Lietošanas instrukcijas LCD televizors Mode a nr. TX-26LE8P TX-26LE8PS Pirms televizora iesl gšanas, l dzu, izlasiet š s instrukcijas un uzglab jiet t s turpm k m atsauc m. Att li šaj rokasgr mat ir paredz ti tikai ilustrat viem nol kiem. Ja jums nepieciešams sazin ties ar viet jo Panasonic izplat t ju, lai sa emtu pal dz bu, l dzu, iepaz stieties ar Paneiropas garantijas karti.
P rveidojiet dz vojamo istabu kinote tr ! Multivides emocion l iespaida pieredze 2
un p rsteidzošs l menis Saturs Noteikti izlasiet • •• Piesardz bas pas kumi ······························· 4 (Br din jums / Uzman bu!) Piez mes ····················································· 5 Tehnisk apkope ········································· 5 G stiet prieku no bag t gas multivides Pastiprin t js ar ska ru u sist mu •• •• Galven s funkcijas DVD ierakst t js Kasešu videomagnetafons G stiet prieku no sava televisora! Skat šana Telev zijas pier ce s pam c ba Videomagnetofons
Droš bas piesardz bas pas kumi Br din jums R kojoties ar elektrisko kontaktdakšu un vadu, • •• • ievietojiet elektrisko kontaktdakšu elektrot kla rozet l dz galam. (Ja elektrisk kontaktdakša ir va ga, var rasties karstums un izcelties ugunsgr ks.) nodrošiniet, lai elektrisk kontaktdakša b tu viegli pieejama. neaiztieciet elektrisko kontaktdakšu ar mitr m rok m. (T d j di var izrais t elektrisk s str vas triecienu.) neboj jiet elektr bas vadu.
Piez mes Neblo jiet aizmugur j s gaisa atveres Uzman bu T rot TV, iz emiet elektrisko kontaktdakšu • Elektr bai piesl gta televizora t r šana var izrais t elektrisk s str vas triecienu. Ja televizoru ilg ku laiku neizmantosiet, atvienojiet to no elektr bas t kla. • Šis televizors pat r elektr bu ar izsl gt rež m , kam r elektrisk kontaktdakša joproj m ir pievienota rozetei ar elektrisko str vu.
Piederumi / Opcijas Standarta piederumi P rbaudiet, vai jums ir par d tie piederumi un priekšmeti Baterijas Apskava t lvad bas pultij (2) T lvad bas pults • OK N2QAYB000223 1 2 3 4 5 6 7 8 9 • 0 R6 (UM3) TV Lietošanas instrukcijas • Pan Eiropas garantijas karte Šis ražojums satur da as, kas var b t b stamas (piem., plastmasas maisi us), jo b rni var t s nejauši ieelpot vai nor t. Glab jiet š s da as t , lai mazi b rni pie t m netiktu kl t.
Kontro u identi c šana TV Funkcijas izv le / Kontrasts / Spilgtums / Kr sa / Asums / Tonis (NTSC rež ms) / •Ska ums Zem s frekv. / Augst s frekv. / L dzsvars / Autom tisk iestat šana (25. lpp.) Palielina vai samazina programmas poz ciju par vienu soli. Kad jau tiek att lota funkcija, nospiediet, lai palielin tu vai samazin tu izv l to funkciju. Esot nodroses rež m , iesl dz televizoru. T lvad bas pults sign la uztv r js C.A.T.S.
Pamata savienojums Par d tais r jais apr kojums un kabe i nav iek auti š televizora komplekt cij . L dzu, p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrisk s rozetes, pirms pievienojat vai atvienojat elektr bas vadus. 1. piem rs Antenas pievienošana 2.
3.
Autom tisk iestat šana Mekl un saglab TV programmas autom tiski. Š s darb bas nav nepieciešamas, ja iestat šanu ir veicis viet jais izplat t js.
Daudz m šaj TV pieejam m funkcij m var piek t, izmantojot ekr na displeja izv lni. K izmantot t lvad bas pulti MENU Atv rt galveno izv lni P rvietot kursoru / izv l ties izv lni Piek t izv lnei / saglab t iestat jumus p c tam, kad ir veikti regul jumi vai iestat tas iesp jas RETURN Atgriezties iepriekš j izv ln • EXIT Iziet no izv l u sist mas un atgriezties parast s skat šanas ekr n EKR NA PAL DZ BAS instrukciju logs (piem rs: Ska as izv lne) Skaņas izvēlne Skaņas režīms Zemās frekv.
