Operating Instructions


6&+1(//67$57
$
QWHQQH HLQVWHFN
H
Q XQG =XEHKÐU DQVFKOLH|HQ
(QWVSUHFKHQGHV /DQG
DXVZ KOHQ
)ÚU 6FKZHL] XQG %HOJLHQ
JHZÚQVFKWH 6SUDFKH DXVZ
KOHQ
'DQDFK URWH 7DVWH GUÚFNHQ (UVFKHLQW
QXU EHL GHU (UVW,QEHWULHEQDKPH
:HQQ 6LH HLQHQ QHXHQ 9LGHRUHFRUGHU PLW 4/LQN LQVWDOOLHUHQ
NÐQQHQ 6LH GLHVHQ QXQ HLQVFKDOWHQ +HUXQWHUJHODGHQH
6HQGHUGDWHQVWLPPHQPLWGHQHQGHV)HUQVHKJHU
WV ÚEHUHLQ
:HQQ 6LH HLQHQ QHXHQ 9LGHRUHFRUGHU PLW
1(;79,(:/,1.
LQVWDOOLHUHQ PÚVVHQ 6LH GDV +HUXQWHUODGHQ PDQXHOO VWDUWHQ
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LQ GHQ $QOHLWXQJHQ ]X ,KUHP
9LGHRUHFRUGHU
- :HQQGHU9LGHRUHFRUGHU GLH 'DWHQYRQ )HUQVHKJHU
WQLFKWDN]HSWLHUWPÚVVHQ6LHPÐJOLFKHUZHLVHGLH2SWLRQ +HUXQWHUODGHQYRP
0HQÚ GHV 9LGHRUHFRUGHUV DXVZ
KOHQ
- :HQQ 4/LQN QLFKW RUGQXQJVJHP
| IXQNWLRQLHUW VROOWHQ 6LH VLFKHUVWHOOHQ GD| GDV *HU W PLW GHU $9%XFKVH GHV )HUQVHKHUV
YHUEXQGHQ LVW GD| GDV6&$57.DEHO HLQ 9ROOIXQNWLRQVNDEHOLVWXQG GD|GHU 9LGHRUHFRUGHU PLW4/LQN
1(;79,(:/,1. RGHU KQOLFKHQ
7HFKQRORJLHQ NRPSDWLEHO LVW )UDJHQ 6LH ,KUHQ +
QGOHUQDFKZHLWHUHQ(LQ]HOKHLWHQ
- 6LHKH 6HLWHQ   XQG  IÚU ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ÚEHU 4/LQN XQG $QVFKOÚVVH



&+

6WDUW $73 6XFKODXI $EEUXFK
'HXWVFKODQG
gVWHUUHLFK
)UDQFH
,WDOLD
(VSDxD
3RUWXJDO
1HGHUODQG
'DQPDUN
6YHULJH
1RUJH
6XRPL
%HOJLHQ
6FKZHL]
(//$'$
((X
/DQG
$73 $.7,9
68&+( /b8)7  %,77( :$57(1
79  $9  $EEUXFK
  
&+
&+ ;<=
$XVZlKOHQ
1XQ EHJLQQW GLH DXWRPDWLVFKH 796SHLFKHUXQJ 'LH 6HQGHU
ZHUGHQ LGHQWLIL]LHUW XQG JHVSHLFKHUW
:HQQ DP $9$QVFKOX| HLQ NRPSDWLEOHU 9LGHRUHFRUGHU
DQJHVFKORVVHQ LVW ZHUGHQ GLH 3URJUDPPGDWHQ ÚEHU 4/LQN ]XP
9LGHRUHFRUGHU NRSLHUW 6LHKH 6HLWH 
=XHUVW VLFKHUVWHOOHQ GD| VLFK GHU 9LGHRUHFRUGHU LP %HU
HLWVFKDIWV]XVWDQG EHILQGHW
)HUQVHKHU DQV 6WURPQHW] DQVFKOLH|HQ XQG HLQVFKDOWHQ

2'(5
9,'(25(&25'(5
6$7(//,7(1(03) 1*(5
$9
$9
$9
$9