Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsTX28LK10CS

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

)DUEIHUQVHKHU

74%($

7;/.&6

'HXWVFK

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
PAGE 2
:,//.200(1 6HKU JHHKUWHU 3DQDVRQLF .XQGH :LU EHJUÚ|HQ 6LH DOV QHXHV 0LWJOLHG XQVHUHU 3DQDVRQLF .
PAGE 3
=8%(+Ñ5 +DEHQ 6LH DOOH =XEHKÐUWHLOH XQG VRQVWLJH KLHU DEJHELOGHWHQ 7HLOH" T %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ *HU WHJDUDQWLH )HUQEHGLHQXQJ (85 %DWWHULHQ IÚU GLH )HUQEHGLHQXQJ [ 5 80 %DWWHULHQ IÚU GLH )HUQEHGLHQXQJ - $FKWHQ 6LH GDUDXI GD| GLH 3ROH GHU %DWWHULHQ NRUUHNW DXVJHULFKWHW VLQG - 9HUZHQGHQ 6LH QLH DOWH XQG QHXH %DWWHULHQ ]XVDPPHQ $OWH YHUEUDXFKWH %DWWHULHQ VRIRUW HQWIHUQHQ - 9HUZHQGHQ 6LH QLH ]ZHL YHUVFKLHGHQH %DWWHULHW\SHQ ] % $ONDOL XQG 0DQJDQ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH DXIODGEDUHQ %DWWHULHQ 1
PAGE 4
6&+1(//67$57 $QWHQQH HLQVWHFNHQ XQG =XEHKÐU DQVFKOLH|HQ 6$7(//,7(1(03) 1*(5 $9 $9 2'(5 9,'(25(&25'(5 $9 $9 /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH ,WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ ( (X 6WDUW $73 6XFKODXI $XVZlKOHQ $EEUXFK (QWVSUHFKHQGHV /DQG )ÚU 6FKZHL] XQG %HOJLHQ DXVZ KOHQ JHZÚQVFKWH 6SUDFKH DXVZ KOHQ =XHUVW VLFKHUVWHOOHQ GD| VLFK GHU 9LGHRUHFRUGHU LP %HU HLWVFKDIWV]XVWDQG EHILQGHW 'DQDFK URWH 7DVWH GUÚFNHQ (UVFKHLQW QXU EHL GH
PAGE 5
+$837%(',(17$67(1 $0 *(5 7 81' $8) '(5 )(51%(',(181* +DXSWVFKDOWHU (LQ $XV 675 1RUPDOLVLHUXQJVVSHLFKHU ]XP 6SHLFKHUQ GHU $EVWLPPXQJ XQG VRQVWLJHU )XQNWLRQVHLQVWHOOXQJHQ ) )XQNWLRQVZ KOWDVWH =HLJW GLH %LOGVFKLUP 0HQÚIXQNWLRQHQ 'UÚFNHQ XP 6FKULWW IÚU 6FKULWW GLH YHUIÚJEDUHQ )XQNWLRQHQ DXV]XZ KOHQ /DXWVW UNH .
PAGE 6
%(',(181* Û%(5 ',( %,/'6&+,50 0(1Û6 26' 'LHVHV )HUQVHKJHU W ELHWHW HLQ XPIDVVHQGHV %LOGVFKLUP 0HQÚV\VWHP IÚU (LQVWHOOXQJHQ XQG 2SWLRQHQ :lKOHQ bQGHUQ 79 $9 0HQÚWLWHO 8QWHUPHQÚV : KOOHLVWH $EEUXFK %LOGHLQVWHOOXQJ .RQWUDVW +HOOLJNHLW )DUEH %LOGVFKlUIH )DUEWRQ 3 15 $, 1RUPDO $XV (LQ 2SWLRQHQDQ]HLJH %HL HLQLJHQ )XQNWLRQHQ ] % .
