Upute za uporabu N 1 2 LCD TV 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Model br. TX-26LX1F TX-32LX1F TX-26LX1P TX-32LX1P Proè itajte molimo vas uputstvo u cjelosti prije rukovanja ureðajem i pohranite ga za buduæu uporabu.
Dobrodoš li Poštovani Panasonic kupè e, Nadamo se da æe vam vaš novi LCD TV pružiti godine uživanja. Tekst pod naslovom Quick Start Guide ( Vodiè za brz poèetak ) objašnjava kako brzo poèeti koristiti ureð aj. Preporuèujemo vam da proèitate ovo uputstvo u potpunosti i da ga saèuvate za buduæu uporabu pri istraživanju naprednih funkcija koje vam pruža ovaj LCD TV. Sadrž aj Pribor ......................................................................... 2 Upozorenje i oprez ..................................
Upozorenja i mjere opreza • Uklj./Isklj.sklopka ne iskljuèuje u potpunosti ovaj TV ureðaj iz napajanja. Izvucite utikaè iz zidne utiènice prije spajanja ili otpajanja bilo kojeg potrošaèa ili TV ureðaj ne namjeravate koristiti dulje vrijeme. • Ovaj TV je napravljen za rad pod AC 220-240 V, 50 / 60 Hz. • Kako bi izbjegli moguæa ošteæenja koja bi izazvala kratki spoj ili požar, ne izlažite ovaj TV ureðaj kiši ili velikoj vlazi.
Skidanje i namješ tanje poklopca kabela Skidanje 2 1 1. Gurnite kukice dolje i povucite poklopac lagano prema sebi kako bi otpojili kukice (u 4 toè ke). 2. Polako povucite prema dolje. Namiješ tanje 1. Uložite kukice (u 4 toè ke) u donjem kraju. 2. Gurnite ih dok ne èujete klik.. 2 1 1 Napomena: Sprijeè ite smetnje na ekranu tako da ne spajate zajedno RF kabel i naponski kabel. Kako otvoriti prednji poklopac Dignite donji dio na “ ”. Kako koristiti LCD stalak Podesite stalak na željeni kut.
Vodiè za brzi poè etak - Quick Start Guide 1 SET TOP BOX Scart kablovi (Nije u opremi) RF kabel (Nije u opremi) OR Y AV1 AV2 AV4 Pb Pr L R VCR / DVD snimaè Prikljuè ite antenu i spojite ostale ureð aje. 2 Ukljèite glavni naponski kabel u zidnu utiènicu. Pritisnite sklopku na TV ureð aju kako bi ukljuèili ureð aj. Prebacite ureð aj u pripremni položaj, pritisnite na daljinskom upravljaèu. tipku TV ureð aj možete ukljuè iti pritiskom na tipku ponovno, ako je TV ureð aj prebaè en u pripremni položaj.
Vodiè za brzi poè etak - Quick Start Guide 3 Odaberite svoju državu. Land Za Belgiju, Švicarsku i E.Eu, odaberite željeno jezièno podruèje. Ako želite provoditi ruè no ugaðanje, pritisnite Zelenu tipku. Pogledajte stranicu 16. Start ATP Suchlauf N Pritisnite Crvenu tipku za poè etak Automatskog podeš avanja.
Osnovne kontrole: prednja ploèa i daljinski upravljaè F (Odabir funkcije) Prikazuje On Screen Display funkcije, pritišèite uzastopno kako bi odabrali dostupne funkcije - Glasnoæ a, Pozadinsko svjetlo, Kontrast, Svjetlost, Boja, Oš trina, Nijansa (u NTSC modu), Bas, Visoki ton, Balans i Ugaðanje. STR (Pohrana normalizacije) Upotrebljava se za pohranu ugoðenosti i ostalih podešenja Prikljuè ak za sluš alice (vidi stranicu 31) Utor za PC karticu (vidi stranu 24) GLAVNO napajanje Uklj. / Isklj.
