFROKD $OWHUDU $XPHQWH RX GLPLQXD RV QõYHLV RX GHILQD RSÒHV $FHUWDU 3ULPD D WHFOD 79 $9 SDUD VDLU GR PHQX 'HILQLÒHV 7HOHWH[WR 0RGR GHVOLJDGR 4 /LQN 6LQWRQL]DU /LQJXDJHP 26' 7HOHWH[WR 79 $9 0RGR GHVOLJDGR 4 /LQN $ /LJD R 4 SHUPLWH ,KH DFWLYDU RX GHVDFWLYDU D FRPXQLFD R GH GDGRV FRP XP YLGHRJUDYDGRU FRPSDWLYHO 9HU S JLQD
PAGE 11
0(18 6,1721,=$ 2 2 PHQX 6LQWRQL]D R SHUPLWH DFHGHU D PHQXV GH VLQWRQL]D R PDQXDO DXWRP WLFD H ILQD $EUD R PHQX 'HILQLÒHV 6(7 83 6HOHFFLRQDU 0RYD SDUD R PHQX 6LQWRQL]D R $OWHUDU 79 $9 $FHGD DR PHQX 6LQWRQL]D R $FHUWDU 0RYD SDUD D VXD HVFROKD 7HOHWH[WR 0RGR GHVOLJDGR 4 /LQN 6LQWRQL]DU /LQJXDJHP 26' 6DLU )/2) 'HVOLJ 'HVOLJ $XPHQWH RX GLPLQXD RV QõYHLV RX GHILQD RSÒHV 3ULPD D WHFOD 79 $9 SDUD VDLU (GLWDU SURJUDPD $73 79 $9 $FHGHU DR PHQX (GL R GH SURJUDPD SHUPLWH PRYHU DGLFLRQDU HOL
PAGE 12
0(18 6,1721,=$ 2 (', 2 '( 352*5$0$ $ (GL R GH SURJUDPD SHUPLWH HGLWDU DV GHILQLÒHV GH SRVL R GH SURJUDPD $EUD R PHQX 'HILQLÒHV 6(7 83 6HOHFFLRQDU 0RYD SDUD R PHQX 6LQWRQL]D R $OWHUDU 79 $9 $FHGD DR PHQX 6LQWRQL]D R $FHUWDU 0RYD SDUD R PHQX (GL R GH SURJUDPD 7HOHWH[WR 0RGR GHVOLJDGR 4 /LQN 6LQWRQL]DU /LQJXDJHP 26' $FHGD DR PHQX (GL R GH SURJUDPD )/2) 'HVOLJ 'HVOLJ 3URFHGD V DOWHUDÒHV QHFHVV ULDV YHU VHFÒHV DEDL[R 3ULPD D WHFOD 675 SDUD JXDUGDU DOWHUDÒHV 6H WHUPLQRX D VXD XWLOL]D
PAGE 13
0(18 6,1721,=$ 2 (', 2 '( 352*5$0$ 3DUD DGLFLRQDU XPD SRVL R GH SURJUDPD (VFROKD D SRVL R GH SURJUDPD RQGH SUHWHQGH TXH R SURJUDPD VHMD LQVHULGR 5HJUHVVDU 3ULPD D WHFOD 9HUGH (GLWDU SURJUDPD 3URJ 3ULPD QRYDPHQWH D WHFOD 9HUGH SDUD FRQILUPDU (VWH SURJUDPD HP EUDQFR SRGH DJRUD VHU VLQWRQL]DGR GHQRPLQDGR EORTXHDGR H VHU DWULEXõGD D VXD HVFROKD GH VLVWHPD GH 79 79 $9 675 &DQDO 1RPH &+ ;<= &+ =;< $SDJDU $GG $OWHUDU SURJUDPD 6HOHFFLRQDU RSomR 6DLU 0HPRUL]D
PAGE 14
0(18 6,1721,=$ 2 (', 2 '( 352*5$0$ 3DUD VLQWRQL]DU XPD SRVL R GH SURJUDPD (VFROKD XPD SRVL R GH SURJUDPD 0RYD SDUD FROXQD GH FDQDO 5HJUHVVDU $XPHQWH RX GLPLQXD R QÔPHUR GR FDQDO RX XWLOL]H D WHFOD j& SDUD R $FHVVR 'LUHFWR DR &DQDO FRQVXOWH D S JLQD 3ULPD D WHFOD 675 SDUD JXDUGDU 6H WHUPLQRX D VXD XWLOL]D R GR PHQX GH HGL R GH 3URJUDPDV SULPD D WHFOD 79 $9 SDUD VDLU (GLWDU SURJUDPD 3URJ 675 &DQDO 1RPH &+ &+ ;<= =;< 79 $9 675 0XGDU FDQDO 6HOHFFLRQDU RSom
