Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsTX28LB1PS

74%(34

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

7 ;    / %  3

7;/%36

3URVLP\ R GRN±DGQH SU]HF]\WDQLH LQVWUXNFML SU]HG XUXFKRPLHQLHP RGELRUQLND L VFKRZDQL Z

FHOX Z\V]XNLZDQLD SRWU]HEQ\FK LQIRUPDFML

V]ÚO N Ú]HPEH KHO\H] VH HO WW ILJ\HOPHVHQ ROYDVVD HO H]HNHW D] ÔWPXWDW VRNDW V UL]]H

PHJ D] HVHWOHJHV WRY

EEL W M NR]WDW VY JHWW

,QVWUXNFMD REV±XJL

+DV]Q ODWL ÔWPXWDWÊ

7HOHZL]RU .RORURZ\

6]õQHV W Y N V]ÚO N

3ROVNL

0DJ\DU

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
PAGE 2
:,7$0< 'URG]\ Z±D FLFLHOH WHOHZL]RUD 3DQDVRQLF :LWDP\ Z URG]LQLH NOLHQWÊZ ILUP\ 3DQDVRQLF 0DP\ QDG]LHMµ H EµG´ 3DÄVWZR ZLHOH ODW ]DGRZROHQL ] NRORURZHJR WHOHZL]RUD -HVW WR EDUG]R QRZRF]HVQ\ RGELRUQLN 3U]HZRGQLN 6]\ENLHJR 6WDUWX X±DWZL 3DÄVWZX Z EDUG]R NUÊWNLP F]DVLH XUXFKRPLHQL WHOHZL]RUD 0RJ´ 3DÄVWZR UÊZQLH SU]HF]\WD GRN±DGQLH FD±´ LQVWUXNFMµ REV±XJL L HZHQWXDOQLH ZUÊFL GR QLHM Z UD]LH Z´WSOLZR FL 63,6 75( &, - - - 2VWU]H HQLD L ]DOHFHQLD
PAGE 3
5=(:2'1,. 6=<%.,(*2 67$578 35=(:2'1,. 6=<%.,(*2 67$578 3URV]µ VSUDZG]L F]\ SRVLDGDM´ 3DÄVWZR ZV]\VWNLH F]µ FL L DNFHVRULD SU]HGVWDZLRQH SRQL HM /8% %DWHULH GR QDGDMQLND ]GDOQHJR VWHURZDQLD [ 5 80 6&$57 3U]\±´F] NDEHO DQWHQ\ L SRG±´F] XU]´G]HQLD SRPRFQLF]H :±´F] WHOHZL]RU L SRG±´F]RQH XU]´G]HQLD :\ELHU] Mµ]\N QDSLVÊZ 26' 8U]´G]HQLH GR ,QVWUXNFMD REV±XJL ]GDOQHJR VWHURZDQLD (85 3RNU\ZD $9 7.3 ( OXE =HVWDZLHQLH 7.
PAGE 4
32'67$:2:( 35=<&,6.
PAGE 5
6&+(0$7 352*5$02:< 0HQX J±ÊZQH .RQWUDVW -DVNUDZR .RORU 2VWUR 2GFLHÄ W\ONR 176& :\±´F] F]DVRZ\ 0HQX G ZLµNX .RQILJXUDFMD 0HQX G ZLµNX 6L±D J±RVX 7RQ\ QLVNLH 7RQ\ Z\VRNLH %DODQV 03; 79 7U\E SUDF\ 6WHUHR 0RQR 0 0 0X]\ND 0RZD .
PAGE 6