Uporaba prikaza na ekranu-On Screen Displays Mnogim funkcijama dostupnim na ovom TV ureðaju možete pristupiti preko On Screen Display sustava izbornika. Upotrijebite daljinski upravljaè kako je dolje prikazano za pristup i podešenje željenih funkcija. Tipka MENU koristi se za otvaranje glavnog izbornika i isto tako za povrat na prijašnji izbornik. MENU OK Tipke smjera gore i dolje koriste se za pomicanja kursora i odabir izbornika.
Izbornik slike Pritisnite tipku MENU. MENU Pomaknite za odabir Izbornika slike. OK Pristup Izborniku slike. N Pomaknite za odabir opcije izbornika. Podesite izabranu opciju ili pristupite izabranom izborniku. Pritisnite tipku EXIT u bilo koje vrijeme za povrat gledanju TV programa. Viewing mode Izbornik Viewing mode omoguæava vam odabir tri razli è ita podešenje ekrana - Dynamic , Normal Cinema.
Izbornik zvuka Pritisnite tipku MENU. MENU Pomaknite za odabir Izbornika zvuka. OK Pristup Izborniku slike. N Pomaknite za odabir opcije izbornika. Podesite izabranu opciju ili pristupite izabranom izborniku. Pritisnite tipku EXIT u bilo koje vrijeme za povrat gledanju TV programa. Pritiskom na tipku OK nakon podešenja nekih funkcija æete pohraniti ta ista podešenja (zamijenjujuæi tvornièka podešenja).
Izbornik podeš avanja Pritisnite tipku MENU. MENU Pomaknite za odabir Izbornika podeš avanja. OK Pristup Izborniku podeš avanja. N Pomaknite za odabir opcije izbornika. Podesite izabranu opciju ili pristupite izabranom izborniku. Pritisnite tipku EXIT u bilo koje vrijeme za povrat gledanju TV programa. Q-Link Omoguæuje vam odabir AV terminala koji æete upotrijebiti za komunikaciju izme ð u TVa i kompatibilnog ureð aja za snimanje. Odaberite izmeðu Off, AV2 i AV4. Pogledajte stranicu 17.
Izbornik ugað anja – pregled Pritisnite tipku MENU. MENU Pomaknite za odabir Izbornika ugað anja. OK Pristup Izborniku podeš enja. N Pomaknite za odabir Izbornika ugaðanja. Pristup Izborniku podeš enja. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Pomaknite za odabir opcije izbornika. Podesite izabranu opciju ili pristupite izabranom izborniku. EXIT Pritisnite tipku EXIT u bilo koje vrijeme za povrat gledanju TV programa.
Izbornik ugaðanja – Ureð enje programa MENU Pritisnite tipku MENU. Pomaknite za odabir Izbornika ugað anja. OK Pristup Izborniku podeš enja . N Pomaknite za odabir Izbornika ugað anja Pristup Izborniku ugað anja. Pomaknite za odabir Ureð enje programa. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Pristup Ureð enju programa. Pomaknite kursor na željenu programsku poziciju (na pr., Prog. 3). TV Uè inite željene izmjene, na pr., micanje programskih kanala (pogledajte odgovarajuæ i postupak dolje).
Izbornik ugað anja- ureðenje programa Preimenovanje programskih kanala Pomaknite do kolone Name . Programme edit Prog. 1 2 3 4 5 Odaberite nova slova. Okvir na dnu ekrana pokazuje trenutno odabrana slova. Pomaknite do slijedeæeg slova. : : : : : Chan. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Name Lock Sys XYZ FTP 123 456 Off Off Off Off Off SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ+-. 0123456789 Nastavite do ne promijenite ime. Pritisnite tipku OK za pohranu novog naziva.
Izbornik ugaðanja – Auto setup Auto setup funkcija automatski podesi vaš TV. Ova funkcija je korisna ako se selite i ako želite preprogramirati prijem lokalnih postaja. Pritisnite tipku MENU . MENU OK Pomaknite za odabir Izbornika podeš enja. Pristupite Izborniku podeš enja. N Pomaknite za odabir Izbornika ugað anja. Pristupite Izborniku ugað anja. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Pomaknite za odabir Auto podeš enje. Pristupite Auto podeš enju. TV Pritisnite za potvrdu poè etka.