PAGE 15
0(18 6,1721,=$ 2 (', 2 '( 352*5$0$ 3DUD EORTXHDU XPD SRVL R GH SURJUDPD SDUD LPSHGLU R DFHVVR (VFROKD D SRVL R GH SURJUDPD )HFKDGR GHVOLJDGR OLJDGR 6HOHFFLRQDU RSomR 6DLU 0HPRUL]DU 0RYD SDUD FROXQD EORTXHDU ORFN 5HJUHVVDU (VFROKD HQWUH DFWLYDU EORTXHLR RX GHVDFWLYDU EORTXHLR 79 $9 675 (GLWDU SURJUDPD 3ULPD D WHFOD 675 SDUD JXDUGDU 6H WHUPLQRX D VXD XWLOL]D R GR PHQX GH HGL R GH 3URJUDPDV 79 $9 SULPD D WHFOD 79 $9 SDUD VDLU 1RWD 4XDQGR XPD SRVL R GH SURJUDPD EORTXHDGD R $FHVVR 'LUHFWR DR
PAGE 16
0(18 6,1721,=$ 2 6,1721,=$ 2 $8720 7,&$ $73 2 PHQX VLQWRQL]D R $XWRP WLFD SHUPLWH OKH YROWDU D VLQWRQL]DU DXWRPDWLFDPHQWH R 79 R TXH SDUWLFXODUPHQWH ÔWLO VH PXGDU SDUD XPD UHD VHUYLGD SRU XP WUDQVPLVVRU GLIHUHQWH $EUD R PHQX 'HILQLÒHV 6(7 83 6HOHFFLRQDU &+ 5HJUHVVDU 0RYD SDUD R PHQX 6LQWRQL]D R 6LQWRQL]DU $FHGD DR PHQX VLQWRQL]D R 0RYD SDUD VLQWRQL]D R $XWRP WLFD $FHGHU 6DLU 0HPRUL]DU 79 $9 675 (GLWDU SURJUDPD $73 6LQWRQLD PDQXDO 6LQWRQLD ILQD 6LVWHPD GH F{U 1LYHO GH VRP 'HVFRGLI
PAGE 17
0(18 6,1721,=$ 2 6,1721,=$ 2 0$18$/ $ VLQWRQL]D R PDQXDO GDV SRVLÒHV GH SURJUDPDV HVW GLVSRQõYHO WDQWR QRV 0HQXV 9LVXDOL]DGRV QR (FU FRPR QRV FRQWURORV GR SDLQHO IURQWDO 0HQX 6LQWRQL]D R PDQXDO $EUD R PHQX 'HILQLÒHV 6(7 83 6HOHFFLRQDU &+ 0RYD SDUD PHQX 6LQWRQL]D R 6DLU 0HPRUL]DU 79 $9 675 6LQWRQL]DU $FHGD DR PHQX 6LQWRQL]D R (GLWDU SURJUDPD $73 6LQWRQLD PDQXDO 6LQWRQLD ILQD 6LVWHPD GH F{U 1LYHO GH VRP 'HVFRGLI $9 0RYD SDUD 6LQWRQL]D R PDQXDO $FHGD D 6LQWRQL]D R PDQXDO $FHGHU
PAGE 18
/ô1*8$ 26' 4XDQGR LQVWDORX R 79 SHOD SULPHLUD YH] D OõQJXD SDUD RV 0HQXV 9LVXDOL]DGRV QR (FU IRL GHILQLGD GH DFRUGR FRP D VXD HVFROKD GH SDõV 6H SUHWHQGH XWLOL]DU XPD OõQJXD GLIHUHQWH LVVR SRGH VHU VHOHFFLRQDGR QR PHQX /õQJXD 26' $EUD R PHQX 'HILQLÒHV 6(7 83 6HOHFFLRQDU $FHGHU 0RYD SDUD R PHQX /õQJXD 26' 6DLU 79 $9 $FHUWDU 7HOHWH[WR 0RGR GHVOLJDGR 4 /LQN 6LQWRQL]DU /LQJXDJHP 26' $FHGD DR PHQX /LQJXD 26' )/2) 'HVOLJ 'HVOLJ $FHGHU 0RYD SDUD D VXD HVFROKD 3ULPD D WHFOD 79 $9 SDUD VHOHFFLRQDU H
PAGE 19
