Bedienungsanleitung Digitaler LCD-Fernseher Modell-Nr. TX-26LED65F TX-32LED65F DVB DIRECT Analogue TV REC MODE GUIDE TV/AV OK MENU EXIT TEXT STTL INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C VCR ASPECT N REC VCR DVD PROGRAMME IDTV Deutsch Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme griffbereit auf. Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Verwandeln Sie Ihr Wohnzimmer in ein Filmtheater! Schöpfen Sie die erstaunlichen Möglichkeiten 2
der multimedialen-Unterhaltung voll aus Inhalt Bitte unbedingt lesen Multimedialer Genuss • •• Sicherheitsmaßnahmen ······························ 4 (Warnung / Vorsicht) Hinweise······················································ 5 Pflege und Instandhaltung ·························· 5 Camcorder DVD-Recorder Videorecorder Kurzleitfaden Kabeltuner Kurzleitfaden Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör ······················· 6 Anordnung der Bedienelemente ····················· 7 Anschlüsse ·········
Sicherheitsmaßnahmen Warnungen und Vorsichtsmassnahmen Handhabung von Netzstecker und Netzkabel Schieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdose ein. (Ein lockerer Anschluss kann Wärme erzeugen und einen Brandausbruch verursachen.) Sichern Sie sich einen einfachen Zutritt zum Stecker des Versorgungskabels. Berühren Sie den Netzstecker auf keinen Fall mit nassen Händen. (Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.) Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigung.
Hinweise Folgende Geräte vom Fernseher fernhalten Vor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker abziehen (Wenn das Gerät während der Reinigung mit der Netzsteckdose verbunden ist, kann dies einen elektrischen Schlag zur Folge haben.) Ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose, bevor Sie Leitungen anschliessen oder trennen.
Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör Standardzubehör Bitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist.
Anordnung der Bedienelemente ( Funktionswahl Kopfhörerbuchse (S. 30) AV3 S-V ) Lautstärke, Backlight, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Bildschärfe, NTSC-Farbton (im NTSC-Modus), Bass, Höhen, Balance, Senderabstimmung (Analogmodus). (S. 20) AV3-Buchsen (S. 30) V Netzschalter L Speichern von Einstellungen (S. 20) R ( FernbedienungsSignalsensor zum Speichern der Abstimmung und sonstiger Funktionseinstellungen.
Anschlüsse Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. Bitte ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie irgendwelche Kabel anschließen oder abtrennen. Rückseite des Fernsehers Ŷ Betrachten von Fernsehprogrammen VHF/UHF-Antenne Netzkabel (Nach Herstellen aller anderen Anschlüsse anschließen.
Automatische Einrichtung Diese Funktion dient zur automatischen Ausführung eines Sendersuchlaufs und zur Speicherung aller dabei abgestimmten Sender im TV-Tuner. Dieses Verfahren braucht nicht ausgeführt zu werden, wenn die Einrichtung Ihres neuen Fernsehers bereits vom Fachhändler vorgenommen wurde. 1 Schalten Sie den Netzschalter an der Frontplatte des Fernsehers ein. 2 Wählen Sie Ihr Land aus.
Betrachten von Fernsehprogrammen 1 Schalten Sie das Gerät ein. 2 Wählen Sie den DVB- (Digitalprogramme) oder Analog-Modus. (ca. 1 Sekunde lang gedrückt halten) Dazu muss der Netzschalter an der Frontplatte eingeschaltet sein. DVB Analogue MODE GUIDE OK EXIT STTL 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Das Erste 20:30 Lotti auf der Flucht 20:00 - 20:55 Infos über: Jetzt Multi-Audio TXT deu Alle Subtitle Sender Multi-Audio Profile • Kanal Informationsbanner Anzeige für Programm-Typ Radio für Radiokanal bzw.
Ŷ Weitere praktische Funktionen (Bedienung nach Standbild anzeigen Untertitel anzeigen ) Standbild / Laufendes Programm HOLD Anzeigen / Verdecken von Untertiteln (Nur DVB-Modus) STTL Programminformationen anzeigen • Zum Umschalten der Sprache siehe „Bevorzugte Sprache“ (S. 18) oder „Untertitel“ (S. 22). • DVB Details EXIT Einstellen des AnzeigeAbschaltintervalls (S.