Izbornik ugaðanja – ruèno ugaðanje Moguæe je ponovno ugoditi pojedine programske pozicije: MENU Pritisnite tipku MENU . OK Pomaknite do Setup menu. N Pristupite Setup menu. Pomaknite za odabir Tuning menu. Pristupite Tuning menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Pomaknite za odabir Manual tuning. Pristupite Manual tuning. TV Odaberite programsku poziciju koju želite ugoditi. Pritišè ite dok za željena postaja ne pojavi . 1 CH12 Kada se pojavi željena postaja, pritisnite tipku OK za pohranu.
Q-Link Q-Link omoguæ ava komunikaciju televizora sa kompatibilnim videorekordeom ili DVD rekorderom. æ Da bi Q-Link komunikacija bila uspješna, TV mora biti prikljuè en sa ureðajem za snimanje sa “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” ili “SMARTLINK” logom sa “fully wired” Scart kabelom izmeð u AV2 / AV4 termina televizora i odgovarajuæeg terminala vašeg VCR ili DVD rekordera. Kod spajanja na odgovarajuæi scart terminal ureðaja za snimanje, koristite se uputstvima snimaè a.
Kontrola odnosa ekrana (Aspect) TV prijemnik širokog ekrana (widescreen) omoguæuje vam uživanje u gledanju slike u njenoj optimalnoj veliè ini i izgledu, ukljuèujuæi široki format kino ekrana. Pritišèite tipku ASPECT neprestano za pomicanje kroz osam moguænosti aspecta : ASPECT Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Just, 4:3, Zoom1, Zoom2 i Zoom3 N PC mod: 16:9, Just, 4:3 i Zoom ILI Press the ASPECT button.
Kontrola odnosa ekrana (Aspect) 16 : 9 16 : 9 16:9 æe prikazati pravu 16:9 (anamorfnu) sliku bez deformacija . 16 : 9 14 : 9 14 : 9 14:9 æe prikazati 14:9 sliku u standardnom 14:9 formatu bez rastezanja. 14 : 9 Just Just Upotrebite Just kada želite proširiti 4:3 sliku na èitav ekran (radije nego gledanje programa sa crnim trakama dolje na lijevoj i desnoj strani slike).
Kontrola odnosa ekrana (Aspect) Zoom1 Zoom1 Zoom1 æe prikazati 16:9 letterbox ili 4:3 slike bez izoblièenja odnosa. Zoom1 Zoom2 Zoom2 Zoom2 æe prikazati 16:9 anamorfne letterbox slike na cijelom ekranu bez izoblièenja odnosa slike. Zoom2 Zoom3 Zoom3 Zoom3 æe prikazati 21:9 letterbox slike na cijelom ekranu bez izobliè enja odnosa slike. 16:9 æe prikazati sliku u maksimalnoj velièini ali sa laganim istegnuæem .
Multi window funkcija Pritisnite MULTI WINDOW tipku. Dok su tipke za odabir ekrana prikazane, upotrijebite Crvenu ili Zelenu tipku za pomicanje izmeðu moguænosti slike u slici, slike izvan slike i moguænosti slike i slike. Tipke odabira moguænosti koje se pojavljuju na ekranu, nestaju nakon par sekundi. Ako želite odabrati operaciju kada tipke nisu prikazane, pritisnite ponovno tipku MULTI WINDOW i tipke æe se ponovno pojaviti.
Still Pritisnite tipku HOLD da zamrznete sliku. Pritisnite ponovno za povrat na gledanje trenutnog programa. HOLD OK N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 TV Traž enje kanala Pritisnite tipku INDEX za prikaz zamrznutih -okvira programa koji su se prikazivali sa svih pohranjenih kanala. Slike su prikazane u serijama, sa poè etkom u gornjoj lijevoj strani. Osobina kruži kroz pohranjene kanale sve dok tipku INDEX ne pritisnete za izlaz iz ovog obilježja.
