7; 6 7) &RQWUDVW $XWR 7UDFNLQJ 6\VWHP 7; 6 7) /HHV GH]H LQVWUXFWLHV DDQGDFKWLJ GRRU DOYRUHQV X GH QLHXZH DSSDUDWXXU LQ JHEUXLN QHHPW HQ EHZDDU GLW ERHNMH YRRU WRHNRPVWLJ JHEUXLN 74% ( 3RU IDYRU OHD HVWDV LQVWUXFFLRQHV HQ VX WRWDOLGDG DQWHV GH XWLOL]DU HO WHOHYLVRU \ FRQV UYHODV SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV
*HDFKWH 3DQDVRQLF NODQW :HONRP WRW GH NODQWHQIDPLOLH YDQ 3DQDVRQLF :LM KRSHQ GDW X MDUHQODQJ SOH]LHU ]XOW KHEEHQ YDQ XZ QLHXZH NOHXUHQWHOHYLVLH 'H EHVWH PDQLHU RP DOOH IXQFWLHV YDQ GH]H WHOHYLVLH WH OHUHQ NHQQHQ LV GRRU GH]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ DDQGDFKWLJ GRRU WH OH]HQ DOYRUHQV GH 79 LQ JHEUXLN WH QHPHQ 9RRU HYHQWXHOH YUDJHQ QD KHW OH]HQ YDQ GH]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ NXQW X NRQWDNW RSQHPHQ PHW 3DQDVRQLF &HQWUH 1HGHUODQG 7HOHIRRQ 'H]H WHOHYLVLH KHHIW HHQ ODDJ HQHUJLHYHUEUXLN HQ LV GDDU
- 'H]H 79 LV EHVWHPG YRRU JHEUXLN PHW 9 ZLVVHOVWURRP +] - ,QGLHQ GH 79 JHGXUHQGH ODQJHUH WLMG QLHW ]DO ZRUGHQ JHEUXLNW GLHQW GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW WH ZRUGHQ YHUZLMGHUG 9HUZLMGHU GH VWHNNHU QRRLW GRRU DDQ KHW QHWVQRHU WH WUHNNHQ WUHN DOWLMG DDQ GH VWHNNHU ]HOI - 'H]H 79 PDJ QLHW ZRUGHQ EORRWJHVWHOG DDQ UHJHQ RI RYHUPDWLJ YRFKWLJH RPVWDQGLJKHGHQ - - :$$56&+8:,1* +22*63$11,1* 'H DFKWHUSODDW PDJ QLHW ZRUGHQ YHUZLMGHUG GH 79 EHYDW JHHQ RQGHUGHOHQ GLH RQGHUKRXG YHUHLVHQ GRR
72(%(+25(1 &RQWUROHHU RI X LQ KHW EH]LW EHQW YDQ RQGHUVWDDQGH WRHEHKRUHQ HQ RQGHUGHOHQ $IVWDQGVEHGLHQLQJ 714 ( 7; 6 7) 7; 6 7) *DUDQWLHEHZLMV *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 1HGHUODQGV 7HOHVFRRSDQWHQQH 7; 6 7) 76$ %DWWHULMHQ YRRU GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ [ 5 80 %$77(5,-(1 $$1%5(1*(1 ,1 '( $)67$1'6%(',(1,1* 6FKXLI KHW EDWWHULMHQNOHSMH YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ %HGLHQLQJVVFKDNHODDU 3ODDWV GH EDWWHULMHQ OHW RS GH SRODULWHLWHQ 3ODDWV KHW EDWWHULMHQNOHSMH ZHHU WHUXJ - &RQW