Betrachten von Videotext Videotext-Sendungen, einschließlich von Nachrichten, Wetterberichten und Untertiteln, können auf diesem Fernseher betrachtet werden, sofern der betreffende Sender einen Videotext-Dienst anbietet. Was ist FLOF? Im FLOF-Modus erscheinen im unteren Bereich des Bildschirms vier Themenbereiche in unterschiedlichen Farben. Für Zugriff auf weitere Informationen zu einem dieser Themen müssen Sie einfach nur die entsprechende Farbtaste drücken.
Halten der aktuellen Seite ohne Aktualisierung Halten Stoppen oder Fortsetzen der automatischen Aktualisierung HOLD Ŷ Fortsetzen HOLD Rückkehren zur Hauptindex-Seite Index INDEX Abrufen einer Lieblingsseite STTL • •• Nur im TOP / FLOF-Modus (Nur Analogmodus) Rufen Sie die unter „Blau“ gespeicherte Seite ab. Die Werkseinstellung ist „P103“.
Betrachten von Videos und DVDs An diesen Fernseher können verschiedene Arten von Zusatzgeräten angeschlossen werden. Nach Anschluss eines Zusatzgerätes gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um das Eingangssignal auf dem Bildschirm zu betrachten. Anschließen des Gerätes (S. 30) 1 Bei eingeschaltetem Zusatzgerät Wählen Sie den AV-Modus. (Bildschirm im AV-Modus) TV/AV TV/AV OK 2 Wählen Sie die Buchse aus, an die das Zusatzgerät angeschlossen ist. Die ausgewählte Buchse wird angezeigt.
Mit dieser Fernbedienung können auch die unten aufgeführten Funktionen von Panasonic Videorecordern und DVD-Geräten bedient werden.
Gebrauch der Menüfunktionen Ŷ Menüliste Verschiedene Menüs können in den Bildschirm eingeblendet werden, Menü Funktion die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, Ton- und anderen Bildmodus Funktionen für optimales Betrachten von Fernsehprogrammen ermöglichen. Die (je nach Eingangssignal verschiedenen) Funktionen, die eingestellt werden können, werden angezeigt. OK MENU EXIT 2 Wählen Sie das gewünschte Menü aus.
Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Grundlegende Bildschirmeinstellung (Dynamik / Normal / Kino) Nehmen Sie diese Einstellung für jedes Eingangssignal (TV, AV, etc) individuell vor. Bildmodus Dient zur wunschgemäßen Einstellung von Backlight, Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe für jeden Bildmodus. Backlight Kontrast Helligkeit Farbe Bildschärfe • Dient zur Einstellung des Farbtons. Diese Funktion steht nur beim Empfang von NTSC-Signalen zur Verfügung.
Weiterführende DVB-Einstellungen 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf. 2 Wählen Sie „Installation“ aus. MENU OK MENU EXIT H au p t - Me n ü B ild e i n s t e l l u n g nächstes Menü Auswahl To neinstellung Pay-TV Common Interface Modul In sta l l a t i o n 3 IDTV 4 Wählen Sie „DVB-Einstellungen“ aus.
(Nur DVB-Modus) Setzen Sie das CI-Modul (separat erhältlich) ein. Dieser TV-Empfänger arbeitet nur mit Pay-TV Modulen, welche dem CI-Standard entsprechen. Vorsicht • • Schalten Sie den Netzschalter des Fernsehers aus, bevor Sie das CI-Modul einsetzen oder entfernen. Falls eine Anzeigekarte und ein Kartenleser als Satz geliefert werden, setzen Sie zuerst den Kartenleser ein, und setzen Sie dann die Anzeigekarte in den Kartenleser ein.
Ändern und Einstellen von Kanälen Die aktuellen Kanaleinstellungen können je nach Bedarf oder Empfangsbedingungen geändert werden. 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf. 2 Wählen Sie „Installation“ aus. MENU OK MENU EXIT H au p t - Me n ü B ild e i n s t e l l u n g nächstes Menü Auswahl To neinstellung In sta l l a t i o n Wählen Sie „TV-Speicher-Menü“ aus.
(Analogmodus) Wählen Sie die Programmposition, die geändert werden soll. Sendername Ändern Pos. 1 2 3 4 5 : : : : : Kanal Sender Sperren Sys CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Aus Aus Aus Aus Aus Programmposition SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 3 FTP Auswahl Cursor Ändern Sie die Einstellung wunschgemäß.