0(18 *Ë:1( 0HQX J±ÊZQH SR]ZDOD GRNRQ\ZD XVWDZLHÄ MDNR FL REUD]X 1DFL QLM SU]\FLVN l)l 3U]HVXZDQLH GR XVWDZLHQLD :\EÊU 5HJXODFMD $E\ Z\M ´GDQHJR 0HQX J±ÊZQH =PQLHMV]DQLH OXE ]ZLµNV]DQLH SR]LRPÊZ OXE RSFML XVWDZLHÄ :FL QLM SU]\FLVN l1l Z FHOX ]DPNQLµFLD PHQX J±ÊZQHJR .RQWUDVW -DVNUDZR .RORU 2VWUR 2GFLHÄ :\±´F]QLN F]DVRZ\ 3R]LRP\ .RQWUDVWX -DVNUDZR FL .
PAGE 7
0(18 ' :,¯.8 0HQX G ZLµNX SR]ZDOD QD XVWDZLHQLH MHJR SDUDPHWUÊZ ZHG±XJ Z±DVQHJR \F]HQLD 1DFL QLM SU]\FLVN k)l :\ELHU] 0HQX G ZLµNX 2WZÊU] 0HQX G ZLµNX :\ELHU] SR ´GDQ\ SDUDPHWU 0HQX J±ÊZQH .RQWUDVW -DVNUDZR .RORU 2VWUR 2GFLHÄ W\ONR 176& :\±´F]QLN F]DVRZ\ 0HQX G ZLµNX =ZLµNV] OXE ]PQLHMV] SR]LRP\ OXE XVWDZLHQLH RSFML :\EÊU 'RVWµS $E\ Z\M .
PAGE 8
.21),*85$&-$ 0HQX NRQILJXUDFML ]DSHZQLD GRVWµS GR UÊ Q\FK ]DDZDQVRZDQ\FK IXQNFML RUD] GR PHQX GRVWUDMDQLD :FL QLM SU]\FLVN k)l :\ELHU] PHQX .RQILJXUDFMD :\EÊU 'RVWµS $E\ Z\M 2WZÊU] PHQX .RQILJXUDFMD 0HQX J±ÊZQH .RQWUDVW -DVNUDZR .RORU 2VWUR 2GFLHÄ W\ONR176& :\±´F]QLN F]DVRZ\ 0HQX G ZLµNX :\ELHU] SR ´GDQ\ SDUDPHWU =ZLµNV] OXE ]PQLHMV] SR]LRP\ QDVWDZLHQLD XVWDZ GDQH RSFMH .
PAGE 9
6752-(1,( 0(18 0HQX VWURMHQLD ]DSHZQLD GRVWµS GR ZV]\VWNLFK RSFML VWURMHQLD UµF]QHJR L DXWRPDW\F]QHJR :FL QLM SU]\FLVN k)l :\ELHU] PHQX .RQILJXUDFMD :\EÊU 'RVWµS $E\ Z\M 0HQX J±ÊZQH 2WZÊU] PHQX .RQILJXUDFMD .RQWUDVW -DVNUDZR .RORU 2VWUR 2GFLHÄ W\ONR176& :\±´F]QLN F]DVRZ\ 0HQX G ZLµNX :\ELHU] 6WURMHQLH PHQX .
PAGE 10
6WURMHQLH PHQX $XWRNRQILJXUDFMD $73 0HQX DXWRNRQILJXUDFML XPR OLZLD DXWRPDW\F]QH VWURMHQLH RGELRUQLND WHOHZL]\MQHJR GR ORNDOQ\FK VWDFML QDGDZF]\FK )XQNFMD MHVW SR \WHF]QD MH HOL X \WNRZQLN SU]HQRVL VLµ GR LQQHJR UHJLRQX :FL QLM SU]\FLVN k)l :\ELHU] PHQX .RQILJXUDFMD 3RZUÊW 6WURMHQLH PHQX 'RVWµS $73 2WZÊU] PHQX .
PAGE 11