,167$//$7,( (1 ,167(//,1*(1 8LWVOXLWHQG 79 6OXLW GH FRD[LDDONDEHO YDQ DQWHQQH UHFKWVWUHHNV DDQ RS GH DDQVOXLWLQJ 79 5) ,1 1HGHUODQGV 2) %LM JHEUXLN YDQ HHQ 9&5 6OXLW GH FRD[LDDONDEHO YDQ GH DQWHQQH DDQ RS GH DDQVOXLWLQJ 5) ,QSXW RS GH YLGHR HQ HHQ 5) FRD[LDDONDEHO YDQ GH DDQVOXLWLQJ 9&5 5) 2XW QDDU GH DDQVOXLWLQJ 79 5) ,1 'H YLGHR NDQ RRN RS GH WHOHYLVLH ZRUGHQ DDQJHVORWHQ PHW EHKXOS YDQ HHQ 6&$57 QDDU 6&$57 NDEHO 9&5 2S SDJLQD YLQGW X QDGHUH LQIRUPDWLH RYHU DXGLR HQ YLGHR DDQVOXLWLQJHQ
,167$//$7,( (1 ,167(//,1*(1 .LHV GH JHZHQVWH WDDO XLW GH 26' WDDOVHOHFWLH 'UXN RS GH NQRS 79 $9 RP $73 WH VWDUWHQ 'H 79 VWDWLRQV ZRUGHQ RSJH]RFKW RS YROJRUGH JH]HW HQ JHUHHG YRRU JHEUXLN RSJHVODJHQ LQ KHW JHKHXJHQ &+ 26' /DQJXDJH ' *% ) , ( 6 1/ $73 $GMXVW 79 $9 6WDUW $73 1 ([LW 1HGHUODQGV +HW HHUVWH EHVFKLNEDUH NDQDDO ZRUGW JHWRRQG 6FKDNHO KHW WHVWVLJQDDO YDQ GH YLGHR 8,7 &+ 7(/(7(.
/2&$7,( 9$1 '( %(',(1,1*6.1233(1 6FKHUPZHHUJDYH 7LWHO YDQ PHQX +RRIGPHQX &XUVRUEDON .OHXU .RQWUDVW +HOGHUKHLG 6FKHUSWH & $ 7 6 $IVWHP PHQX 7DDONHX]H 1HGHUODQGV 6XEPHQX .
*(%58,. 9$1 '( 0(18 6 $73 VWDUWHQ 2SVODJ KDQGPDWLJH DIVWHPPLQJ 3URJUDPPD VZDS 2SVODDQ LQ PHQX 7XQLQJ $IVWHPPHQ 0HQX 6WRS (LQGH 0HQX ZHHUJHYHQ YRULJH PHQX $IVWHOOHQ RSURHSHQ 1HGHUODQGV 6HOHFWHUHQ +RRIGPHQX &RQWUDVW ) +HOGHUKHLG .
*(%58,. 9$1 '( 0(18 6 +HW PHQX 7XQLQJ $IVWHPPHQ *HEUXLN GLW PHQX RP KHW PHQX YRRU KDQGPDWLJ DIVWHPPHQ HQ YRRU DXWRPDWLVFK DIVWHPPHQ WH RSHQHQ +RRIGPHQX .RQWUDVW +HOGHUKHLG .OHXU 6KHUSWH & $ 7 6 $IVWHP 0HQX 7DDONHX]H 1HGHUODQGV $73 0HW JHEUXLN YDQ KHW PHQX $73 NXQW X KHW DIVWHPPHQ YDQ XZ WHOHYLVLH DXWRPDWLVFK RSQLHXZ ODWHQ XLWYRHUHQ 'LW ZRUGW ELMY JHEUXLNW DOV X ]RX YHUKXL]HQ QDDU HHQ JHELHG ZDDU KHW VLJQDDO GRRU HHQ DQGHUH &HQWUDDO $QWHQQH ,QVWDOODWLH ZRUGW JHOHYHUG .
*(%58,.