PAGE 7
$63(.7 )81.7,21 $63(&7 7DVWH GUÚFNHQ XP QDFKHLQDQGHU GLH $VSHNWRSWLRQHQ DXI]XUXIHQ XQG $63(&7 0LW GHU 2SWLRQ ZLUG HLQ %LOG LQ GHU 6WDQGDUGJUÐ|H DQJH]HLJW :HQQHLQ 6HQGHVLJQDO DQDPRUSK YRUOLHJW NÐQQHQ 6LH DXI HLQH 'DUVWHOOXQJ PDQXHOO XPVFKDOWHQ +LQZHLV $QDPRUSKH%LOGHUZHUGHQYRQ '9' 3OD\HUQ DEJHVSLHOW XQG YRP 'LJLWDOHP )HUQVHKHQ DXVJHVWUDKOW 67,// )81.
PAGE 8
%,/'(,167(//81* ÛEHU GLH %LOGHLQVWHOOXQJ NÐQQHQ 6LH GLH %LOGTXDOLW W QDFK ,KUHQ :ÚQVFKHQ HLQVWHOOHQ 0HQÚ j%LOGHLQVWHOOXQJ ÐIIQHQ :lKOHQ bQGHUQ 0LW GHP &XUVRU ]X ,KUHU :DKO 79 $9 $EEUXFK %LOGHLQVWHOOXQJ 3HJHO KÐKHU QLHGULJHU VWHOOHQ RGHU 2SWLRQHQ IHVWOHJHQ 79 $9 7DVWH GUÚFNHQ XP GDV 0HQÚ j%LOGHLQVWHOOXQJ ]X YHUODVVHQ 79 $9 .RQWUDVW +HOOLJNHLW )DUEH %LOGVFKlUIH )DUEWRQ 3 15 $, 1RUPDO $XV (LQ :lKOHQ bQGHUQ .RQWUDVW +HOOLJNHLW )DUEH .
PAGE 9
721(,167(//81* ÛEHU GLH 7RQHLQVWHOOXQJ NÐQQHQ 6LH DOOH $VSHNWH GHU 7RQTXDOLW W QDFK ,KUHQ :ÚQVFKHQ HLQVWHOOHQ 0HQÚ j7RQHLQVWHOOXQJ ÐIIQHQ 6281' :lKOHQ 0LW GHP &XUVRU ]X ,KUHU :DKO bQGHUQ 79 $9 3HJHO KÐKHU QLHGULJHU VWHOOHQ RGHU 2SWLRQHQ IHVWOHJHQ 7RQHLQVWHOOXQJ 79 $9 7DVWH GUÚFNHQ XP GDV 0HQÚ j7RQHLQVWHOOXQJ ]X YHUODVVHQ /DXWVWlUNH %DVV +|KHQ %DODQFH $XGLR (PSIDQJ )XQNWLRQ 5DXPNODQJ 79 $9 (LQVWHOOXQJHQ SHUVÐQOLFKHU $UW ODVVHQ VLFK GXUFK GLH 7DVWH k675l DEVSHLFKHUQ XQG ÚEHU GLH 7DVWH k1l DEUXIHQ
PAGE 10
,167$//$7,21 ÛEHU GDV 0HQÚ j,QVWDOODWLRQ HUKDOWHQ 6LH =XJULII DXI ]DKOUHLFKH IRUWJHVFKULWWHQH )XQNWLRQHQ VRZLH GDV 79 6SHLFKHU 0HQÚ 6(7 83 0HQÚ j,QVWDOODWLRQ ÐIIQHQ :lKOHQ 0LW GHP &XUVRU ]X ,KUHU :DKO bQGHUQ 79 $9 3HJHO KÐKHU QLHGULJHU VWHOOHQ 2SWLRQHQ IHVWOHJHQ RGHU ZHLWHUH 0HQÚV DXIUXIHQ 79 $9 7DVWH GUÚFNHQ XP GDV 0HQÚ j,QVWDOODWLRQ ]X YHUODVVHQ 9LGHRWH[W $EVFKDOW 8KU $EEUXFK ,QVWDOODWLRQ 79 $9 9LGHRWH[W $EVFKDOW 8KU 4 /LQN 79 6SHLFKHU 0HQ 26' 6SUDFKH 723 $XV (LQ 0LW GLHVHU 2SW