6WURMHQLH PHQX 6WURMHQLH UµF]QH 6WURMHQLH UµF]QH SR]\FML SURJUDPÊZ MHVW GRVWµSQH ] PHQX Z\ ZLHWORQHJR QD HNUDQLH WHOHZL]RUD OXE SU]\ X \FLX SU]\FLVNÊZ QD S±\FLH F]R±RZHM :FL QLM SU]\FLVN k)l :\EÊU 'RVWµS =DSDPLµWD $E\ Z\M &+ :\ELHU] PHQX .RQILJXUDFMD 3RZUÊW 6WURMHQLH PHQX $73 2WZÊU] PHQX .
PAGE 12
=$0,$1$ 32=<&-, 352*5$029<&+ 2SFMD =DPLDQD SR]ZDOD ]PLHQL GZLH SURJUDPRZH SR]\FMH SRPLµG]\ VRE´ :FL QLM SU]\FLVN k)l :\ELHU] PHQX .RQILJXUDFMD 2WZÊU] PHQX .
PAGE 13
=±´F]H 4 /LQN =±´F]H 4 /LQN SR]ZDOD QD SU]HV\±DQLH GDQ\FK ] WHOHZL]RUD GR PDJQHWRZLGX :FL QLM SU]\FLVN k)l :\ELHU] PHQX .RQILJXUDFMD 3RZUÊW 2WZÊU] PHQX .RQILJXUDFMD :\EÊU 5HJXODFMD $E\ Z\M .
PAGE 14
.23,2:$1,( '$1<&+ '2 0$*1(72:,'8 4 /LQN 2SFMD 4 /LQN SR]ZDOD QD SU]HV\±DQLH ZV]\VWNLFK GDQ\FK R SURJUDPDFK ] 79 GR PDJQHWRZLGX :FL QLM SU]\FLVN k)l :\ELHU] PHQX .RQILJXUDFMD 2WZÊU] PHQX .
PAGE 15
23(52:$1,( 0$*1(72:,'(0 8U]´G]HQLHP GR ]GDOQHJR VWHURZDQLD PR QD VWHURZD QLHNWÊU\PL IXQNFMDPL PDJQHWRZLGÊZ ILUP\ 3DQDVRQLF 1LHNWÊUH PDJQHWRZLG\ SRVLDGDM´ RGPLHQQH IXQNFMH GODWHJR WH DE\ ]DSHZQL NRPSDW\ELOQR QDOH \ ]DSR]QD VLµ ] LQVWUXNFM´ REV±XJL VSU]µWX OXE VNRQVXOWRZD VLµ ] SU]HGVWDZLFLHOHP KDQGORZ\P 9&5 )XQNFMD F]XZDQLD :FL QLµFLH NODZLV]D Z±´F]\ PDJQHWRZLG SR]RVWDM´F\ Z VWDQLH F]XZDQLD 3RQRZQH ZFL QLµFLH WHJR NODZLV]D SU]H±´F]\ PDJQHWRZLG GR VWDQX F]XZDQLD 2GWZDU]DQLH :FL QLµFLHP ]DF]\QDP\
PAGE 16
)81.&-( 7(/(7(.
PAGE 17
=±´F]D $8',2 9,'(2 =±´F]H 6&$57 $9 VW\NRZH W\OQH RUD] ]±´F]D 5&$ SU]HGQLH :HM FLD DXGLR YLGHR $9 SUH]QDF]RQH V´ GR SRG±´F]HQLD PDJQHWRZLGX VDWHOLWDUQHJR XU]´G]HQLD RGELRUF]HJR L LQQ\FK NRPSDW\ELOQ\FK XU]´G]HÄ DXGLRZL]XDOQ\FK 7\OQH ]±´F]H ZHM FLRZH Z\M FLRZH $9 6&$57 3U]HGQL SDQHO $9 SU]HZÊG 6&$57 GR JQLD]GD G ZLµNX / 5 GR JQLD]GD PDJQHWRZLGX 9 PDJQHWRZLG Z\M FLH ] JQLD]GD V±XFKDZHN [ SU]HZÊG $XGLR 5&$ SU]HZÊG YLGHR 5&$ PDJQHWRZLG VDWHOLWDUQH XU]´G]HQLH RGELRUF]H V±XFKDZNL VWHUHR
