Operating Instructions
$\DUODPD(OOH $\DUODPD
3URJUDP SR]LV\RQODU}Q} LVWHU HNUDQ Ú]HUL PHQÚGHQ LVWHUVHQL] ÐQ SDQHOGHNL WX ODUGDQ HO LOH
D\DUOD\DELOLUVLQL]
l)l WX XQD EDV}Q}]
6(783 0(18 NRQXPXQX VHLQL]
781,1* 0(18 NRQXPXQX VHLQL]
0$18$/ 781,1* NRQXPXQX VHLQL]
VWHGL LQL] SURJUDP SR]LV\RQXQX VHLQL]
$\DUODPD\D ED
OD\}Q}]
VWHQLOHQ SURJUDP EXOXQGX XQGD 79$9
WX
XQD \D GD ÐQ SDQHOGH EXOXQDQ 675
WX
XQD EDVDUDN KDI}]D\D DODELOLUVLQL]
l1l WX
XQD EDVDUDN PHQÚGHQ }N}Q}]
(OOH D\DUODPD ÑQ SDQHO
6(783 0(18 NRQXPXQX JLULQL]
781,1* 0(18 NRQXPXQX JLULQL]
0$18$/ 781,1* NRQXPXQX JLULQL]
675
0$18$/ 781,1* VLPJHVL EHOLUHQH NDGDU
l)l WX
XQD EDV}Q}]
l l \ D G D l l W X
ODU}QD EDVDUDN HOOH
D\DUODPD NRQXPXQD JLULQL]
l79$9l WX
XQD EDVDUDN l79 6LVWHPl
l3URJUDPl \D GD l$UDPDl IRQNVL\RQODU}
DUDV}QGD LOHUOH\HELOLUVLQL]
79 VLVWHPLQL DUDPD \DGD GH
L WLUPH
L
OHPOHULQL ED ODWPDN LLQll \D GDll
WX
ODU}QD EDVDUDN SURJUDP SR]LV\RQODU}Q}
GH
L WLUHELOLUVLQL]
VWHQLOHQ LVWDV\RQ EXOXQGX XQGD 675
WX
XQD EDVDUDN GH L LNOLNOHUL ND\GHGLQL]
'L
HU SURJUDPODU} D\DUODPDN LLQ \XNDU}GDNL
L
OHPOHUL WHNUDUOD\}Q}] \D GD l)l WX XQD
EDVDUDN D\DUODPD L
OHPLQL VRQODQG}U}Q}]
675
)
)
79$9
d b
b
d
1RW
<D\}Q LVWDV\RQODU}Q}]}Q NDQDO QXPDUDV}Q}
ELOL\RUVDQ}] NDQDOODU} K}]O} ELU
HNLOGH KDI}]D\D DOPDN
LLQ X]DNWDQ NXPDQGD Ú]HULQGHNL l&l WX
XQX
NXOODQDUDN GLUHNW NDQDO VHLPLQL \DSDELOLUVLQL]
0$18$/ PHQÚVÚQH JLULQL]
3URJUDP QXPDUDV}Q} ÐQFHGHQ D\DUOD\}Q}]
l & l W X
XQD EDV}Q}]
1 X P D U D O } W X
ODU \DUG}P} LOH NDQDO QXPDUDV}Q}
D\DUOD\}Q}]
7 9 $9 W X
X LOH KDI}]D\D DO}Q}]
l 1 l WX
XQD EDVDUDN PHQÚGHQ }N}Q}]
+<3(5%$1' .DEOROX 79 LHULVLQGH GLUHNW NDQDO
VHLPLQL NXOODQPDN LVWL\RUVDQ}] ÐQFH GLUHNW NDQDO
VHLP WX
XQD DUG}QGDQ GD SURJUDP SR]LV\RQ
WX
XQ D l & l Y H l E D V } Q } ] Y H QX P D U D O } W X ODU
\DUG}P} LOH KDI}]D\D DO}Q}] ÑQFH l&+l GDKD VRQUD
G D l+ l VLP J H V L H N U D Q }Q V R O ÚV W NÐ
HVLQGH
EHOLUHFHNWLU +DI}]D\D DOPDN LLQ \XNDU}\} WDNLS
HGLQL]
0DQXDO WXQLQJ
7XQLQJ 0HQX
$FFHVV
0DQXDO WXQLQJ