Izbornik Photo View Podaci zaustavljenih slika (JPEG) snimljeni digitalnim foto aparatom ili digitalnom video kamerom mogu se reproducirati uporabom SD memorijske kartice / PC kartice. Formati slika koji se mogu prikazati: Osnovno JPEG 64 × 64 - 8,192 × 8,192 pixela (sub-sampling 4:2:2 or 4:2:0) Broj mapa koji se mogu prikazati: Max 100 Napomene: • Neki dijelovi slike se možda neæe moæi prikazati ili æe se slika prikazati na nižoj razini zavisno o velièini same slike.
Photo View izbornik Compatible Card SD kartica Vað enje Ulaganje D PC CAR EJECT D PC CAR PC EJECT PC D SD CAR T JEC PUSH-E D SD CAR T JEC PUSH-E Gurnite srednji dio kartice. Uložite do Usmjerite naljepnicu kraja. prema gore. PC kartica Prije ulaganja ili vað enja PC kartice, provjerite da li je TV ureð aj iskljuè en. U protivnom, može oštetiti ureðaj. Ne ulažite ništa drugo osim PC kartice. Vað enje Ulaganje Držeæi za rubove pažljivo uložite u predvið eni utor.
Photo View izbornik Picture menu / izbornik slike Za vrijeme Photo View moda Pritisnite tipku MENU . MENU OK Pomaknite za odabir Picture menu. N Pristupite Picture menu. Pomaknite za odabir menu opcije. Podesite izabrane opcije ili pristupite odabranom menuu. EXIT Pritisnite tipku EXIT u bilo koje vrijeme za izlaz iz Picture menu.
Photo View izbornik Kada pritisnete tipku SD, automatski se prikaže ekran sa pojedinaè nim slikama (thumbnail screen). Nakon toga možete odabrati željeni naèin gledanja izmeðu slijedeæe tri moguænosti . Multi mode 12 slika je prikazano. 0001 / 0013 PHOTO VIEW MODE Pritisnite za odabir željene slike. Exit Select Pritisnite tipku OK za prikaz Single mode. OK Menu Single Filename Date Pixel : 102-0001 : 30 / 03 / 2002 : 1600X1200 Single mode Jedna slika odabrana sa podruèja indeksa ispuni ekran.
VCR / DVD rukovanje Daljinskim upravljaèem možete rukovati nekim funkcijama pojedinih Panasonic VCRa i DVD (Digital Versatile Disc) opreme. Neki VCR i DVD ureð aji imaju razliè ite funkcije, te za osiguranje kompatibilnosti pogledajte u upute za rukovanje ureð ajem ili se posavjetujte sa vašim prodavaèem. Standby Pritisnite za ukljuè enje VCR, DVD ili DVD snimaèa u pripravni položaj. Pritisnite ponovno za iskljuèenje. TV/AV VCR DVD OK MENU TV/TEXT F.P.
Rukovanje teletekstom • Karakteristike teleteksta mogu se með usobno razlikovati, ovisno o kompanijama koje ga emitiraju i dostupan je samo ako odabrani kanal emitira teletekst. • Pritiskom na tipku MENU dok je prikazan teletekst, prikazati æe se funkcija kontrasta sa cyan crtom, pritisnite za promjenu podešenja prema potrebi. • Pritiskom na tipku MENU dok je prikazan teletekst, prikazati æe se opcije posebnih funkcija na dnu ekrana.
Rukovanje teletekstom Kada ste odabrali pregled News flash(pregled vijesti), osuvremenjavanje ili pristup kodiranim pod stranicama. Plavo 1 2 3 4 5 6 8 9 7 OK F.P. VCR 0 MENU Žuto Favorit stranica (F.P.) Pohranite najdražu stranicu u memoriju za stalni poziv. Da bi pohranili takovu stranicu, TV mora biti u List modu, a programska pozicija izmeð u 1 - 25. Pritisnite Plavu tipku, odaberite broj stranice, zatim pritisnite i držite pritisnutim OK tipku. Broj stranice je sada pohranjen.