PAGE 18
52=:,®=<:$1,( 352%/(0Ë: 2EMDZ\ 2EUD] ' ZLµN 6SUDZG 3R±R HQLH XVWDZLHQLH OXE SRG±´F]HQLH DQWHQ\ =D QLH RQ\ REUD] =DN±ÊFHQLD G ZLµNX 3R±R HQLH XVWDZLHQLH OXE SRG±´F]HQLH DQWHQ\ 2EUD] ] RGELFLDPL 1RUPDOQ\ G ZLµN &]\ ]DN±ÊFHQLD QLH V´ VSRZRGRZDQH GRPRZ\P VSU]µWHP HOHNWU\F]Q\P VDPRFKRGDPL PRWRF\NODPL ZLDW±DPL IOXRURVFHQF\MQ\PL =DN±ÊFHQLD =DN±ÊFHQLD G ZLµNX 8VWDZLHQLH VL±\ J±RVX :±´F]RQH Z\FLV]DQLH G ZLµNX 1RUPDOQ\ REUD] %UDN REUD]X %UDN G ZLµNX %UDN G ZLµNX 7HOHZL]RU SU]H±´F]RQ
PAGE 19
,1)250$&-( 2*Ë/1( 1 1DSUDZ\ 1 3DPLµ RVWDWQLHJR XVWDZLHQLD 3U]HG RGGDQLHP RGELRUQLND GR QDSUDZ\ SURVLP\ F]µ SR ZLµFRQ´ XVXZDQLX XVWHUHN SU]HVWXGLRZD ]DPLHV]F]RQ´ QD SRSU]HGQLHM VWURQLH Z FHOX RNUH OHQLD SU]\F]\Q ]DN±ÊFHÄ $E\ RGGD RGELRUQLN GR QDSUDZ\ GR QDMEOL V]HJR $XWRU\]RZDQHJR 6HUZLVX ILUP\ 3DQDVRQLF QDOH \ SRUR]XPLH VLµ ]H VSU]HGDZF´ SRGDM´F W\S L QXPHU VHU\MQ\ RGELRUQLND RED ]QDMGXM´ VLµ QD W\OQHM FLDQFH RGELRUQLND 1LHNWÊUH IXQNFMH SRVLDGDM´ SDPLµ RVWDWQLHJR XVWDZLHQLD F]\OL XVWDZLRQ´ Z FKZ
PAGE 20
.ÐV]ÐQW V 7LV]WHOW 3DQDVRQLF Y V UOÊQN ÛGYÐ]ÐOMÚN ÑQW D 3DQDVRQLF Y V UOÊN NÐU EHQ 5HP OMÚN KRJ\ H]]HO D V]õQHV W Y N V]ÚO NNHO PHJ OHV] HO JHGYH VRN YHQ W (] D N V]ÚO N P V]DNLODJ WÐN OHWHV D]RQEDQ D k+RJ\DQ NHOO J\RUVDQ NH]GHQLl ÔWPXWDWÊ VHJõWL ÑQW D N V]ÚO NHW KDPDU PHJWDQXOQL NH]HOQL 8W QD HOROYDVKDWMD H]W D] ÔWPXWDWÊW U V]OHWHVHQ V HOWHKHWL D MÐY EHQL KDV]Q ODWUD 7DUWDORP - - - %L]WRQV JL V ÊYLQW ]NHG VHN +RJ\DQ NHOO J\RUVDQ NH]GHQL
PAGE 21
+RJ\DQ NHOO J\RUVDQ NH]GHQL +RJ\DQ NHOO J\RUVDQ NH]GHQL (OOHQ UL]]H KRJ\ D] DO EEL WDUWR] NRN PHJYDQQDN H YDJ\ 7 YLU Q\õWÊ HOHPHL [ 5 80 $9 IHG O 7.3 ( YDJ\ 7 YLU Q\õWÊ (85 7.
