Operating Instructions


.XOODQ}F} ELOJLOHUL
1 6HUYLV
6HUYLVH ED YXUPDGDQ ÐQFH DNVDNO}NODU} JLGHUPH N}ODYX]XQD
EDN}Q}] 6HUYLVH ED
YXUPDN LLQ VDW}F}Q}]OD WHPDVD JHLQL]
7HOHYL]\RQXQ DUND SDQHOLQGH EXOXQDQ WHOHYL]\RQ PRGHO WLSLQL YH
VHUL QXPDUDV}Q} VDW}F}Q}]D LOHWLQL]
1 79 R\XQODU}(Y ELOJLVD\DUODU}
7HOHYL]\RQXQX]OD V}N NXOODQG} }Q}] R\XQODU \DGD ELOJLVD\DU HNUDQ
Ú]HULQGH JÐOJHOHUH QHGHQ ROXU $
D }GDNL ELOJLOHUL NXOODQDUDN EX
GXUXPGDQ ND}QDELOLUVLQL]
F 3DUODNO}N YH ]}WO}N D\DU}Q} PLQLPXP NRQXPD JHWLULQL]
F 2\XQ FLKD]ODU} YH ELOJLVD\DU}Q}]OD EHUDEHU
WHOHYL]\RQXQX]X VÚUHNOL NXOODQPD\}Q}]
F %X WLS HNUDQ KDVDUODU} L
OHWLP KDWDV} RODUDN NDEXO HGLOPH]
YH 3DQDVRQLF JDUDQWL NDSVDP}QGD GH LOGLU
1 (Q VRQ D\DUODU}Q KDI}]D\D DO}QPDV}
%D]} IRQNVL\RQODU HQ VRQ D\DUODU} KDI}]D\D DOPDQ}]} VD ODU
ÑUQH
LQ WHOHYL]\RQXQX]X WHNUDU DW} }Q}]GD D D }GDNL D\DUODU
DNWLI KDOH JHOHFHNWLU
3URJUDP SR]LV\RQODU} 5HQN WRQX
4  %D
OD QW}V} &  $  7  6
6HV GR
UXOD\}F}V} $9 =}WO}N
6HV 1HWOLN
6HV WLSL PÚ]LNGLO 3DUODNO}N
%DV 5HQN
7L]OLN /5 GHQJHVL
6WDQGE\ PRGX .RQXP
ONH 26' GLOL
(Q VRQ L]OHQHQ SURJUDP
1 2WRPDWLN NDSDWPD 8\XPD IRQNVL\RQX
VWDV\RQ DNWDU}P}Q} WDPDPODG} }QGD WHOHYL]\RQ D}NNDOP} VD
WHOHYL]\RQ RWRPDWLN RODUDN  GDNLND VRQUD 67$1'%< PRGXQD
JHHFHNWLU %X IRQNVL\RQ $9 PRGXQGD DO
} PD]
Ñ]HOOLNOHU
0RGHO
7 ;    & .  &
7 ;    & .  &  %
7 ;    & .  &
7 ;    & .  &  %
*Ú ND\QD }    9  +] $& JÚ ND\QD }
*Ú WÚNHWLPL : :
67$1'%< PRGXQGD
NXOODQ
}ODQ JÚ
: :
(NUDQ .Ð HJHQ
 FP
4XLQWUL[
 FP
6HV 0Ú]LN  [ : 506 LPSDGDQFH 
%R\XWODU}
+
:
'
 PP
 PP
 PP
 PP
 PP
 PP
$ }UO}N  NJ  NJ
7
9
V
L
V
W
H
P
O
H
U
L

E
Ð
O
J
H
O
H
U
L
3$/ %* 3$/
9+) (  ( 9+) +  + LWDO\D
9+) $  + LWDO\D 8+) (  (
&
$
79

6  6



&
$
79 6  6

0  0

7
9
V
L
VWHP
O
HU
L

E
Ð
O
JH
O
HU
L
&
$
7
9

6


6



&
$
7
9
6

6



0

0



&$79 6  6 8  8 &$79 6  6 +\SHUEDQG
9&5 176&  0+]GHQ 0176&
9&5 176&GHQ $9 JLUL
L \ROX LOH 176& SOD\EDFN
3URJUDP SR]LV\RQ QXPDUDV}   9&5
$QWHQ JLUL LDUND 8+)  9+)
.XODNO}N }N} }ÐQ  00 LPSHGDQFH 
$9 ED OD\}F}V}DUND $9      S L Q E D O D \ } F } V}  $9 JL U L }N} 5*%JLUL  4  ED ODQW}V}
$9 ED OD\}F}V}ÐQ ÑQ $9  5&$ VWHUHR VHV VLQ\DO JLUL L  [ 5&$ YLGHR VLQ\DO JLUL L
Ñ]HOOLNOHU NXOODQ}F}\D ELOGLULOPHGHQ GH L WLULOHELOLU $ }UO}N YH ER\XWODU \DNOD }N YHULOHUGLU