/,*$ 2 4 $ OLJD R 4 SHUPLWH DR WHOHYLVRU FRPXQLFDU FRP R VHX YLGHRJUDYDGRU 6(7 83 $EUD R PHQX 'HILQLÒHV 6HOHFFLRQDU 0RYD SDUD /LJD R 4 $OWHUDU 79 $9 6DLU $FHUWDU &HUWLILTXH VH GH TXH D /LJD R 4 VH HQFRQWUD OLJDGD 7HOHWH[WR 0RGR GHVOLJDGR 4 /LQN 6LQWRQL]DU /LQJXDJHP 26' 79 $9 3ULPD D WHFOD 79 $9 SDUD VDLU )/2) 'HVOLJ /LJDGR $ OLJD R DR YLGHRJUDYDGRU GHYH VHU IHLWD FRP XP WHUPLQDO 6&$57 GR WLSR TXH SHUPLWH WRGDV DV IXQÒHV OLJDGR WRPDGD $9 QR WHOHYLVRU H WRPDGD DSURSULDGD QR VHX YLGHRJUDY
PAGE 20
6(/(& 2 ( '(),1, 2 '( $9 2 PHQX 6HOHF R $9 LU SHUPLWLU OKH HVFROKHU D IRQWH $9 D XWLOL]DU 3ULPD D WHFOD 79 $9 79 $9 $9 3ULPD D WHFOD FRORULGD DSURSULDGD GR WHOHFRPDQGR GXUDQWH D SHUPDQûQFLD GDV RSÒHV QR HFU $V RSÒHV LU R GHVDSDUHFHU 6H TXLVHU SRGH ID]HU DMXVWHV QR PHQX 'HILQLÒHV RX QR PHQX 6RP $9 $9 6 $9 6 0HQX 'HILQLÒHV $EUD R PHQX 'HILQLÒHV 6(7 83 6HOHFFLRQDU $OWHUDU 0RYD SDUD D VXD HVFROKD 79 $9 $FHUWDU $FHGD D DMXVWHV RX RSÒHV 3ULPD D WHFOD 79 $9 SDUD VDLU 6DLU 79 $9 7HOHWH
PAGE 21
23(5$ 2 9,'(2*5$9$'25 '9' 2 7HOHFRPDQGR FDSD] GH RSHUDU GHWHUPLQDGDV IXQÒHV GH YLGHRJUDYDGRUHV VHOHFFLRQDGRV H GH HTXLSDPHQWR '9' 'LVFR 9HUV WLO 'LJLWDO GD 3DQDVRQLF $OJXQV YLGHRJUDYDGRUHV H HTXLSDPHQWR '9' SRVVXHP IXQÒHV GLIHUHQWHV SRU LVVR SDUD DVVHJXUDU D FRPSDWLELOLGDGH FRQVXOWH R OLYUR GH LQVWUXÒHV GHVVH HTXLSDPHQWR RX IDOH FRP R VHX GLVWULEXLGRU SDUD REWHU SRUPHQRUHV '9' 9&5 6WDQGE\ 3ULPD SDUD FRPXWDU R YLGHRJUDYDGRU RX R '9' SDUD R PRGR VWDQGE\ 3ULPD QRYDPHQWH SDUD YROWDU D OLJ OR 9
PAGE 22
23(5$ 2 7(/(7(;72 - $V IXQÒHV GR 7HOHWH[WR SRGHP YDULDU GH DFRUGR FRP DV (VWDÒHV GH 7HOHYLV R H VÊ HVW GLVSRQõYHO VH R FDQDO VHOHFFLRQDGR HVWLYHU D WUDQVPLWLU 7HOHWH[WR - 3UHPLQGR D WHFOD ,PDJHP GXUDQWH XPD RSHUD R GH 7HOHWH[WR IDU VXUJLU D IXQ R GH FRQWUDVWH FRP XPD EDUUD HP D]XO FODUR 3ULPD * SDUD DOWHUDU D GHILQL R FRPR SUHWHQGLGR 3UHPLQGR D WHFOD 'HILQLÒHV GXUDQWH XPD RSHUD R GH 7HOHWH[WR IDU VXUJLU RSÒHV GH IXQÒHV HVSHFLDLV QD SDUWH GH EDL[R GR HFU - 'XUDQWH R PRGR GH 7HOHWH[WR R Y
PAGE 23
(5$ 2 7(/(7(;72 1 R SRVVõYHO PXGDU GH SRVL R GH SURJUDPD GXUDQWH DV RSHUDÒHV GH 6õQWHVH QRWLFLRVD GH $FWXDOL]D R H GH $FHVVR GH 3 JLQD 6XE &RGLILFDGR +2/' )L[DU 3DUD IL[DU XPD S JLQD GH 7HOHWH[WR TXDQGR VH HVW D YLVXDOL]DU LQIRUPDÒHV GH S JLQDV PÔOWLSODV 3ULPD QRYDPHQWH SDUD UHJUHVVDU DFWXDOL]D R GH S JLQDV DXWRP WLFD 3 JLQD )DYRULWD ) 3 ) 3 $UPD]HQD QD PHPÊULD XPD S JLQD IDYRULWD D TXH VH SRGH DFHGHU LQVWDQWDQHDPHQWH 3DUD DUPD]HQDU D S JLQD QHFHVV ULR TXH R 79 HVWHMD QR PRGR /,67 H TX
