Operating instructions

TX-26LX600F TX-32LX600F
Alimentación 220-240 V CA, 50 / 60 Hz
Consumo
Promedio 82 W 136 W
En espera 0,4 W
Panel de visualización
Relación de aspecto 16:9
Tamaño de pantalla
66 cmV 80 cmV
565 mm (A) × 318 mm (Al) 697 mm (A) × 392 mm (Al)
No. of pixels 1.049.088 (1.366 (A) × 768 (Al))
Sonido
Altavoces
2 altavoces de graves (80 mm Φ), 4 altavoces de agudos (16 mm × 73 mm)
Salida de audio
20 W (5 W + 5 W, 5 W + 5 W)
Auriculares
1 minitoma estéreo M3 (3,5 mm)
Señales PC
VGA, SVGA, XGA
SXGA ······ (comprimido)
Frecuencia de exploración horizontal 31 - 69 kHz
Frecuencia de exploración vertical 59 - 86 Hz
Sistemas de recepción /
Marcas
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY)
VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60
Reproducción de cinta NTSC desde algunos equipos de Vídeo (VCR) PAL
M.NTSC Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) M.NTSC
NTSC (entrada de AV sólo) Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) NTSC
Antena - Trasera
UHF / VHF
Condiciones de
funcionamiento
Temperatura : 5 °C - 35 °C
Humedad : 5 % - 90 % de humedad relativa (sin condensación)
Terminales de conexión
AV1 (conector Scart)
Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB)
AV2 (conector Scart)
Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de S-vídeo, Q-Link)
AV3 (conector Scart)
Zócalo de 21 contactos (entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB, entrada de S-vídeo, Q-Link)
AV4
VIDEO 1 del tipo de clavija RCA 1,0 V[p-p] (75
Ω
)
S-VIDEO Mini DIN de 4 contactos Y:1,0 V[p-p] (75
Ω
) C:0,286 V[p-p] (75
Ω
)
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0,5 V[rms]
Otros
COMPONENT
Y 1,0 V[p-p] (incluyendo sincronización)
P
B, PR ±0,35 V[p-p]
HDMI1/2 Conector TYPE A
PC
ALTA DENSIDAD, CONECTOR R,G,B/0,7 V[p-p] (75
Ω
)
D-SUB DE 15 CONTACTOS HD, VD/Nivel TTL 2,0 - 5,0 V[p-p] (alta impedancia)
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0,5 V[rms]
Ranura de
tarjeta
1 ranura de tarjeta SD
Salida AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA 0,5 V[rms] (alta impedancia)
Dimensiones ( A × Al × Prof )
724 mm × 549 mm × 300 mm (Con base de TV)
724 mm × 487 mm × 141 mm (Televisor solamente)
857 mm × 625 mm × 300 mm (Con base de TV)
857 mm × 563 mm × 141 mm (Televisor solamente)
Masa (Peso) 19,5 k Net 22,5 k Net
Preguntas
frecuentes, etc.
38
39
Especifi caciones
Nota
•
Las especifi caciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones son aproximados.
•
Este equipo cumple con las normas EMC en la lista a continuación.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.
•
Especifi caciones
•
Tarjeta SD: Mensajes en pantalla
Tarjeta SD: Mensajes en pantalla
Mensaje Signifi cado/Acción
Cuidados al manejar las tarjetas:
•
No quite la tarjeta mientras la unidad está accediendo a los datos
(LED azul encendido) (esto puede dañar la tarjeta o la unidad).
•
No toque los contactos de la parte posterior de la tarjeta.
•
No someta la tarjeta a una presión alta ni a golpes.
•
Introduzca la tarjeta en el sentido correcto (de lo contrario, la tarjeta
podría dañarse).
•
La interferencia eléctrica, la electricidad estática o el funcionamiento
erróneo pueden dañar los datos o la tarjeta.
•
Haga una copia de seguridad de los datos con frecuencia por si
éstos se deterioran o se dañan, o por si la unidad funciona mal.
(Panasonic no se hace responsable de ningún deterioro o daño de
los datos grabados.)
ADVERTENCIA: Como con cualquier
objeto pequeño, existe el riesgo de que
los niños ingieran una tarjeta SD.
Mantenga las tarjetas SD lejos del
alcance de los niños. Extraiga la tarjeta
SD inmediatamente después de su uso.
¿Está la tarjeta en el lector?
•
Introduzca una tarjeta SD.
La tarjeta SD está bloqueada
Desbloquéela para poder operar
•
Desbloquee la tarjeta SD.
El fi chero está bloqueado
Desbloquéelo para poder operar
•
Desbloquee el archivo en la tarjeta.
Este formato no es válido
•
La unidad no soporta el formato.
(Para conocer los formatos y datos aplicables, vea la página 35.)
Este tipo de tarjeta no es válida
•
Se ha introducido una tarjeta que la unidad no soporta.
(Para conocer las tarjetas soportadas, vea la página 35.)
Fichero no legible
No puede mostrarse la imagen
•
El archivo está dañado.
Memoria llena
•
La memoria de la tarjeta está llena.
Memoria insufi ciente
•
La tarjeta no dispone de sufi ciente memoria para funcionar.
Fichero no legible
•
El archivo no tiene permiso de lectura.
Fuente no grabable
Grabación en SD detenida
•
No se puede grabar ese canal.
(La grabación se para automáticamente.)
Error
Comprobar la tarjeta
•
Vuelva a introducir la tarjeta. Si el error persiste, formatee la
tarjeta. (pág. 25)
Grabando en la tarjeta SD
Debe detener la grabación antes
•
Esa operación no se encuentra disponible durante la grabación.
Para continuar con la operación, deje de grabar.
(Por ejemplo, cambio de canales mientras se graba un
programa de TV.)
¿Borrar fi chero?
•
Visualizado cuando se pulsa el botón de color rojo para eliminar un
archivo MPEG4. Pulse el botón OK para confi rmar la eliminación.
LED azul