$8',2 (1 9,'(2 $$16/8,7,1*(1 9LGHR LQJDQJ QDDU 9 DDQVOXLWLQJ $XGLR LQJDQJ QDDU $ DDQVOXLWLQJ 8LWJDQJ YRRU KRRIGWHOHIRRQ ,QJDQJ 8LWJDQJ YDQ $9 6&$57 DDQVOXLWLQJ 1HGHUODQGV $9 $XGLR 9LGHR LV HHQ LQJDQJ GLH VSHFLILHN EHVWHPG LV YRRU YLGHR V VDWHOOLHWRQWYDQJHUV HQ DQGHUH DXGLR RI YLGHR DSSDUDWXXU ,QGLHQ GH DSSDUDWXXU GLH RS GH]H LQJDQJ LV DDQJHVORWHQ EHVFKLNW RYHU HHQ VFKDNHOVLJQDDO QDDU GH 6&$57 DDQVOXLWLQJ NDQ XZ WHOHYLVLH DXWRPDWLVFK RYHUVFKDNHOHQ QDDU $9 ZHUNLQJ ,Q GH]H V
)81&7,(6 23 '( $)67$1'6%(',(1,1* 0HW GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ NXQQHQ HHQ DDQWDO IXQFWLHV RS EHSDDOGH YLGHRUHFRUGHUV YDQ 3DQDVRQLF ZRUGHQ EHGLHQG 0HHU LQIRUPDWLH KLHURYHU NXQW X DDQYUDJHQ ELM XZ GHDOHU 1LHW DOOH YLGHRUHFRUGHUV EHVFKLNNHQ HFKWHU RYHU GH]HOIGH IXQFWLHV UDDGSOHHJ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ YDQ XZ 9&5 YRRU PHHU LQIRUPDWLH 9&5 9&5 6WDQGE\ 9HUWDDLGH ZHHUJDYH 1HGHUODQGV 3DX]H 6WLOEHHOG 6WRS 7HUXJVSRHOHQ 2YHU]LFKW $8',2 287 $OV HU HHQ VWHUHR KL IL LQVWDOODWLH RS XZ 79 LV DDQJHVORWHQ NXQW X GH
352%/(0(1 (1 23/266,1*(1 9RRUGDW X FRQWDFW RSQHHPW PHW XZ GHDOHU GLHQW X GH V\PSWRPHQ YDQ KHW SUREOHHP YDVW WH VWHOOHQ HQ GH RQGHUVWDDQGH HHQYRXGLJH FRQWUROHV XLW WH YRHUHQ 9RRU RQGHUKRXG GLHQW X FRQWDFW RS WH QHPHQ PHW XZ SODDWVHOLMNH 3DQDVRQLF GHDOHU 8 GLHQW KLHUELM DOWLMG KHW PRGHO HQ VHULHQXPPHU WH YHUPHOGHQ GLH WH YLQGHQ ]LMQ RS KHW DFKWHUSDQHHO YDQ GH WHOHYLVLH 6\PSWRPHQ &RQWUROHV %HHOG *HOXLG ,QWHUIHUHQWLH 6QHHXZ RI VFKDGXZEHHOGHQ 9HHO UXLV RI QRUPDDO JHOXLG 6WRULQJ 9HHO UXLV (OHNWU
7(&+1,6&+( *(*(9(16 0RGHOQXPPHU 7; 6 7) 1HWYRHGLQJ 7; 6 7) 9 +] ZLVVHOVWURRP 6WURRPYHUEUXLN : : 6WURRPYHUEUXLN LQ VWDQGE\ %HHOGEXLV DIPHWLQJ : FP ]LFKWEDDU GLDJRQDDO $XGLR XLWJDQJ 7RWDOH DIPHWLQJHQ : : LPSHGDQWLH PRQR + [ : [ ' PP + [ : [ ' PP NJ NJ *HZLFKW 2QWYDQJVWV\VWHPHQ 3$/ % * + 6(&$0 % * 6(&$0 / / 9+) ( ( 9+) $ + ,7$/,ø &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 1HGHUODQGV $QWHQQH DD
