Інструкція з експлуатації Широкоформатний PK телевізор високої чiткостi Модель № Будь ласка, прочитайте цю інструкцію перед початком експлуатації цього телевізору, а також збережіть цю інструкцію для отримання довідок в майбутньому.
Встановлений виробником відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів» термін служби даного виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови експлуатації виробу у суворому дотриманні даної інструкції з експлуатації та відповідними технічними стандартами. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: • Не залишайте ввімкнений телевізор без нагляду. • Переконайтесь, що виріб надійно та належно підключено до джерела електроживлення.
Вітаємо Вас! Шановний покупець продукції Panasonic, Сподіваємось, що на Вас чекають багато років насолоди від цього нового телевізора. Ця Інструкція починається розділом “Посібник зі швидкого підключення” , з допомогою якого Ви почнете користуватися телевізором дуже швидко. Радимо з часом прочитати всю Інструкцію та звертатися до неї за довідками, коли Ви будете вивчати численні досконалі функції цього телевізора з РК-екраном. Зміст Аксесуари ................................................................
Застереження та запобіжні заходи • Даний телевізор призначений для роботи від джерела перемінного струму 220-240 В, 50 Гц. • Для запобігання ушкодженню, яке може викликати пожежу або небезпеку ураження, не піддавайте цей пристрій дії дощу або вогкості. Даний телевізор не слід піддавати впливові крапель або бризів води, а також не слід розташовувати на телевізорі або над ним посуди, наповнені рідиною, такі, як вази.
Встановлення Будь ласка, використовуйте обладнання тільки з підставками, що постачаються та відповідними пристроями для закріплення на стіні. Розміщення телевізора Розташуйте телевізор так, щоб Вам було зручно його дивитись. Уникайте розташування, при якому сонячні промені та інше яскраве світло (включаючи відображення) може потрапляти на екран. Деякі типи люмінесцентного освітлення можуть знизити досяжність пульта дистанційного керування.
Посібник зі швидкого підключення 1 Варіанти з’єднань та настроювання Перед приєднанням або від’єднанням будь-яких кабелів переконайтеся, що пристрій відключено від джерела напруги. Кабель RF (Не постачається) SET TOP BOX Кабелі Scart (Не постачаються) Кабель RF (Не постачається) АБО ВІДЕОМАГНІТОФОН / DVD-рекордер Підключіть антенну та допоміжне обладнання. 2 Пiд’єднайте штепсельну вилку до електричної розетки. OK Натисніть вимикач [ ввімкнути його.
Посібник зі швидкого підключення 3 Оберіть свою країну. Оберіть потрібну мову для Бельгії, Швейцарії та Східної Європи. Якщо Ви бажаєте виконувати ручне настроювання, то натисніть Зелену кнопку. Див. стор. 17. Щоб виконати Авто настроювання, натисніть Червону кнопку. Язык меню Russkij Cтрана Green Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgium Schweiz ELLADA Polska Ceská republika Magyarország E.Eu Начать авт. поиск OK Язык Язык Ручн.настр.
Основні регулятори: панель керування і пульт дистанційного керування Вимикач Ввімкн. / Вимкн. STR (Збереження з нормалізацією) Використовується для збереження настроювань та інших установок функцій. Кнопка вибору режиму TV/AV (див. стор. 25) Збільшує або зменшує на одне значення позицію програми. Якщо функція вже відображена на дисплеї, натисніть, щоб збільшити або зменшити вибрану функцію. У режимі очікування вмикає телевізор.
Використання екранної індикації До багатьох функцій, які пропонує цей телевізор, можна отримати доступ через систему екранних меню. Використовуйте пульт дистанційного керування, як зазначено нижче, для доступу і регулювання функцій. MENU Кнопка MENU використовується для відкриття головних меню, а також для повернення до попереднього меню. OK Кнопки курсору угору та вниз використовуються для переміщення курсору та вибору меню.
Меню зображення Натисніть кнопку MENU. MENU Перемістіть курсор для вибору опції Меню изображения (Меню зображення). OK Отримайте доступ до меню Меню изображения (Меню зображення). Перемістіть курсор для вибору опції меню. Відрегулюйте вибрану опцію чи отримайте доступ до обраного меню. Натисніть кнопку режиму EXIT у будь-який час, щоб повернутися до перегляду телевізора.
Меню звуку Натисніть кнопку MENU. MENU Перемістіть курсор для вибору опції Звуковое меню (Меню звуку). OK Отримайте доступ до меню Звуковое меню (Меню звуку). Перемістіть курсор для вибору опції меню. Відрегулюйте вибрану опцію чи отримайте доступ до обраного меню. Натисніть кнопку режиму EXIT у будь-який час, щоб повернутися до перегляду телевізора. Щоб зберегти нові значення параметрів після регулювання (що замінюють заводські значення), натисніть кнопку ОK.