Ändern und Einstellen von Kanälen Sie können Ihre Lieblingskanäle auflisten und verhindern, dass sich Kinder das Programm bestimmter Kanäle anschauen. 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf. 2 Wählen Sie „Installation“ aus. MENU OK MENU EXIT H au p t - Me n ü B ild e i n s t e l l u n g 1 2 3 To neinstellung 4 5 6 In sta l l a t i o n 7 8 9 0 3 VCR 4 IDTV Ŷ Verlassen der Menüanzeige nächstes Menü Auswahl Lieblingskanäle auflisten Profile bearbeiten Wählen Sie „DVB-Einstellungen“ aus.
(DVB-Modus) Sie können vier Listen (Profile) Ihrer Lieblingsprogramme (Profil 1 bis 4) zusammenstellen. Diese Listen werden im Informationsbanner (S. 10) angezeigt, um ein bequemes Abrufen zu ermöglichen. Wählen Sie ein Programm aus, und fügen Sie es der Liste hinzu. Ein Programm wurde hinzugefügt.
Ändern und Einstellen von Kanälen (DVB-Modus) Nach einem Umzug können Sie alle Fernsehkanäle erneut abstimmen, und Sie können neue Sendedienste suchen, die erst kürzlich den Betrieb aufgenommen haben. OK MENU EXIT 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf. 2 Wählen Sie „Installation“ aus.
Common Interface Modul (DVB-Modus) Das Menü “Common Interface Modul” bietet Ihnen Zugriff auf die Funktionen eines Schnittstellenmoduls (CI), welches in den CI-Steckplatz auf der Rückseite des Fernsehgerätes integriert wurde. WICHTIGE HINWEISE: • Dieser TV-Empfänger arbeitet nur mit Pay-TV Modulen, welche dem CI-Standard entsprechen. • Schalten Sie den Fernseher mit dem Schalter an der Vorderseite aus, bevor Sie ein Modul einstecken oder entfernen.
Zusatzgeräte Q-Link Die Q-Link-Funktion dient dazu, den Fernseher mit einem angeschlossenen Videorecorder oder DVDRecorder zu verbinden, um eine bequeme Aufzeichnung und Wiedergabe zu ermöglichen. Ŷ Voraussetzungen • • Herunterladen der analogen Programmdaten Ŷ• • • Ŷ Verfügbare Funktionen Der angeschlossene Videorecorder/DVD-Recorder muss mit einem der folgenden Logos gekennzeichnet sein: „Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ oder „SMARTLINK“.
Steuerung mit HDMI „ Control“ Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss an Panasonic-Geräte zur Verfügung, die mit der Funktion „HDAVI Control“ ausgestattet sind. Wenn ein HDMI-Anschluss an bestimmte Panasonic-Geräte (DVD-Recorder DIGA) hergestellt wird, ist ein automatischer Wiedergabestart, Einschaltverknüpfung und Ausschaltverknüpfung. Einzelheiten zu den Anschlüssen finden Sie im Abschnitt „Anschlüsse“ (S. 29).
Zusatzgeräte • Anschlüsse Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. Ŷ Anschließen eines Videorecorders / DVD-Recorders (Aufnahme-, Wiedergabeanschlüsse) COMPONENT VIDEO AV2 AV1 RGB VIDEO AUDIO PR PB Y R L RGB S-VIDEO VIDEO 1 AV Q-Link-Anschluss (S.
Ŷ Anschließen eines Videorecorders / DVD-Recorders und Kabeltuners (Beispiel) Videorecorder / DVD-Recorder COMPONENT VIDEO RGB VIDEO AUDIO PR PB AV2 AV1 Y R RGB S-VIDEO VIDEO SCART SCART L 1 AV SCART Kabeltuner oder 2 AV SCART HDMI Rückseite des Fernsehers Ŷ Anschließen eines DVD-Recorders und Videorecorders (Beispiel) DVD-Recorder COMPONENT VIDEO AV2 RGB VIDEO AUDIO PR PB R Videorecorder 1 AV SCART 2 AV Rückseite des Fernsehers Zusatzgeräte RGB S-VIDEO VIDEO SCART SCART L
Zusatzgeräte Anschlüsse (Übersicht) Die nachstehenden Diagramme zeigen empfohlene Beispiele für den Anschluss verschiedener Zusatzgeräte an den Fernseher. Informationen über hier nicht gezeigte Anschlüsse sind den Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte, der Tabelle weiter unten und den technischen Daten zu entnehmen (S. 39).