(VWLPDGR FOLHQWH GH 3DQDVRQLF %LHQYHQLGR D OD JUDQ IDPLOLD GH FOLHQWHV GH 3DQDVRQLF (VSHUDPRV TXH GLVIUXWH GXUDQWH PXFKRV DÆRV GH VX QXHYR WHOHYLVRU HQ FRORU /D PHMRU PDQHUD GH FRPSUHQGHU ODV FDUDFWHUõVWLFDV GHO PLVPR HV OHHU SRU FRPSOHWR HO SUHVHQWH PDQXDO DQWHV GH SURFHGHU D VX XWLOL]DFLÊQ (VWD WHOHYLVLÊQ UHVXOWD PX\ HFRQÊPLFD SRU VX HVFDVR FRQVXPR HO FWULFR HQ PRGR 67$1'%< HVSHUD HO FRQVXPR HO FWULFR QR VXSHUD VLTXLHUD YDWLR - $GYHUWHQFLDV \ SUHFDXFLRQHV
$'9(57(1&,$6 < 35(&$8&,21(6 - (VWH WHOHYLVRU HVW GLVHÆDGR SDUD XQD WHQVLÊQ GH UHG GH 9 GH FRUULHQWH DOWHUQD +] - 1R H[SRQJD HO WHOHYLVRU D OD OOXYLD R D XQD KXPHGDG H[FHVLYD - $7(1&,Ë1 $/72 92/7$-( 1R UHWLUH OD WDSD SRVWHULRU HQ HO LQWHULRU QR KD\ QLQJXQD SLH]D ÔWLO SDUD HO XVXDULR - (YLWH H[SRQHU HO WHOHYLVRU GLUHFWDPHQWH D OD OX] GHO VRO R D RWUDV IXHQWHV GH FDORU - &XDQGR QR YD\D D XWLOL]DU HO WHOHYLVRU SRU XQ SHULRGR SURORQJDGR GH WLHPSR GHVHQFKÔIHOR GH OD FRUULHQWH HO FWU
$&&(625,26 &RPSUXHEH TXH WLHQH HQ VX SRGHU ORV DFFHVRULRV \ HOHPHQWRV VLJXLHQWHV 7; 6 7) 7; 6 7) 0DQGR D GLVWDQFLD 714 ( *DUDQWõD GHO WHOHYLVRU 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV 3LODV SDUD HO PDQGR D GLVWDQFLD $QWHQD WHOHVFÊSLFD 7; 6 7) 76$ (VSDÆRO GH WDPDÆR 5 80 &Ë02 &2/2&$5 /$6 3,/$6 (1 (/ 0$1'2 $ ',67$1&,$ 'HVOLFH KDFLD IXHUD OD WDSD GHO FRPSDUWLPHQWR SDUD ODV SLODV ,QWHUUXSWRU SDUD OD XWLOL]DFLÊQ GHO YõGHR &RORTXH ODV SLODV REVHUYDQGR OD FRUUHFWD SRODULGDG
,167$/$&,Ë1 < ',6326,&,Ë1 6ÊOR HO WHOHYLVRU &RQHFWH HO FDEOH FRD[LDO GH OD DQWHQD GLUHFWDPHQWH D OD WRPD GH FRQH[LÊQ 5) ,1 GHO WHOHYLVRU 2 (VSDÆRO 6, 87,/,=$ 81 9ô'(2 &RQHFWH HO FDEOH FRD[LDO GH OD DQWHQD D OD WRPD 5) ,QSXW GHO YõGHR \ XQ FDEOH FRD[LDO GH OD WRPD 5) 2XW GHO YõGHR D OD WRPD 5) ,1 GHO WHOHYLVRU (O YõGHR WDPEL Q VH SXHGH FRQHFWDU DO WHOHYLVRU PHGLDQWH XQ FDEOH (XURFRQHFWRU 9&5 (QFRQWUDU RWURV SRUPHQRUHV VREUH ODV FRQH[LRQHV GH DXGLR \ YõGHR HQ OD S JLQD 1R VH LQFOX\HQ HO HTXLS