Меню установок Натисніть кнопку MENU. MENU Перемістіть курсор для вибору опції Меню установок. OK Отримайте доступ до меню Меню установок. Перемістіть курсор для вибору опції меню. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Відрегулюйте вибрану опцію або отримайте доступ до обраного меню. Натисніть кнопку режиму EXIT у будь-який час, щоб повернутися до перегляду телевізора. Q-Link Дозволяє обрати аудіо/відео роз’єм, що використається для передачі даних між цим телевізором та сумісним записуючим пристроєм.
Меню настроювань – огляд Натисніть кнопку MENU. MENU Перемістіть курсор для вибору опції Меню установок. OK Отримайте доступ до меню Меню установок. Перемістіть курсор для вибору опції Меню настройки (Меню настроювання). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Отримайте доступ до меню Меню настройки (Меню настроювання). N Перемістіть курсор для вибору опції меню. Відрегулюйте обрану опцію або увійдіть до вибраного меню. TV Натисніть кнопку режиму EXIT в будь-який час для повернення до перегляду телевізору.
Меню настроювань – Редактирование программ (Редагування програм) MENU Натисніть кнопку MENU. Перемістіть курсор для вибору опції Меню установок. OK Отримайте доступ до меню Меню установок. Перемістіть курсор для вибору опції Меню настройки (Меню настроювання). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Отримайте доступ до меню Меню настройка (Меню настроювання). N Перемістіть, щоб обрати Редактирование программ (Редагування програм). TV Увійдіть до Редактирование программ (Редагування програм).
Меню настроювань – Редактирование программ (Редагування програм) Зміна назви програмного каналу Перейдіть до стовпця Назв. (Назва). Редактирование программ Прогр 1 2 3 4 5 Оберіть нову букву. Обрана буква відобразиться у вікні внизу екрана. : : : : : Канал. Назв. Блок. Сист. ТВ CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 XYZ FTP 123 456 Выкл. Выкл. Выкл. Выкл. Выкл. SC3 SC3 SC3 SC3 SC3 АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШ ЩЪЫЬЭЮЯ!:()#+-. 0123456789 Перейдіть до наступної букви.
Меню настроювань – Авт. настройка (Авто настроювання) Функція автоматичного настроювання проводить автоматичне настроювання Вашого телевізору. Дана функція є корисною у випадку, наприклад, коли Ви переїжджаєте в інший дім і бажаєте змінити настроювання телевізору на прийом місцевих станцій. MENU Натисніть кнопку MENU. OK Перемістіть курсор для вибору опції Меню установок. Отримайте доступ до меню Меню установок. Перемістіть курсор для вибору опції Меню настройки (Меню настроювання).
Меню настроювань – Ручная настройка (Ручне настроювання) Ви можете виконати індивідуальне настроювання позицій програм: MENU Натисніть кнопку MENU. OK Перемістіть курсор для вибору опції Меню установок. Отримайте доступ до меню Меню установок. Перемістіть курсор для вибору опції Меню настройки (Меню настроювання). Отримайте доступ до меню Меню настройки (Меню настроювання). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 N Перемістіть курсор для вибору опції Pyчная настройкa (Настроювання вручну).
Q-Link Функція Q-Link дозволяє підключати до телевізора будь-який сумісний відеомагнітофон або DVD-рекордер. Для того, щоб з’єднання Q-Link працювало, необхідно підключити телевізор до записуючого пристрою, що має логотип “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” або “SMARTLINK”, за допомогою “повноконтактного” кабелю Scart; при цьому кабель підключається до роз’єму AV1 / AV2 телевізора та відповідного роз’єму відеомагнітофона або DVD-рекордера.
Регулятори формату зображення Широкоекранний телевізор дозволяє Вам насолоджуватися переглядом зображення з його оптимальним розміром і форматом зображення, включаючи фільми у широкоекранному форматі кіно. Натискайте кнопку ASPECT, рухаючись послідовно між девятома форматами: ASPECT OK Авто-формат, 16:9, 14:9, Панорамный, 4:3, 4:3 полноэкранный (HD сигнал), Zoom1, Zoom2 та Zoom3 або Натисніть кнопку ASPECT.
Регулятори формату зображення 16 : 9 16 : 9 У режимі 16:9 зображення відображається стандартним (анаморфотним) розміром 16:9, без пошкоджень формату зображення. 16 : 9 14 : 9 14 : 9 Режим 14:9 відображає зображення формату 14:9 у його стандартному співвідношенні сторін 14:9 без розтягування.
Керування відеомагнітофоном/DVD-програвачем Пульт дистанційного керування здатний керувати деякими функціями обраного відеомагнітофона або програвача DVD (Digital Versatile Disc – цифрових універсальних дисків). Деякі відеомагнітофони або DVD-програвачі мають інші функції, тому, щоб впевнитися у сумісності, будь ласка, зверніться до інструкції з експлуатації програвача або зв’яжіться із Вашим місцевим дилером для отримання додаткової інформації.