PAGE 11
79 63(,&+(5 0(1Û 'DV 79 6SHLFKHU 0HQÚ ELHWHW =XJULII DXI GLH 0HQÚV IÚU DXWRPDWLVFKHQ 6XFKODXI PDQXHOOHQ 6XFKODXI XQG )HLQDEVWLPPXQJ 6(7 83 0HQÚ j,QVWDOODWLRQ ÐIIQHQ :HLWHU ]XP 79 6SHLFKHU 0HQÚ :lKOHQ bQGHUQ 79 $9 79 6SHLFKHU 0HQÚ DXIUXIHQ $EEUXFK ,QVWDOODWLRQ 9LGHRWH[W $EVFKDOW 8KU 4 /LQN 79 6SHLFKHU 0HQ 26' 6SUDFKH 0LW GHP &XUVRU ]X ,KUHU :DKO 3HJHO KÐKHU QLHGULJHU VWHOOHQ 2SWLRQHQ IHVWOHJHQ RGHU ZHLWHUH 0HQÚV DXIUXIHQ 79 $9 7DVWH GUÚFNHQ XP GDV 0HQÚ ]X YHUODVVHQ bQGHUQ $73 6XFK
PAGE 12
79 63(,&+(5 0(1Û 1'(51 ÛEHU GDV 0HQÚ j QGHUQ NÐQQHQ 6HQGHNDQ OH JH QGHUW ZHUGHQ 0HQÚ j,QVWDOODWLRQ ÐIIQHQ 6(7 83 :lKOHQ :HLWHU ]XP 79 6SHLFKHU 0HQÚ bQGHUQ 79 $9 79 6SHLFKHU 0HQÚ DXIUXIHQ ,QVWDOODWLRQ :HLWHU ]XP 0HQÚ j QGHUQ 9LGHRWH[W $EVFKDOW 8KU 4 /LQN 79 6SHLFKHU 0HQ 26' 6SUDFKH $EEUXFK 723 $XV $XV 0HQÚ j QGHUQ DXIUXIHQ *HZÚQVFKWH QGHUXQJHQ YRUQHKPHQ VLHKH IROJHQGH $EVFKQLWWH 675 7DVWH GUÚFNHQ XP QGHUXQJHQ ]X VSHLFKHUQ $EVFKOLH|HQG ]XP 9HUODVVHQ GHV 0HQÚV j QGHUQ GLH 79 $9 7DVW
PAGE 13
79 63(,&+(5 0(1Û 1'(51 (LQH 3URJUDPPSRVLWLRQ HLQIÚJHQ 3URJUDPPSRVLWLRQ LQ GLH GDV QHXH 3URJUDPP HLQJHIÚJW ZHUGHQ VROO DXVZ KOHQ =XUFN *UÚQH 7DVWH GUÚFNHQ bQGHUQ 3RV =XU %HVW WLJXQJ HUQHXW JUÚQH 7DVWH GUÚFNHQ 'LHVH XQEHOHJWH 3RVLWLRQ NDQQ QXQ DEJHVWLPPW EHQDQQW JHVSHUUW XQG GHP 79 6\VWHP ,KUHU :DKO ]XJHRUGQHW ZHUGHQ 675 7DVWH GUÚFNHQ XP QGHUXQJHQ ]X VSHLFKHUQ :HQQ 6LH QXQ GDV 0HQÚ j QGHUQ YHUODVVHQ PÐFKWHQ GLH 79 $9 7DVWH GUÚFNHQ .
