Operating Instructions


7963(,&+(50(1Û  1'(51
(LQ 3URJUDPP VSHUUHQ XP =XJULII ]X
YHUKLQGHUQ .LQGHUVLFKHUXQJ
3URJUDPPSRVLWLRQ DXVZ KOHQ
&XUVRU ]XU 6SDOWH j6SHUUHQ
EHZHJHQ
=ZLVFKHQ j$XV RGHU j(LQ Z
KOHQ
6757DVWH GUÚFNHQ XP
QGHUXQJHQ
]X VSHLFKHUQ
:HQQ 6LH QXQ GDV 0HQÚ j
QGHUQ
YHUODVVHQ PÐFKWHQ GLH 79$97DVWH
GUÚFNHQ
+LQZHLV
:HQQ HLQH 3URJUDPPSRVLWLRQ JHVSHUUW ZXUGH LVW GLH
GLUHNWH .DQDOHLQJDEH PLW GHU 7DVWH j& XQG GHQ
=DKOHQWDVWHQ DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ QLFKW PÐJOLFK
'DV 796\VWHP IÚU HLQH EHVWLPPWH
3URJUDPPSRVLWLRQ
QGHUQ
3URJUDPPSRVLWLRQ DXVZ KOHQ
&XUVRU ]XU 6SDOWH j6\V EHZHJHQ
*HZÚQVFKWHV 7RQV\VWHP Z
KOHQ
6&  3$/ %* +  6(&$0 %*
6&  3$/ '.  6(&$0 '.
6757DVWH GUÚFNHQ XP
QGHUXQJHQ
]X VSHLFKHUQ
:HQQ 6LH QXQ GDV 0HQÚ j
QGHUQ
YHUODVVHQ PÐFKWHQ GLH 79$97DVWH
GUÚFNHQ
3URJUDPPLQIRUPDWLRQHQ ]X HLQHP
NRPSDWLEOHQ 9LGHRUHFRUGHU $QVFKOX| ÚEHU
$9 NRSLHUHQ
&XUVRU ]XU 6SDOWH j3RV EHZHJHQ
%ODXH 7DVWH DXI GHU
)HUQEHGLHQXQJ GUÚFNHQ
3URJUDPPGDWHQ ZHUGHQ QXQ ]XP
9LGHRUHFRUGHU JHVHQGHW 'LHV
NDQQ HLQLJH 6HNXQGHQ GDXHUQ MH
QDFK $Q]DKO GHU JHVSHLFKHUWHQ
6HQGHU :HQQ DXI GHP %LOGVFKLUP
GLH 0LWWHLOXQJ l4/LQN"""
9&567$786 SUÚIHQl HUVFKHLQW
NDQQ GHU )HUQVHKHU GLH
3URJUDPPGDWHQ QLFKW DQ GHQ
9LGHRUHFRUGHU VFKLFNHQ 6FKDXHQ
6LH GDKLQJHKHQG LP
9LGHRUHFRUGHU+DQGEXFK QDFK
:HQQ 6LH GDV 3URJUDPP
EHDUEHLWXQJVPHQÚ QLFKW O
QJHU
EHQÐWLJHQ GUÚFNHQ 6LH ELWWH GLH
79$97DVWH XP HV ]X YHUODVVHQ
675
79$9
=XUFN 
6SHUUHQ
HLQDXV
:lKOHQ
$EEUXFK
6SHLFKHUQ
79$9
675
bQGHUQ
3RV .DQDO 6HQGHU 6SHUUHQ 6\V
 &+ ;<= $XV 6&
  $XV 6&
 &+ =;< $XV 6&
  $XV 6&
  $XV 6&
=XUFN 
79  V\VWHP
lQGHUQ
:lKOHQ
$EEUXFK
6SHLFKHUQ
79$9
675
bQGHUQ
3RV .DQDO 6HQGHU 6SHUUHQ 6\V
 &+ ;<= $XV 6&
  $XV 6&
 &+ =;< $XV 6&
  $XV 6&
  $XV 6&
79!9&5 6(1'(5 75$16)(5 $.7,9
%,77( :$57(1
3URJUDPP  
)HUQEHGLHQXQJ LQDNWLY
675
79$9
79$9