Rukovanje teletekstom MENU Plava Inaèe, ako znate koju pod stranicu želite, pritisnite MENU tipku (za prikaz specijalnih funkcija) a zatim Plavu tipku; oznaka T**** æe se prikazati na mjestu gdje se broj stranice obièno nalazi. Unesite broj željene pod stranice prije nego oznaka T**** nestane. na primjer, za odabir stranice broj 6 unesite 0, 0, 0 i 6. Pritisnite Ž utu tipku za gledanje TV slike dok è ekate da se pronað e pod stranica. Pronaðena pod stranica biti æe prikazana preko gornjeg dijela ekrana.
Spajanja Možete prikljuèiti razlièite dodatne ureðaje na ovaj TV. Slijedeæe stranice æe vam prikazati detaljno kako možete prikljuèiti vanjske ureð aje u prednje ili stražnje utiè nice televizora. Kada ste prikljuèili ureðaj, koristite slijedeæi postupak za prikaz ulaza: TV/AV Pritisnite TV/AV tipku. WKada su prikazane ekranske tipke odabira, pritisnite obojenu tipku za odabir AV izvora koji želite gledati.
Audio / video spajanja Kako spojiti Audio izlazne terminale Y AV1 AV2 AV4 L AUDIO IN Pb L Pr R R Sustav od pojaèala do zvuènika L AUDIO IZLAZ R Kako spojiti AV1 / 2 / 4 Scart terminale Y AV1 AV2 AV4 Pb AV1: VCR SET TOP BOX DVD PLAYER DVD SNIMAÈ VIDEO KAMERA IGRAÈA KONZOLA/ RAÈUNALO(RGB) Pr L R AV1/2/4 AV4: Q-Link KOMPATIBILNI DVD SNIMAÈ AV2: DVD PLAYER VCR / S-VIDEO VCR Q-Link KOMPATIBILNI VCR SET TOP BOX DVD PLAYER VCR / S-VIDEO VCR S-VIDEO KAMERA S-VIDEO KAMERA Kako spojiti Componen
Smetnje kod prijema Ako imate neki problem sa vašim TV ureðajem pogledajte donju tabelu gdje su navedeni pojedini simptomi,zatim proèitajte prijedlog riješenja problema. Ako vam ne pomaže niti jedan prijedlog, molimo vas kontaktirajte vašeg lokalnog prodavaèa Panasonic proizvoda, navedite mu model i serijski broj ureð aja ( nalaze se na stražnjoj strani ureð aja). Simptomi Slika Provjerite Zvuk Položaj antene, usmjerenje ili spoj. Snježna slika Šum zvuka Položaj antene, usmjerenje ili spoj.
Održ avanje Ureð aj è istite s mekom i suhom krpom. Ako je površina jako prljava, upotrijebite krpu natopljenu s otopinom sapuna i vode ili blagu otopinu deterð enta. • Upotrijebite èistaè naoèala da bi uklonili prljavštinu s LCD. • Nikada ne upotrebljavajte za è išenje ureð aja alkohol, razrjeivaè ili benzin. • Prije uporabe kemijski obraðene tkanine, pažljivo proèitajte uputstva koja su priložena uz tkaninu. • LCD nemojte è istiti s vodom.
Karakteristike Izvor napajanja Potroš nja struje LCD Veliè ina ekrana Zvuk Zvuè nik Audio izlaz Sluš alice Prijemni sustavi / Naziv frekventnog vala Aerial - Rear Radni uvjeti Spojni terminali AV1 (Scart prikljuè ak AV2 (Scart prikljuè ak AV3 VIDEO S-VIDEO AUDIO L - R AV4 Scart prikljuè ak Component Izlaz AUDIO L - R Dimensije ( W × H × D ) Ukljuè ujuæ i TV stalak Samo TV Set Masa (Tež ina) TX-26LX1F, TX-26LX1P AC 220 - 240 V, 50 / 60 Hz Prosjeèna uporaba : 137 W Pripremno stanje : 1.
Bilješ ke kupca Broj modela i serijski broj proizvoda, nalaze se na stražnjoj strani ureð aja. Zapišite serijski broj i broj modela u dolje predviðeni prostor i saè uvajte ovo uputstvo, raèun, kao trajni zapis vaše kupovine i potvrde vlasništva u sluèaju kraðe ili ako izgubite ureðaj, i u sluèaju odlaska na servis Broj modela Serijski broj Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