PAGE 22
.H]HO V]HUYHN (OÐODS + OÊ]DWL NL EH NDSFVROÊ 3LURV I Q\ D N V]HQO WL Ú]HPPÊGRW MHO]L $ W Y W EHNDSFVROMD D YDJ\ D . V]HQO W EHNDSFVROÊ JRPE PHJQ\RP V YDO $ KDQJRO VL SDUDP WHUHN V HJ\ E IXQNFLÊN W URO VD D PHPÊUL ED 675 ) IXQNFLÊ NLY ODV]W VD .
PAGE 23
$ 0(1Û )(/þ3ô7þ6( ) PHQÚ +DQJPHQ .RQWUDV]W ) Q\HU 6]õQWHOõWHWWV J . S OHVV J 6]õQH]HW 176& .LNDSFV LG ]õW +DQJPHQ %H OOõW V +DQJHU 0 O\KDQJV]õQ 0DJDVKDQJV]õQ %DODQV] 03; 79 Û]HPPÊG .L 26' Q\HOY (QJOLVK H WLQD 5RP Q 3ROVNL 0DJ\DU 5XVVNLM 6ORYHQVN\ 1HPD NL +UYDWVNL %XOJDULDQ 6ORYHQVNR 6]WHUHÊ 0RQR 0 0 =HQH %HV] G %H OOõW V .
PAGE 24
) 0(1Û (] D PHQ OHKHW Y WHV]L D N SPLQ V J EH OOõW V W 1\RPMD PHJ D] ) JRPERW 9 ODVV]D NL D NõY QW SDUDP WHUW 9 ODV]W V 6]DE O\] V .LO S V ) PHQ OOõWVD EH D NõY QW V]LQWHNHW YDJ\ Y ODV]W VL OHKHW V JHNHW $ PHQ W D] 1 JRPE PHJQ\RP V YDO OH OHKHW ] UQL $ D I Q\HU V N S OHVV J V]LQWHNHW D NõY QW P UW NEHQ OHKHW V]DE O\R]QL D] HJ\ QL õ]O VQDN V D ) Q\HU WY Q ] VL NÐUÚOP Q\HNQHN PHJIHOHO HQ % UPLNRU YLVV]DW UKHW 6]õQWHOõWHWWV J D J\ UWÊ OWDO EH OOõWRWW UW NUH D] 1 JRPE PHJQ\RP V YDO .
PAGE 25
+$1*6=$% /<2= 6 (] D PHQ SRQW OHKHW Y WHV]L D KDQJ PLQGHQ NRUUHNFLÊM W D] HJ\ QL NõY QV J V]HULQW 1\RPMD PHJ D] ) JRPERW 9 ODVV]D NL D +DQJPHQÚW 9 ODV]W V 0HJMHOHQõW V .LO S V ) PHQ / SMHQ EH +DQJPHQÚEH .RQWUDV]W ) Q\HU 6]õQWHOõWHWWV J . S OHVV J 6]õQH]HW 176& .LNDSFV LG ]õW 9 ODVV]D NL D NõY QW SDUDP WHUW +DQJPHQ .
PAGE 26
%( //ô7 6 (] D U V] D %H OOõW V PHQÚ V P V IXQNFLÊN NLY ODV]W V W EL]WRVõWMD 1\RPMD PHJ D] ) JRPERW 9 ODVV]D NL D %H OOõW V PHQÚW 9 ODV]W V 0HJMHOHQõW V .LO S V ) PHQ / SMHQ EH D %H OOõW V PHQÚEH .RQWUDV]W ) Q\HU 6]õQWHOõWHWWV J . S OHVV J 6]õQ UQ\DODW 176& .LNDSFV ,G ]õWÐ +DQJPHQ 9 ODVV]D NL D NõY QW SDUDP WHUW )RNR]]D YDJ\ FVÐNNHQWVH D V]LQWHW YDJ\ OOõWVD EH D Y ODV]W VW %H OOõW V 2II 0HJMHOHQõW V / SMHQ NL D] 1 JRPE VHJõWV J YHO .