PAGE 14
79 63(,&+(5 0(1Û 1'(51 (LQH 3URJUDPPSRVLWLRQ DEVWLPPHQ 3URJUDPPSRVLWLRQ DXVZ KOHQ .DQDO lQGHUQ :lKOHQ &XUVRU ]XU 6SDOWH j.DQDO EHZHJHQ =XUFN .DQDOQXPPHU KÐKHU RGHU QLHGULJHU VWHOOHQ RGHU & 7DVWH IÚU .DQDO 'LUHNWHLQJDEH GUÚFNHQ %HDFKWHQ 6LH ELWWH DXFK GLH 7DVWH VLHKH 6HLWH 675 7DVWH GUÚFNHQ XP QGHUXQJHQ ]X VSHLFKHUQ :HQQ 6LH QXQ GDV 0HQÚ j QGHUQ YHUODVVHQ PÐFKWHQ GLH 79 $9 7DVWH GUÚFNHQ bQGHUQ 3RV 675 .
PAGE 15
79 63(,&+(5 0(1Û 1'(51 (LQ 3URJUDPP VSHUUHQ XP =XJULII ]X YHUKLQGHUQ .LQGHUVLFKHUXQJ 3URJUDPPSRVLWLRQ DXVZ KOHQ &XUVRU ]XU 6SDOWH j6SHUUHQ EHZHJHQ =XUFN =ZLVFKHQ j$XV RGHU j(LQ Z KOHQ bQGHUQ 675 7DVWH GUÚFNHQ XP QGHUXQJHQ ]X VSHLFKHUQ 675 :HQQ 6LH QXQ GDV 0HQÚ j QGHUQ YHUODVVHQ PÐFKWHQ GLH 79 $9 7DVWH GUÚFNHQ 79 $9 +LQZHLV :HQQ HLQH 3URJUDPPSRVLWLRQ JHVSHUUW ZXUGH LVW GLH GLUHNWH .DQDOHLQJDEH PLW GHU 7DVWH j& XQG GHQ =DKOHQWDVWHQ DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ QLFKW PÐJOLFK 3RV .
PAGE 16
79 63(,&+(5 0(1Û $8720$7,6&+(5 6(1'(568&+/$8) $73 'DV $73 0HQÚ HUPÐJOLFKW HLQH DXWRPDWLVFKH 1HXDEVWLPPXQJ GHV )HUQVHKHUV DXI GLH ÐUWOLFKHQ 6HQGHU 'LHV LVW VHKU SUDNWLVFK ZHQQ 6LH LQ HLQHQ DQGHUHQ /DQGHVWHLO XP]LHKHQ 6(7 83 0HQÚ j,QVWDOODWLRQ ÐIIQHQ :lKOHQ &+ =XUFN :HLWHU ]XP 79 6SHLFKHU 0HQÚ =XJULII 79 $9 675 $EEUXFK 6SHLFKHUQ 79 6SHLFKHU 0HQ 79 6SHLFKHU 0HQÚ DXIUXIHQ :HLWHU ]XP $73 0HQÚ bQGHUQ $73 6XFKODXI )HLQDEVWLPPXQJ )DUEV\VWHP /DXWVW NRUUHNWXU 'HFRGHU $9 =XJULII $872 $XV
PAGE 17
79 63(,&+(5 0(1Û 0$18(//(5 68&+/$8) 'HU 6XFKODXI IÚU 3URJUDPPSRVLWLRQHQ NDQQ ÚEHU GDV %LOGVFKLUP 0HQÚ RGHU GLH %HGLHQWDVWHQ DP *HU W DXIJHUXIHQ ZHUGHQ 0HQÚ j6XFKODXI 0HQÚ j,QVWDOODWLRQ ÐIIQHQ 6(7 83 :lKOHQ &+ :HLWHU ]XP 79 6SHLFKHU 0HQÚ =XUFN =XJULII 79 6SHLFKHU 0HQ 79 6SHLFKHU 0HQÚ DXIUXIHQ bQGHUQ $73 6XFKODXI )HLQDEVWLPPXQJ )DUEV\VWHP /DXWVW NRUUHNWXU 'HFRGHU $9 :HLWHU ]XP 0HQÚ j6XFKODXI 0HQÚ j6XFKODXI DXIUXIHQ =XJULII $872 $XV $E]XVWLPPHQGH 3URJUDPPSRVLWLRQ DXVZ KOHQ &+