Операцiя телетексту • Функції телетексту відрізняються у залежності від широкомовних компаній і доступні тільки на каналі, в якому передається телетекст. • Якщо натиснете декілька разів на кнопку Меню, то поки Ви знаходитеся в режимі Телетексту, зобразиться функція контрасту у вигляді синьої смуги. Шляхом натиснення на праву і ліву кнопку для управління курсором параметри настройки зміняться згідно з вимогою користувача.
Операцiя телетексту Позицію програми не можна поміняти в режимі екстрених новин, відновлення дисплея і доступу до сторінки з додатковим кодом. Blue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK F.P. VCR MENU Yellow Обрана сторінка (F.P.) Зберігає обрану сторінку в пам’яті для миттєвого виклику. Щоб зберегти таку сторінку, цей телевізор повинен знаходитися в режимі списку, а позиція програми повинна бути з діапазону 1 – 25. Натисніть синю кнопку, виберіть номер сторінки, потім натисніть і утримуйте кнопку OK.
Операцiя телетексту MENU Blue Як варіант, якщо Ви знаєте, яка допомiжна сторінка Вам потрібна, натисніть кнопку MENU (для відображення спеціальних функцій), потім синю кнопку; буде відображена індикація T****, де звичайно можна знайти номер сторінки. Введіть номер потрібної допомiжної сторінки перед тим, як індикація T**** зникне. напр., для вибору 6-ої сторінки введіть 0, 0, 0 та 6. Натисніть жовту кнопку для перегляду телевізійного зображення під час пошуку допомiжних сторінок.
Під’єднання До даного телевізору можливо під’єднати певний набір додаткового обладнання. На наступних сторінках приводяться докладні інформації, що стосуються підключення зовнішнього оснащення до бічної і задньої панелі телевізора. При під’єднанні обладнання виконайте наступну процедуру для перегляду вхідного сигналу: Натисніть кнопку TV/AV.
Під’єднання Для зв’язку кабеля за допомогою затискного пpистpою Щоб затягнути: Щоб відпустити: Потягніть Натисніть на захват Потягніть Пpимітка: Щоб уникнути пеpешкод, не кладіть антенний кабель і меpежевий шнуp pазом.
Під’єднання Як підключити обладнання до вхідного гнізда HDMI HDMI (High Definition Multi media Interface) – це перший повністю цифровий аудіо/відео інтерфейс побутової електроніки, який підтримує стандарт передачі нестиснених сигналів. Роз‘єм HDMI підтримує відео і звукові цифрові інформації. До вхідного гнізда HDMI можна підключити будь-який пристрій, сумісний з HDMI∗1, такий як телеприставка або DVD-плеер, що має HDMI або DVI вихід.
Вхідний сигнал, який можна відобразити Відповідний вхідний сигнал для компонентного (Y, PB, PR) та HDMI (позначка ∗) Частота горизонтальної розгортки (кГц) Частота вертикальної розгортки (Гц) Component HDMI 525 (480) / 60i 15,73 59,94 ∗ ∗ 525 (480) / 60p 31,47 59,94 ∗ ∗ 625 (576) / 50i 15,63 50,00 ∗ ∗ 625 (576) / 50p 31,25 50,00 ∗ ∗ 750 (720) / 60p 45,00 60,00 ∗ ∗ 750 (720) / 50p 37,50 50,00 ∗ ∗ 1 125 (1 080) / 60i 33,75 60,00 ∗ ∗ 1 125 (1 080) / 50i 28,13 50,00 ∗
Пошук i усунення несправностей Якщо із Вашим телевізором виникла проблема, будь ласка, зверніться до таблиці нижче для визначення її ознак, потім виконайте рекомендовану перевірку. Якщо це не допомагає розрішити проблему, будь ласка, зв’яжіться із Вашим місцевим дилером Panasonic, зазначивши номер моделі і реєстраційний номер (обидва можна знайти на задній стороні телевізора).
Технічні характеристики TX-26LE60P Джерело живлення Нормальна експлуатація: 104 Вт Режим очікування: 1 Вт Споживана потужність Розмір екрану (Розмір екрану по діагоналі) Звук Потужність звуку Формат розгортки Системи прийому / Назва полоси частот Антена – задня Умови експлуатації Кількість сторінок телетексту Гнізда для з’єднання AV1 (з’єднувач Scart) AV2 (з’єднувач Scart) VIDEO AV3 S-VIDEO AUDIO L - R VIDEO COMPONENT AUDIO L - R HDMI Розміри (Ш × В × Г) Включаючи підставку під телевізор Тільки телеві
Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. Реєстрація покупця Номер моделі та реєстраційний номер цього приладу можна знайти на його задній панелі.