TV skat šan s 1 INPUT ASPECT Iesl dziet barošanu (nospiediet aptuveni uz 1 sekundi) • EXIT T kla barošanas iesl. / izsl. sl dzim j b t iesl gtam. (7. lpp.) Izv loties programmu, vienm r par d s inform cijas rekl mkarogs Plaš ku inform ciju sk. 13. lpp. OK MENU RETURN • 1 CH05 SC1 OPTION DIRECT TV REC 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 Izv lieties programmu uz augšu vai uz leju 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR • • Lai atlas tu divciparu programmas numuru, piem.
Citas noder gas funkcijas Par d t inform cijas rekl mkarogu • Par d s ar , mainot programmu Piem rs: Programma 1 Notikums Coronation Street CH05 SC1 PAL Stereo 45 Ska as sist ma Kr su sist ma Pieejam s funkcijas / Zi ojumu noz mes Par d t inform cijas rekl mkarogu 1 - 90 Izsl gšanas taimera atlikušais laiks Par iestat jumiem 12. lpp. Ska as izsl gšana iesl.
Teleteksta skat šana J s varat g t prieku no teleteksta apraides, kas ietver jaun k s zi as, laika prognozi un subtitrus, ja telev zijas sabiedr bas šo pakalpojumu sniedz. Kas ir FLOF (FASTEXT) rež ms? FLOF rež m ekr na apakš ir redzami etri objekti atš ir g s kr s s. Lai ieg tu plaš ku inform ciju par k du no šiem objektiem, nospiediet attiec g s kr sas pogu. Š iesp ja nodrošina tru piek uvi inform cijai par par d tajiem objektiem.
Aptur t autom tisko atjaunin šanu Aiztur t (Ja v laties aiztur t pašreiz jo lapu bez atjaunin šanas) HOLD HOLD Lai atjaunotu Atgriezties galven r d t ja lap Indekss Izlases lapas atv ršana INDEX Skat t saglab to izlases lapu F.P. •• Atveriet lapu, kas saglab ta “zil kr s ”. R pn cas iestat jums ir “P103”. Skat t TV un teletekstu divos logos vienlaikus Skat t multi log • MENU (nospiest divreiz) • Izv lieties iesl. vai izsl. Att ls un tekstu Darb bas var veikt tikai teleteksta ekr n .
Video lmu un DVD lmu skat šan s Pievienojiet r jo apr kojumu (VCR, DVD iek rtas u. c.), un varat skat ties to, kas ir pievienots ieejai. K pievienot šo apr kojumu, sk. 8. un 9. lpp. Ar t lvad bas pulti var darbin t izv l t Panasonic r j apr kojuma dažas funkcijas. • 1 Iesl dziet TV Kad ir izveidots savienojums ar SCART, k 2. vai 3. piem r (8. un 9. lpp.) S koties atska ošanai, ieejas sign li tiek sa emti autom tiski SCART (kontakts 8) ieeja autom tiski identific ieejas sign lus.
TV pievienoto Panasonic apr kojumu var tieši darbin t ar t lvad bas pulti.
K izmantot izv lnes funkcijas Daž das izv lnes dod iesp ju veikt att la, ska as un citu funkciju iestat jumus. INPUT ASPECT 1 Par diet izv lni 2 Izv lnes izv le MENU • Par da iestat m s funkcijas (main s atbilstoši ieejas sign lam) EXIT OK MENU RETURN piek uve Galvenā izvēlne VIERA Link Attēls izv l ties Skaņa OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Iestatīšana (piem rs: Att la izv lne) 3 0 VCR TEXT F.P.
P rskats Galvenā izvēlne VIERA Link Attēls VIERA Link izvēlne Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link izvēlne Skaļruņu izvēle Piekļuve Sākt Ierakstītājs Mājas kinozāle Skaņa Apr kojuma, pie kura ir piek uve, izv lne (31. lpp.) Iestatīšana Attēla izvēlne Skatīšanas režīms Kontrasts Spilgtums Krāsa Stereo Silts Izsl. Iesl. Iestatīt • K izmantot izv lnes funkcijas (att la, ska as kvalit te u. c.) Asums Tonis Krāsu līdzsvars P-NR 3D-COMB Atiestat. uz noklus. Dinamisks (20. lpp.