PAGE 24
/,*$Ó(6 8',2 9ô'(2 7RPDGDV IURQWDLV $9 XGLR 9õGHR 5&$ H SDUD $XVFXOWDGRUHV 3ULPD H VROWH SDUD DEULU ( (QWUDGD YõGHR SDUD D WRPDGD 9 ' 6DõGD GD WRPDGD GRV DXVFXOWDGRUHV (QWUDGD XGLR SDUD DV WRPDGDV ( ' &DERV 5&$ GH XGLR &DER 5&$ GH 9õGHR )LFKD (VW UHR GH PP &$0&25'(5 $XVFXOWDGRUHV (VW UHR FRP ILFKD GH PP 1RWD 2 HTXLSDPHQWR DX[LOLDU H RV FDERV DSUHVHQWDGRV Q R V R IRUQHFLGRV FRP HVWH DSDUHOKR GH 79 1 ,1)250$ 2 62%5( 2 7(50,1$/ 6&$57 7HUPLQDO 6&$57 $9 GH SLQRV 7HUUD GD 7RP
PAGE 25
/,*$Ó(6 8',2 9ô'(2 7HUPLQDLV SRVWHULRUHV GH VDõGD GH XGLR 6&$57 GH SLQRV H 5&$ $9 $9 6 6LVWHPD GH $OWD )LGHOLGDGH 6DõGD D SDUWLU GDV WRPDGDV GH 6$ô'$ 8',2 ( ' &DERV 5&$ GH XGLR &DER 6&$57 (QWUDGD 6DõGD D SDUWLU GD 7RPDGD 6&$57 GH $9 &DER 6&$57 (QWUDGD 6DõGD D SDUWLU GD 7RPDGD 6&$57 $9 SDUD GDGRV GH /LJD R 4 9,'(2*5$9$'25 9,'(2*5$9$'25 6 9,'(2 9,'(2*5$9$'25 &203$7ô9(/ &20 $ /,*$ 2 4 9,'(2*5$9$'25 5(&(3725 '( 6,1$/ 9,$ 6$7þ/,7( &$0&25'(5 '( 6 9,'(2 &$0&25'(5 &RQVROD GH -RJRV &RPS
PAGE 26
',$*1Ë67,&2 '( 352%/(0$6 ,PDJHP 6LQWRPDV 9HULILFDÒHV 6RP 3RVL R GLUHF R RX OLJD R GD DQWHQD ,PDJHP kFRP 1HYHl 6RP 5XLGR 3RVL R GLUHF R RX OLJD R GD DQWHQD ,PDJHQV 0ÔOWLSODV 6RP 1RUPDO $SDUHOKRV HO FWULFRV YHõFXORV OX]HV IOXRUHVFHQWHV ,QWHUIHUûQFLD 6RP 5XLGR /LJDU D IXQ R 3 15 QR PHQX ,PDJHP SDUD UHGX]LU D LQWHUIHUûQFLD GD LPDJHP 1õYHO GH YROXPH 6LOHQFLDGRU OLJDGR ,PDJHP 1RUPDO $XVûQFLD GH ,PDJHP $XVûQFLD GH 6RP $XVûQFLD GH 6RP 79 OLJDGR QR PRGR $9 1 R OLJDGR D XPD WRPDGD GH &$ 'H
PAGE 27
3$5$ 68$ 5()(5ú1&,$ 1 $VVLVWûQFLD 7 FQLFD $QWHV GH SHGLU DVVLVWûQFLD W FQLFD FRQVXOWH SRU IDYRU D VHF R GH GLDJQÊVWLFR GH SUREOHPDV QD S JLQD DQWHULRU SDUD GHWHUPLQDU RV VLQWRPDV 3DUD REWHU DVVLVWûQFLD W FQLFD FRQWDFWH SRU IDYRU R GLVWULEXLGRU 3DQDVRQLF GD VXD UHD GH UHVLGûQFLD LQGLFDQGR R QÔPHUR GR PRGHOR H R QÔPHUR GH V ULH DPERV HVW R ORFDOL]DGRV QD SDUWH SRVWHULRU GR 79 1 -RJRV GH 79 &RPSXWDGRUHV SHVVRDLV 2 XVR H[FHVVLYR GH MRJRV GH 79 RX FRPSXWDGRUHV SHVVRDLV HP TXDOTXHU DSDUHOKR GH WHO
PAGE 28
&;