&21),*85$&,Ë1 (OLMD HO LGLRPD TXH GHVHH GHO VHOHFWRU GH LGLRPDV GHO 26' PHQÔ GH IXQFLRQHV HQ SDQWDOOD 3XOVH HO ERWÊQ 79 $9 SDUD LQLFLDU HO $73 VLQWRQL]DFLÊQ DXWRP WLFD GH SURJUDPDV 6H ORFDOL]DQ \ DOPDFHQDQ SRU RUGHQ ORV FDQDOHV GH WHOHYLVLÊQ TXH TXHGDQ GHVGH HVH PRPHQWR OLVWRV SDUD VX XWLOL]DFLÊQ &+ 26' /DQJXDJH ' *% ) , ( 6 1/ $73 $GMXVW 79 $9 6WDUW $73 1 ([LW (VSDÆRO $SDUHFH HQ SDQWDOOD HO SULPHU FDQDO GLVSRQLEOH 'HVFRQHFWH OD VHÆDO GH WHVW GHO YõGHR
/2&$/,=$&,Ë1 '( /26 &21752/(6 ,QIRUPDFLÊQ HQ SDQWDOOD 7õWXOR GHO PHQÔ 0HQÔ 3ULQFLSDO &RQWUDVWH %ULOOR &RORU %DUUD GHO FXUVRU 1LWLGH] & $ 7 6 0HQÔ GH 6LQWRQõD ,GLRPD GH 26' (VSDÆRO 6XE PHQÔ 6HOHFFLRQHU $MXVWDU 1 6DOLU &RPDQGRV 0DQGRV HQ HO SDQHO GHODQWHUR 7RPD SDUD DXULFXODUHV (VSDÆRO ,QWHUUXSWRU GH FRQH[LÊQ GHVFRQH[LÊQ GH OD UHG HO FWULFD 675 *XDUGD OD VLQWRQL]DFLÊQ \ ORV DMXVWHV GH RWUDV IXQFLRQHV ) 6HOHFFLRQD XQD IXQFLÊQ GH HQWUH 9ROXPHQ &RQWUDVWH %ULOOR &RORU 1LWLGH] &
)81&,21$0,(172 '( /26 0(1Õ6 ,QLFLDU $73 *XDUGDU VLQWRQL]DFLÊQ PDQXDO &DPELR GH SURJUDPD 0HQÔ GH JXDUGDU VLQWRQL]DFLÊQ 6DOLU GHO PHQÔ 0RVWUDU PHQX PHQÔ SUHYLR $MXVWDU $FFHVR 6HOHFFLRQDU 0HQÔ SULQFLSDO ) %ULOOR &RORU 1LWLGH] (O FRQWUDVWH EULOOR FRORU \ QLWLGH] SRGU Q PRGLILFDUVH SDUD VX DGHFXDFLÊQ D ODV FRQGLFLRQHV GH YLVLÊQ \ SUHIHUHQFLDV SHUVRQDOHV & $ 7 6 6LVWHPD GH 5HJXODFLÊQ $XWRP WLFD GHO &RQWUDVWH $MXVWD DXWRP WLFDPHQWH HO FRQWUDVWH SDUD FRPSHQVDU FXDOTXLHU FDPELR HQ OD LOXPLQDFLÊQ GH D
)81&,21$0,(172 '( /26 0(1Õ6 0HQÔ GH VLQWRQL]DFLÊQ (O PHQÔ GH VLQWRQL]DFLÊQ SURSRUFLRQD DFFHVR D ORV PHQÔV GH VLQWRQL]DFLÊQ WDQWR PDQXDO FRPR DXWRP WLFD 0HQÔ 3ULQFLSDO &RQWUDVWH %ULOOR &RORU 1LWLGH] & $ 7 6 0HQÔ GH 6LQWRQõD ,GLRPD GH 26' (VSDÆRO $73 (O PHQÔ $73 OH SHUPLWH VLQWRQL]DU DXWRP WLFDPHQWH ORV FDQDOHV OR TXH UHVXOWD SDUWLFXODUPHQWH ÔWLO VL VH GHVSOD]D D XQD ]RQD HQ OD TXH RSHUD XQ UHSHWLGRU GLVWLQWR 6HOHFFLRQDU $FFHGHU 1 6DOLU 6LQWRQL]DFLÊQ PDQXDO /D VLQWRQL]DFLÊQ PDQXDO OH