PAGE 27
+$1*2/ 6 $ KDQJRO V PHQ EHQ D N ]L V DXWRPDWLNXV KDQJRO V Y JH]KHW HO 1\RPMD PHJ D] ) JRPERW 9 ODVV]D NL D %H OOõW V PHQÚW / SMHQ EH D %H OOõW V PHQÚEH 9 ODVV]D NL D +DQJRO V PHQ W / SMHQ EH D +DQJRO V PHQ EH 9 ODV]W V 0HJMHOHQõW V .LO S V ) PHQ .RQWUDV]W ) Q\HU 6]õQWHOõWHWWV J . S OHVV J 6]õQ UQ\DODW 176& .LNDSFV ,G ]õWHW +DQJPHQ .L 0HJMHOHQõW V %H OOõW V / SMHQ EH D NõY QW SDUDP WHUEH 9 ODV]W V 0HJMHOHQõW V )RNR]]D YDJ\ FVÐNNHQWVH D V]LQWHW YDJ\ OOõWVD EH D Y ODV]W VW .
PAGE 28
+$1*2/ 6 $8720$7,.86 352*5$02= 6 $73 $] DXWRPDWLNXV SURJUDPR] V PHQ VHJõWV J YHO D 79 N V]ÚO N W ÔMUD D KHO\L OORP VRNKR] WXGMD EHKDQJROQL (] QDJ\RQ KDV]QRV RO\DQ HVHWEHQ KD P V KHO\UH YLV]L D N V]ÚO NHW YDJ\ P V ODNÊKHO\UH NÐOWÐ]LN 1\RPMD PHJ D] ) JRPERW 9 ODVV]D NL D %H OOõW V PHQÚW &+ 9LVV]DO SQL +DQJRO V 0HJMHOHQõW V $73 / SMHQ EH D %H OOõW V PHQÚEH 9 ODVV]D NL D +DQJRO V PHQ W / SMHQ EH D +DQJRO V PHQ EH 9 ODV]W V 0HJMHOHQõW V 7 URO V .LO S V .
PAGE 29
+$1*2/ 6 .þ=, +$1*2/ 6 $ SURJUDPKHO\HN N ]L EH OOõW VD D N SHUQ\ YH] UO V YDJ\ D] HO ODSRQ WDO OKDWÊ NH]HO V]HUYHN IHOKDV]Q O V YDO WÐUW QLN 1\RPMD PHJ D] k)l JRPERW &+ 9 ODVV]D NL D %H OOõW V PHQÚW +DQJRO V $73 / SMHQ EH D %H OOõW V PHQÚEH . ]L KDQJRO V +DQJQRUPD )LQRP KDQJRO V &VHUH 6]õQUHQGV]HU 79 'HNRG U $9 4 /LQN +DQJHU 79 /HWLOW V 9 ODVV]D NL D +DQJRO V PHQ W / SMHQ EH D +DQJRO V PHQÚEH 9 ODV]W V 0HJMHOHQõW V 7 URO V .LO S V 9LVV]DO SQL 0HJMHOHQõW V 6& $XWR .L .
PAGE 30
352*5$0+(/< &6(5( $ &VHUH PHQÚ N W SURJUDPKHO\ FVHU M W WHV]L OHKHWÐY 1\RPMD PHJ D] ) JRPERW 9 ODVV]D NL D %H OOõW V PHQÚW / SMHQ EH D %H OOõW V PHQÚEH 9 ODVV]D NL D +DQJRO V PHQÚW 9 ODV]W V 6]DE O\] V &VHUH .