PAGE 18
26' %,/'6&+,50 0(1Û 635$&+( %HL GHU DQI QJOLFKHQ ,QVWDOODWLRQ GHV )HUQVHKHUV ZXUGH GLH 0HQÚVSUDFKH JHP | GHV YRQ ,KQHQ JHZ KOWHQ /DQGHV HLQJHVWHOOW :HQQ 6LH HLQH DQGHUH 6SUDFKH YHUZHQGHQ PÐFKWHQ NÐQQHQ 6LH HLQH DXV GHP 0HQÚ j26' 6SUDFKH DXVZ KOHQ 6(7 83 0HQÚ j,QVWDOODWLRQ ÐIIQHQ :lKOHQ =XJULII 79 $9 :HLWHU ]XP 0HQÚ j26' 6SUDFKH $EEUXFK ,QVWDOODWLRQ 9LGHRWH[W $EVFKDOW 8KU 4 /LQN 79 6SHLFKHU 0HQ 26' 6SUDFKH 0HQÚ j26' 6SUDFKH DXIUXIHQ 723 $XV $XV =XJULII &XUVRU DXI JHZÚQVFKWH 6SUDFKH E
PAGE 19
4 /,1. ÛEHU 4 /LQN NDQQ GDV )HUQVHKJHU W PLW ,KUHP 9LGHRUHFRUGHU NRPPXQL]LHUHQ 6(7 83 0HQÚ j,QVWDOODWLRQ ÐIIQHQ :lKOHQ =XJULII &XUVRU DXI 4 /LQN EHZHJHQ 79 $9 $EEUXFK ,QVWDOODWLRQ 6LFKHUVWHOOHQ GD| 4 /LQN DXI k(LQl JHVHW]W LVW 79 $9 7DVWH GUÚFNHQ XP 0HQÚ ]X YHUODVVHQ 9LGHRWH[W $EVFKDOW 8KU 4 /LQN 79 6SHLFKHU 0HQ 26' 6SUDFKH 79 $9 723 $XV (LQ 'HU 9LGHRUHFRUGHU PX| ÚEHU HLQ 6&$57 .
PAGE 20
$8',2 9,'(2 $86:$+/ 81' ,167$//$7,21 ÛEHU GDV 0HQÚ j$9 $XVZDKO NÐQQHQ 6LH Z KOHQ ZHOFKH $9 4XHOOH JH]HLJW ZHUGHQ VROO 79 $9 7DVWH GUÚFNHQ 79 $9 (QWVSUHFKHQGH IDUELJH 7DVWH DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ GUÚFNHQ VRODQJH GLH 2SWLRQHQ DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZHUGHQ $9 XQG $9 ODVVHQ VLFK XPVFKDOWHQ DXI 6 9+6 $QVFKOXVV +LHUIÚU PXVV ]ZHLPDO XVZ DXI GLH HQWVSUHFKHQGH IDUELJH 7DVWH JHGUÚFNW ZHUGHQ 'LH 2SWLRQHQ YHUVFKZLQGHQ DXWRPDWLVFK $9 $9 $9 6 $9 6 6LH NÐQQHQ DXFK QGHUXQJHQ LQ GHQ 0HQÚV j
PAGE 21
9,'(25(&25'(5 '9' %(',(181* 0LW GHU )HUQEHGLHQXQJ NÐQQHQ DXFK HLQLJH )XQNWLRQHQ EHVWLPPWHU 3DQDVRQLF 9LGHRUHFRUGHU XQG '9' *HU WH '9' 'LJLWDO 9HUVDWLOH 'LVF EHGLHQW ZHUGHQ (LQLJH 9LGHRUHFRUGHU XQG '9' *HU WH YHUIÚJHQ ÚEHU XQWHUVFKLHGOLFKH )XQNWLRQHQ ÚEHUSUÚIHQ 6LH DOVR GLH .RPSDWLELOLW W DQKDQG GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GLHVHU *HU WH RGHU IUDJHQ 6LH ,KUHQ )DFKK QGOHU '9' 9&5 6WDQGE\ %HUHLWVFKDIW 7DVWH GUÚFNHQ XP GHQ 9LGHRUHFRUGHU RGHU GDV '9' *HU W DXI %HUHLWVFKDIWVPRGXV ]X VFKDOWHQ (UQHXW GUÚFNHQ