K izmantot izv lnes funkcijas Izv u saraksts Izv lne Elements Regul jumi / Konfigur cijas (alternat vi varianti) VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link vad ba Vada pievienoto apr kojumu, izmantojot VIERA Link funkciju, un iesp jo daž das rtas ierakst šanas, atska ošanas u. c. funkcijas. (31. – 33. lpp.) J s varat VIERA Link izv lne piek t ar tieši, izmantojot t lvad bas pults pogu VIERA Link.
Izv u saraksts Izv lne Elements Red.progr.sarakstu Izlaiž nev lamas programmas vai redi programmas (23. lpp.) VIERA Link Iestata VIERA Link funkciju izmantošanu (Izsl. / Iesl.) (30. lpp.) Q-Link saite Izv las, kura AV ieeja j izmanto datu sakariem starp šo TV un sader gu ierakst t ju (AV1 / AV2) (29. lpp.) Izv las ieeju, kurai pievienots ierakst t js, pat taj gad jum , ja t nav sader ga ar Q-Link saite.
Programmu redi šana Varat redi t programmas vai izlaist nevajadz g s. 1 Par diet izv lni 2 Izv lieties “Iestat šana” MENU INPUT ASPECT EXIT OK MENU RETURN piek uve Galvenā izvēlne VIERA Link Attēls izv l ties Skaņa OPTION DIRECT TV REC Iestatīšana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR TEXT F.P. 3 INDEX HOLD REC VCR DVD PROGRAMME Izv lieties “Red.progr.sarakstu” piek uve Iestatīšanas izvēlne Red. progr. sarakstu Saites iestatījumi Bērnu piekļ. bloķ.
Liekos pakalpojumus varat pasl pt. Dz stos pakalpojumus nevar par d t, iz emot tikai šaj funkcij . Izv lieties šo funkciju, lai izlaistu liek s programmas. Izv lieties pakalpojumu un pievienojiet / dz siet pievienot / dz st Red. progr. sarakstu 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 : pievienot : dz st (izlaist) izv l ties • Lai no jauna samekl tu katru programmu (Manu l mekl šana) (25. lpp.) sarkans Varat main t programmas nosaukumu un poz ciju.
Programmu noska ošana Iesp jams no jauna samekl t visas TV programmas, mainot dz vesvietu vai mekl jot jaunus pakalpojumus, kas nesen var b t s kuši apraidi. 1 Par diet izv lni 2 Izv lieties “Iestat šana” MENU INPUT ASPECT EXIT OK MENU RETURN piek uve Galvenā izvēlne VIERA Link Attēls izv l ties Skaņa OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR TEXT F.P. Iestatīšana 3 VCR DVD piek uve Iestatīšanas izvēlne Red. progr. sarakstu Saites iestatījumi Bērnu piekļ. bloķ.
Autom tiski noregul no jauna visas programmas, kas attiec gaj zon tiek uztvertas. Ja ir iestat ts B rnu piek uves blo šana PIN numurs (26. lpp.), tas j ievada. • S ciet autom tisko iestat šanu Iestat jumi tiek veikti autom tiski Automātiskā iestatīšana Autom.
Programmas auditorijas kontrole Var blo t konkr tas programmas / AV ievades piesl gvietas un kontrol t, kas skat s programmas. (Kad ir izv l ta blo t programma / ievade, par d s zi ojums; p c PIN koda ievad šanas, to var skat t.) 1 Par diet izv lni 2 Izv lieties “Iestat šana” MENU INPUT GUIDE EXIT OK MENU RETURN piek uve Galvenā izvēlne VIERA Link Attēls ASPECT izv l ties Skaņa OPTION DIRECT TV REC Iestatīšana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 0 VCR VCR piek uve Iestatīšanas izvēlne Red.
Iestat jumu atjaunošana Atiestata TV s kotn j st vokl , t. i., bez samekl t m programm m. Visi iestat jumi (programmas, att ls, ska as kvalit te u. c.) tiek atiestat ti. 1 Par diet izv lni 2 Izv lieties “Iestat šana” MENU INPUT ASPECT EXIT OK MENU RETURN OPTION DIRECT TV REC piek uve Galvenā izvēlne VIERA Link 2 3 4 5 6 7 8 9 Iestatīšana 3 0 VCR TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR izv l ties Skaņa Izv lieties “Transporta nosac jumi” Red. progr. sarakstu Saites iestatījumi Bērnu piekļ.