PAGE 31
4 /LQN $ 4 /LQN EL]WRVõW DGDWNRPPXQLN FLÊW D W Y N V]ÚO N V D YLGHÊPDJQÊ NÐ]ÐWW 1\RPMD PHJ D] ) JRPERW 9 ODVV]D NL D %H OOõW V PHQÚW 9 ODV]W V 6]DE O\] V .LO S V 9LVV]DO SQL / SMHQ EH D %H OOõW V PHQÚEH %H OOõW V . SP UHWDU Q\ & $ 7 6 6]õQUHQGV]HU $9 +DQJHUÐ $9 9 ODVV]D D 4 /LQN PHQÚW *\ ] GMÐQ PHJ DUUÊO KRJ\ D 4 /LQN D kEHNDSFVROWl 21 KHO\]HWEHQ YDQ H 4 /LQN +DQJRO V 26' Q\HOY $XWR .L .
PAGE 32
$= $'$70 62/ 6 $ 9,'(Ë0$*1Ë5$ 4 /,1. $ 4 /LQN D 79 EH OOõW VL DGDWDLW WP VROMD D 79 U O D YLGHÊPDJQÊ PHPÊUL M ED 1\RPMD PHJ D] k)l JRPERW 9 ODVV]D NL D %H OOõW V PHQÚW / SMHQ EH D %H OOõW V PHQÚEH 9 ODVV]D NL D +DQJRO V PHQÚW 79 o 9&5 / SMHQ EH D +DQJRO V PHQÚEH 3URJ 9 ODVV]D NL 4 /LQN PHQÚSRQWRW .DSFVROMD EH D 4 /LQN HW $9 9 /$6=7þ.
PAGE 33
9,'(Ë.þ6=Û/þ. Û=(0(/7(7þ6( $ W YLU Q\õWÊ N SHV EL]RQ\RV 3DQDVRQLF J\ UWP Q\Ô YLGHRPDJQÊ Q K Q\ IXQNFLÊM W YH] UHOQL 1 PHO\ YLGHRPDJQÊQDN HOW U IXQNFLÊL YDQQDN õJ\ D NRPSDWLELOLW V EL]WRVLW V KR] WDQXOP Q\R]]D D N V]ÚO NHN KDV]Q ODWL XWDVõW VDLW YDJ\ D U V]OHWHNHW EHV] OMH PHJ D N V]ÚO N IRUJDOPD]ÊM YDO 9&5 .
PAGE 34
7(/(7(;7 )81.&,Ë.
PAGE 35
.Û/6 $8',2 9,'(2 &6$7/$.2=Ë. $ K WODSRQ WDO OKDWÊ $9 ULQWNH] V 6&$57 V D] HO ODSRQ WDO OKDWÊ 5&$ FVDWODNR]ÊN $] DXGLÊ YLGHÊ $9 EHPHQHWHN D YLGHÊPDJQÊ P KROGYHY V P V NRPSDWLELOLV DXGLR YLGHR EHUHQGH] VHN FVDWODNR]WDW V KR] V]ROJ OQDN + WVÊ EHPHQHW NLPHQHW $9 6&$57 FVDWODNR]ÊN (OÚOV $9 SDQHO 6&$57 N EHO 9LGHÊPDJQÊ KDQJEHPHQHWL / 5 FVDWODNR]Ê 9LGHREHPHQHW 9 FVDWODNR]Ê V] P UD )HMKDOOJDWÊ NLPHQHW [ 5&$ KDQJN EHO 5&$ YLGHRN EHO 9LGHÊPDJQÊ 0 KROGYHY )HMKDOOJDWÊN PP HV GXJÊYDO .$0.
PAGE 36
+,%$(/+ 5ô7 6 7ÚQHWHN .
PAGE 37
7 -þ.
PAGE 38
PAGE 39
PAGE 40
&6