PAGE 22
9,'(27(;7 %(',(181* - 9LGHRWH[W (LQULFKWXQJHQ NÐQQHQ MH QDFK 6HQGHU XQWHUVFKLHGOLFK VHLQ XQG VWHKHQ QXU GDQQ ]XU 9HUIÚJXQJ ZHQQ GHU JHZ KOWH .DQDO 9LGHRWH[W ÚEHUWU JW - :HQQ LP 9LGHRWH[W %HWULHE GLH 7DVWH j%LOGHLQVWHOOXQJ JHGUÚFNW ZLUG HUVFKHLQW GLH .RQWUDVWIXQNWLRQ PLW HLQHP &\DQ %DONHQ 0LW +LOIH GHU 7DVWHQ /LQNV XQG 5HFKWV NDQQ GLH (LQVWHOOXQJ QDFK %HOLHEHQ JH QGHUW ZHUGHQ :HQQ LP 9LGHRWH[W %HWULHE GLH 7DVWH 6(7 83 JHGUÚFNW ZLUG ZHUGHQ XQWHQ DXI GHP %LOGVFKLUP VSH]LHOOH )XQNWLRQVRSWLRQHQ HLQJHEOHQGH
PAGE 23
9,'(27(;7 %(',(181* 'LH 3URJUDPPSRVLWLRQ NDQQ QLFKW JH QGHUW ZHUGHQ ZHQQ 6LH VLFK LP %HWULHE IÚU k$NWXHOOH 1DFKULFKWHQPHOGXQJl k$NWXDOLVLHUXQJl RGHU k&RGLHUWHU =XJULII DXI =XVDW]VHLWHQl EHILQGHQ 79 7(;7 79 9LGHRWH[W 0RGXV 'LH 79 7(;7 7DVWH GUÚFNHQ $XI GHP %LOGVFKLUP HUVFKHLQW GLH 9LGHRWH[W 6HLWH 7DVWH HUQHXW GUÚFNHQ ZHQQ 6LH ]XP 79 0RGXV ]XUÚFNNHKUHQ PÐFKWHQ 6HLWHQDXVZDKO 6HLWHQ NÐQQHQ DXI ]ZHL $UWHQ JHZ KOW ZHUGHQ D 'LH $XI $E 7DVWHQ GUÚFNHQ XP GLH 6HLWHQ]DKO XP HLQHQ 6FKULWW ]X HUKÐKHQ RGHU ]
PAGE 24
9,'(27(;7 %(',(181* 'LH 3URJUDPPSRVLWLRQ NDQQ QLFKW JH QGHUW ZHUGHQ ZHQQ 6LH VLFK LP %HWULHE IÚU k$NWXHOOH 1DFKULFKWHQPHOGXQJl k$NWXDOLVLHUXQJl RGHU k&RGLHUWHU =XJULII DXI =XVDW]VHLWHQl EHILQGHQ +2/' +DOWHQ +DOWHQ GHU 7HOHWH[WVHLWH EHLP $QVHKHQ PHKUVHLWLJHU ,QIRUPDWLRQ (UQHXW GUÚFNHQ XP ]XU DXWRPDWLVFKHQ $NWXDOLVLHUXQJ GHU 6HLWHQ ]XUÚFN]XNHKUHQ $Q]HLJH DNWXDOLVLHUHQ 7DVWH 6(7 83 GUÚFNHQ XP VSH]LHOOH )XQNWLRQHQ DQ]X]HLJHQ GDQDFK GLH JHOEH 7DVWH GUÚFNHQ XP ZHLWHUKLQ GDV )HUQVHKELOG ]X ]HLJHQ Z KU
PAGE 25
$8',2 9,'(2 $16&+/Û66( SROLJH $9 %XVFKHQ YRUQ DP *HU W IÚU 6 9LGHR 5&$ $XGLR 9LGHR XQG .RSIKÐUHU =XP ÑIIQHQ KLHU GUÚFNHQ XQG ORVODVVHQ $XVJDQJ YRQ GHU .RSIKÐUHU %XFKVH 9LGHR (LQJDQJ %XFKVH 9 $XGLR (LQJDQJ %XFKVH / 5 PP 6WHUHR .OLQNHQVWHFNHU [ 5&$ $XGLR NDEHO 5&$ 9LGHR NDEHO &$0&25'(5 67(5(2 .23)+Ñ5(5 PLW PP .
