Operating instructions

9
Q-Link
Q-Link позволява на телевизора да комуникира със съвместимо видео или DVD рекордер.
За да работи Q-Link комуникацията, телевизорът трябва да се свърже със записващо устройство, носещо логото
“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” или “SMARTLINK”, като за целта “пълножичен”
Scart кабел свърже AV1/AV2 гнездото на телевизора с подходящо гнездо на Вaщeто видео или DVD рекордер.
За връзката с подходящото Scart гнездо на записващото устройство направете справка с неговата инструкция
за работа.
При използването на устройство от типа “NEXTVIEWLINK” са възможни следните основни функции:
Предварително нагласено прехвърляне
Това позволява програмният ред от телевизора да се прехвърли в записващото устройство, гарантирайки
правилен запис; има няколко начина за извършване на тази операция:
1. По време на инсталирането, както е обяснено на страница 5-6 в началото на “Ръководство за бърз старт”.
2. Когато от меню Настр. честоти се стартира Автомат. настр., виж стр. 13.
3. Предварително нагласено прехвърляне, започнато от записващото устройство; направете справка с
неговата инструкция за работа.
Важна забележка:
Не всички записващи устройства поддържат тази система за комуникация на данни. Някои устройства може
да поддържат само някои, а не всички функции. Направете справка с неговата инструкция за работа на
съответното записващо устройство.
Ако Q-Link не функционира, първо се уверете, че Scart кабела Ви е от “пълножичен” тип. Попитайте Вашия
дилър за повече подробности.
Провеждане на запис Няма запис – проверете касетата или диска
Записващото устройство записва програмния сигнал от
своя собствен тунер. Ако желаете, може да изключите
телевизора и да оставите устройството да записва по
нормален начин.
Касетата или диска може да са “защитени срещу запис”,
липсващи или повредени. Устройството може вече да
записва. Направете справка с неговата инструкция за
работа на устройството.
В допълнение, при използване на устройство от типа “Q-Link”, основните възможни
функции са следните:
Долуописаните функции са налице само при устройство, свързано към Scart гнездо, което е избрано чрез “Q-Link”
(виж стр. 12).
Автоматично включване на телевизора/записващото устройство
Ако докато телевизорът е в режим “Стенд-бай”, в устройството поставите предварително записана медия и натиснете
бутона Пуск, телевизорът ще се включи автоматично и ще избере верния AV вход, за да можете да гледате
съдържанието на записа.
Автоматичен стенд-бай на записващото устройство
При телевизор в режим “Стенд-бай”, записващото устройство също ще премине в режим “Стенд-бай”, ако в него няма
поставена медия или ако, при налична медия, устройството е в режим “Връщане” или “Стоп”. Ако видеото връща
касета, то няма да премине в режим “Стенд-бай”, докато приключи връщането.
Изобразяване на образ от записващото устройство
Ако телевизорът е в режим Стенд-бай и записващото устройство изпрати към екрана дадено меню за изобразяване
(например Главно меню), телевизорът ще се включи автоматично, и менюто ще се изобрази. Някои други устройства
също може да поддържат тази функция. Направете справка с неговата инструкция за работа на съответното устройство.
Този телевизор ще комуникира също и с други записващи устройства, които носят следните лого знаци:
•“DATA LOGIC” (запазена марка на Metz Corporation)
• “Easy Link” (запазена марка на Philips Corporation)
• “Megalogic” (запазена марка на Grundig Corporation)
• “SMARTLINK” (запазена марка на Sony Corporation)
Важна забележка:
Тези записващи устройства може да са съвместими с някои или с всички от гореописаните функции. Направете
справка с неговата инструкция за работа на съответното устройство.
Не всички записващи устройства поддържат тази система за комуникация на данни. Някои устройства може да
поддържат само някои, а не всички функции. Направете справка с неговата инструкция за работа на съответното
записващо устройство. Някои функции са налице само при устройство, свързано към Scart гнездо, което е избрано
чрез “Q-Link” (виж стр. 12).
Ако Q-Link не функционира, първо се уверете, че Scart кабела Ви е от “пълножичен” тип. Попитайте Вашия дилър за
повече подробности.
TV/AV
1 2 3
4 5 6
F. P.
INDEX HOLD
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
DIRECT
TV REC
Записвате това, което гледате (ДИРЕКТЕН ЗАПИС ОТ ТЕЛЕВИЗОР)
Това ще позволи програмата, непосредствено изобразена от телевизора, незабавно да се
запише от записващото устройство. То е свързано към Scart гнездо, което може да се избере,
използвайки “Q-Link” (виж стр. 12).
Натиснете бутона DIRECT TV REC на дистанционното управление.
Ако записващото устройство е в режим стенд-бай при инсталирана записваща медия, то
автоматично ще се включи, когато натиснете бутона DIRECT TV REC.
Ако е свързано устройство от типа “Q-Link”, на телевизионния екран ще се появи съобщение
какво се записва или че не е възможен запис. Някои устройства, съвместими с “Q-Link”, ще
изобразят съобщението само във видео програмна позиция (0) или в режим АV. Направете
справка с неговата инструкция за работа на устройството.