Wiedergabe von DVDs Personalcomputer DVD-Player HF-Kabel (Tonwiedergabe) COMPONENT VIDEO PR PB Y AUDIO R L oder AV2 RGB S-VIDEO VIDEO DIGA • AV1 Steuerung mit HDMI (S. 27) RGB VIDEO 1 AV Bei Verwendung der Buchse HDMI2 zur Steuerung mit HDMI wählen Sie HDMI2 als externen Eingang (S. 14).
Technische Informationen Werkseinstellungen (Rückstellung auf die Werksvorgaben) Bei einer Wiederherstellung des Auslieferungszustands des Gerätes werden alle Einstellungen, einschliesslich des Kindersicherungs-Pins (S. 23), auf ihre Ausgangswerte zurückgesetzt. Die Abstimmdaten für alle DVBund analogen Fernsehkanäle werden gelöscht und alle Einstellwerte werden auf ihre Standardeinstellungen zurückgestellt. Rufen Sie die Menüanzeige auf. MENU Wählen Sie „Installation“ aus.
Bildseitenverhältnis Für höchsten Wiedergabegenuss können Sie das für das jeweilige Programmmaterial optimal geeignete Bildformat und Bildseitenverhältnis auswählen. (S. 11) Auto Aspekt: Bei Wahl dieser Einstellung wird das Bildseitenverhältnis optimal so justiert, dass das Bild den gesamten Bildschirm ausfüllt. Dies erfolgt anhand eines vierstufigen Verfahrens, bei dem das Gerät ermittelt, ob es sich beim angezeigten Bild um ein Breitformatbild handelt.
Technische Informationen HDMI-Anschluss Die HDMI-Schnittstelle (High Definition Multimedia Interface) dieses Gerätes gestattet die Wiedergabe von hochauflösenden Digitalbildern und hochwertigem Ton, wenn sie zum Anschluss von Zusatzgeräten an den Fernseher verwendet wird. Ein HDMI-kompatibles Gerät ( 1) mit HDMI- oder DVI-Ausgangsbuchse, z.B. ein Kabeltuner oder DVD-Player, kann mit Hilfe eines HDMI-Kabels (vollständig verdrahtet) an den HDMI-Eingang des Fernsehers angeschlossen werden.
Informationen über die SCART-, HDMI- und S-Video-Buchsen Ŷ AV1-SCART-Anschluss Ŷ AV2 SCART-Anschluss (RGB, VIDEO, Q-Link) (RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link) Eingänge für AV1 schließen RGB (Rot / Grün / Blau) ein.
Häufig gestellte Fragen Bevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, um die geeignete Abhilfemaßnahme zu ermitteln. Falls sich die Störung auf diese Weise nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren PanasonicFachhändler oder ein Panasonic-Kundendienstzentrum. Das Bild ist verschneit oder zu dunkel (Rauschen).
Hinweis für Benutzer einer Zimmerantenne Um ein hochwertiges DVB-Bild zu erhalten, muss die optimale Qualität des DVB-Signals gewährleistet sein. Überprüfen Sie zu diesem Zweck den Eintrag „Signalstatus“ des Tuning-Menüs (S. 24). Für eine gute Bildqualität wird ein Pegel von mindestens „5“ benötigt. Zur Erzielung des optimalen Ergebnisses ist u.U. eine sorgfältige Justierung von Position und Ausrichtung der Antenne erforderlich. Ist das HDMI-Kabel einwandfrei angeschlossen? (S.
Häufig gestellte Fragen Problem Störung Gestörtes, stark verrauschtes Bild Bildstörungen Kein Bild Verschwommenes oder verzerrtes Bild • • • •• (kein Ton oder Ton zu leise) Keine Bild- und Tonausgabe Tonstörungen Kein Ton Ton zu leise oder Klang verzerrt • •• •• •• •• Stellen Sie den Eintrag „P-NR“ des Menüs „Bildeinstellung“ ein (um Bildrauschen zu beseitigen). (S. 16) Prüfen Sie nach, ob sich eingeschaltete Elektrogeräte oder Motoren (Auto, Motorrad, Leuchtstoffröhre) in der Nähe befinden.
Lizenzinformationen Warenzeichen DVB ist ein Warenzeichen von DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 bis 1996). VGA ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation. Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, USA. S-VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen von der Video Electronics Standard Association. Selbst wenn kein besonderer Hinweis auf die Firma oder das Warenzeichen des Produktes gemacht wird, werden diese Warenzeichen vollständig berücksichtigt.
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend den grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