PAGE 26
$8',2 9,'(2 $16&+/Û66( SROLJH $9 $9 6 6&$57 XQG 5&$ $XGLR $XVJDQJVDQVFKOÚVVH KLQWHQ DP *HU W +L)L 6\VWHP $XVJDQJ YRQ GHQ / 5 $8',2 287 $QVFKOÚVVHQ [ 5&$ $XGLRNDEHO (LQJDQJ $XVJDQJ YRQ GHU $9 6&$57 %XFKVH 4 /LQN 'DWHQ (LQJDQJ $XVJDQJ YRQ GHU $9 6&$57 %XFKVH 6&$57 .DEHO 6&$57 .DEHO 9,'(25(&25'(5 6 9,'(25(&25'(5 9,'(25(&25'(5 9,'(25(&25'(5 0,7 4 /,1. 6$7(//,7(1(03) 1*(5 6 9,'(2 &$0&25'(5 &$0&25'(5 63,(/.
PAGE 27
67Ñ581*668&+( 6\PSWRPH %LOG ÛEHUSUÚIXQJ 7RQ 6WDQGRUW $XVULFKWXQJ RGHU $QVFKOX| GHU $QWHQQH 6FKQHHELOGHU 9HU]HUUWH 7RQZLHGHUJDEH 6WDQGRUW $XVULFKWXQJ RGHU $QVFKOX| GHU $QWHQQH *HLVWHUELOGHU 1RUPDOH 7RQZLHGHUJDEH (OHNWULVFKH *HU WH $XWRV 0RWRUU GHU /HXFKWVWRIIODPSHQ %LOGVWÐUXQJHQ 9HU]HUUWH 7RQZLHGHUJDEH 3 15 LP 0HQÚ j%LOGHLQVWHOOXQJ HLQVFKDOWHQ XP %LOGVWÐUXQJHQ ]X UHGX]LHUHQ /DXWVW UNH 6WXPPVFKDOWXQJ HLQJHVFKDOWHW 1RUPDOHV %LOG .HLQ %LOG .HLQ 7RQ .
PAGE 28
=85 ,1)250$7,21 1 .XQGHQGLHQVW 1 6SHLFKHUQ GHU OHW]WHQ 3URJUDPPSRVLWLRQ %HYRU 6LH GHQ .XQGHQGLHQVW DQIRUGHUQ ELWWHQ ZLU 6LH GLH 6\PSWRPH JHP | GHU %HVFKUHLEXQJ XQWHU k6WÐUXQJVVXFKHl DXI GHU YRULJHQ 6HLWH ]X EHVWLPPHQ %LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK LP %HGDUIVIDOODQ,KUHQÐUWOLFKHQ3DQDVRQLF )DFKK QGOHUXQGJHEHQ 6LH GLH 7\SHQ XQG 6HULHQQXPPHU GHV *HU WV DQ EHLGH EHILQGHQ VLFK KLQWHQ DP *HU W *HZLVVH )XQNWLRQHQ KDEHQ HLQHQ 6SHLFKHU IÚU GLH OHW]WH 3URJUDPPSRVLWLRQ G K GLH(LQVWHOOXQJEHLPOHW]WHQ$XVVFKDOWHQ HQWVSULFKW