Q-Link saite ( Saites funkcijas VIERA Link ) Q-Link saite savieno TV un DVD ierakst t ju / VCR, k ar nodrošina vieglu ierakst šanu, atska ošanu u. c. (29. lpp.) TM VIERA Link (HDAVI Control ) savieno TV un apr kojumu ar VIERA Link funkciju, k ar nodrošina vieglu vad bu, rtu ierakst šanu, atska ošanu u. c. (30. – 32. lpp.) Q-Link saite un VIERA Link funkcijas varat izmantot kop .
Q-Link saite Sagatavošan s • •• •• Pievienojiet DVD ierakst t ju / VCR ar š diem logotipiem: “Q-Link saite”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” vai “SMARTLINK” Q-Link saite savienojums 28. lpp. Iestatiet DVD ierakst t ju / VCR. Izlasiet š apr kojuma rokasgr matu. Q-Link saite ieejas iestat šana iestat šanas izv ln “Q-Link saite” (21. lpp.), “AV1 / AV2 izeja” (21. lpp.
Q-Link saite ( Saites funkcijas VIERA Link ) VIERA Link “ ControlTM” G stiet prieku no HDMI papildu savstarp j s darbsp jas ar Panasonic izstr d jumiem, kuriem ir funkcija “HDAVI Control”. Šis TV atbalsta funkciju “HDAVI Control 3”. Savienojumi ar apr kojumu (DIGA ierakst t js, HD videokamera, kinoz le ar atska ot ju, pastiprin t js u. c.), izmantojot HDMI un SCART kabe us, dod iesp ju sadarboties ar to autom tiski.
Pieejam s funkcijas (izmantojot VIERA Link izv lne) TV programmu varat p rtraukt un atjaunot v l k. •• • Š funkcija ir pieejama ar DIGA ierakst t ju, kam ir cietais disks un funkcija “HDAVI Control 3”. Lai izmantotu šo funkciju, pievienojiet DIGA rakst t ju gan HDMI, gan SCART vadam. Ja šo apr kojumu nevarat darbin t, p rbaudiet iestat jumus un apr kojumu “Sagatavošan s” (30. lpp.
Q-Link saite ( Saites funkcijas VIERA Link ) Pieejam s funkcijas (izmantojot VIERA Link izv lne) Varat vad t dažas pievienot apr kojuma funkcijas, izmantojot š TV t lvad bas pulti (t lvad bas pulti v rsiet pret TV sign lu uztv r ju). • • Š funkcija ir pieejama ar apr kojumu, kam ir funkcija “HDAVI Control 2” vai “HDAVI Control 3”. Ja nevarat apr kojumu darbin t, p rbaudiet iestat jumus un apr kojumu “Sagatavošan s” (30. lpp.
Pieejam s funkcijas (izmantojot VIERA Link izv lne) Ar šo TV t lvad bas pulti varat vad t m jas kinoz les ska runi (t lvad bas pulti v rsiet pret TV sign lu uztv r ju). • • Š funkcija ir pieejama ar pastiprin t ju vai kinoz li ar atska ot ju, kam ir funkcija “HDAVI Control”. Ja šo apr kojumu nevarat darbin t, p rbaudiet iestat jumus un apr kojumu “Sagatavošan s” (30. lpp.
r jais apr kojums Š s diagrammas par da m su ieteikumus par to, k pievienot televizoru daž dam apr kojumam.Citiem savienojumiem skatiet katras apr kojuma da as instrukcijas, zem k esošo tabulu un speci k cijas (43. lpp.).
Lai klaus tos ar ska ru iem Pastiprin t js ar ska ru u sist mu HDMI apr kojums DVD magnetofons RCA kabelis RF kabelis Piln gi ar stiepli apš ts ar HDMI savietojams kabelis • COMPONENT AV2 vai RGB VIDEO S VIDEO AUDIO AUDIO Y OUT IN L L PB R R PR Lai ierakst tu / atska otu SCART kabelis DVD magnetofons/ VCR Televizora pier ce Y SCART kabelis Uzlabots Lai skat tos satel ta p rraides COMPONENT r jais apr kojums AV1 RGB VIDEO AUDIO OUT L L PB R PR R 1 2 : ieteicamais savienoju
Tehnisk inform cija Autom tiskais skata koeficients Iesp jams izv l ties optim lo lielumu un skata koe cientu, un j s varat izbaud t smalk kus att lus. (13. lpp.) Auto Auto skata koe cients nosaka lab ko skata koe cientu, ko izmantot, lai aizpild tu j su ekr nu. Tas tiek veikts, izmantojot etru so u procesu, lai noteiktu, vai apskat mais att ls ir platekr na att ls. Ja Auto skata koe cients nosaka platekr na sign lu, tas p rsl dzas uz piem roto 16:9 vai 14:9 platekr na rež mu.
HDMI savienojums Iesp ja HDMI (high-de nition multimedia interface - augstas izš irtsp jas multivides saskarne) auj jums baud t augstas izš irtsp jas digit los att lus un augstas kvalit tes ska u, savienojot televizoru un apr kojumu. Ar HDMI sader gu apr kojumu ( 1) un HDMI vai DVI izvades termin li, piem ram, televizora pier ci vai DVD atska ot ju, iesp jams pievienot HDMI termin lim, izmantojot ar HDMI sader gu (piln gi ar stiepli apš tu) kabeli. Par savienojumiem skatiet “ r jais apr kojums” (34. lpp.).
Tehnisk inform cija SCART, S-VIDEO un HDMI termin a inform cija AV1 SCART termin lis (RGB, VIDEO, Q-Link) Piem rotas ievades AV1 nol kos ietver RGB (Red/Green/ Blue - Sarkanza zilais kr su modelis).
Ievades sign ls, ko var par d t COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI z me: pielietojams ievades sign ls Sign la nosaukums COMPONENT HDMI 1,125 (1,080) / 60i 1,125 (1,080) / 60p 1,125 (1,080) / 50i 1,125 (1,080) / 50p 1,125 (1,080) / 60p 1,125 (1,080) / 50p 1,125 (1,080) / 60i 1,125 (1,080) / 50i Piez me •• Sign li, kas nav iepriekš min tie, var netikt par d ti pareizi. Iepriekš min tie sign li ir p rformat ti optim lai apskat šanai uz j su displeja. • jaut jumi u. c.
BUJ Pirms l dzat pakalpojumus vai pal dz bu, l dzu, r kojieties saska ar š m vienk ršaj m vadl nij m, lai atrisin tu šo probl mu. Ja probl ma joproj m past v, l dzu, sazinieties ar savu viet jo Panasonic tirdzniec bas p rst vi, lai sa emtu pal dz bu. Balti ple i vai nu att li (troksnis) • P rbaudiet antenas poz ciju, virzienu un savienojumu.
Probl ma Darb bas Ekr ns Ska a • • Vai “Kr sa” vai “Kontrasts” izv ln Att ls ir iestat ts uz minimumu? (20. lpp.) P rbaudiet kr su sist mu. (25. lpp.) (nav ska as vai klusa ska a) • Atiestatiet programmu. (23. lpp.) Tiek par d ts neparasts att ls • Izsl dziet televizoru ar elektrisk s str vas iesl gšanas/ izsl gšanas sl dzi, tad iesl dziet to no jauna. Netiek rad ta ska a • • Vai “Ska as klusin t js” ir akt vs? (7. lpp.
Licence • • 42 HDMI, HDMI logotips un High-De nition Multimedia Interface ir pre z mes vai re istr tas HDMI Licensing LLC pre z mes. HDAVI ControlTM ir uz muma Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. pre z me.
Speci k cijas TX-26LE8P, TX-26LE8PS Str vas avots AC 220-240 V, 50 Hz Str vaspat ri š Displeja panelis Vid j izmantošana 92 W Nodroses st voklis 1W Skata koe cients 16:9 Redzam ekr na lielums 66 cm (diagon le) 575 mm (platums) × 323 mm (augstums) Ska a Pikse u skaits 1 049 088 (1 366 (platums) × 768 (augstums)) Ska runis 189 mm × 42 mm × 2 gab.
Informācija lietotājam par novecojušu ierīču un izlietotu bateriju savākšanu un utilizāciju Šie simboli uz produktiem, iepakojumiem un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces un baterijas nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Lūdzu, nododiet šīs vecās ierīces un baterijas apstrādei vai otrreizējai pārstrādei saskaņā ar jūsu valsts likumdošanu un direktīvām 2002/96/EK un 2006/66/EK attiecīgajos savākšanas punktos.