)81&,21$0,(172 '(/ 7(/(7(;72 (O 7HOHWH[WR FRPSUHQGH ODV S JLQDV GH LQIRUPDFLÊQ TXH DSDUHFHQ HQ VX WHOHYLVRU FRQ GLYHUVRV FRQWHQLGRV FX\R RUGHQ \ GLVSRQLELOLGDG GHSHQGH GH ODV HPSUHVDV HPLVRUDV 0LHQWUDV VH HVW HQ PRGR 7HOHWH[WR OD WHFOD GH 6HOHFFLRQDU )XQFLÊQ ) VÊOR SHUPLWLU DMXVWDU HO FRQWUDVWH 79 7H[W (QWUDU 6DOLU 0RGR 7HOHWH[WR ,QGH[ 3XOVH SDUD YROYHU D OD S JLQD GHO õQGLFH 6HOHFFLRQDU S JLQD 0DQWHQHU 7LPH 7H[W (VSDÆRO 6HOHFFLRQDU S JLQD &RPSOHWD 6XSHULRU ,QIHULRU 2SFLRQHV GH YLVXDOL]DFLÊQ GHO
&21(;,21(6 '( $8',2 9ô'(2 /D FRQH[LÊQ $9 $XGLR 9õGHR HV XQD HQWUDGD HVSHFLDO SDUD YõGHR UHFHSWRUHV GH VDW OLWH \ RWURV HTXLSRV GH $XGLR 9õGHR (VWH WHOHYLVRU SXHGH FRQHFWDUVH DXWRP WLFDPHQWH DO IXQFLRQDPLHQWR GH $9 VL HO HTXLSR FRQHFWDGR HQYõD XQD VHÆDO GH FRQH[LÊQ SRU HO (XURFRQHFWRU (Q HVWDV FRQGLFLRQHV OD SDQWDOOD PRVWUDU HO PHQVDMH (& \ VH SXHGH FDPELDU OD SRVLFLÊQ GHO SURJUDPD GH 79 VLQ FDPELDU OD LPDJHQ GHO PLVPR (QWUDGD GH YõGHR (QWUDGD GH DXGLR D OD WRPD $ D OD WRPD 9 6DOLGD SDUD FRQH[LÊQ GH DX
87,/,=$&,Ë1 '(/ 9ô'(2 (O PDQGR D GLVWDQFLD SHUPLWH DFWLYDU FLHUWDV IXQFLRQHV GH DOJXQRV YõGHRV 3DQDVRQLF 3RU IDYRU FRQVXOWH ORV GHWDOOHV D VX GLVWULEXLGRU /DV IXQFLRQHV YDUõDQ GH XQRV YõGHRV D RWURV SRU OR TXH GHEHU DVHJXUDUVH GH OD FRPSDWLELOLGDG HQWUH GLFKR GLVSRVLWLYR \ VX PDQGR D GLVWDQFLD &RQVXOWH HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV GHO YõGHR 9&5 9&5 0RGR GH HVSHUD 6WDQG E\ GHO YõGHR $YDQFH IRWRJUDPD D IRWRJUDPD FXDQGR VH HQFXHQWUD HQ PRGR 3$86( 67,// 3DXVD ,PDJHQ ILMD 5HERELQDGR %ÔVTXHGD GH LPDJ
62/8&,Ë1 '( 352%/(0$6 $QWHV GH OODPDU D XQ VHUYLFLR W FQLFR GHWHUPLQH ORV VõQWRPDV \ UHDOLFH ODV VHQFLOODV FRPSUREDFLRQHV TXH OH RIUHFHPRV D FRQWLQXDFLÊQ 6L WLHQH TXH UHFXUULU DO VHUYLFLR W FQLFR SÊQJDVH HQ FRQWDFWR VX GLVWULEXLGRU 3DQDVRQLF ORFDO \ FLWH HO QXPHUR GH PRGHOR \ HO QÔPHUR GH VHULH DPERV VH HQFXHQWUDQ DO UHYHUVR GHO WHOHYLVRU 6ô1720$6 &20358(%( ,0$*(1 621,'2 ,PDJHQ ERUURVD R PÔOWLSOH 5XLGR R VRQLGR QRUPDO ,QWHUIHUHQFLDV 5XLGR ,PDJHQ QRUPDO 5XLGR R VLOHQFLR 1R KD\ LPDJHQ 1R KD\
(63(&,),&$&,21(6 1ÔPHUR GHO PRGHOR 7; 6 7) 7HQVLÊQ GH UHG 9 +] &RUULHQWH DOWHUQD &RQVXPR : : &RQVXPR HQ PRGR HVSHUD 7XER GH LPDJHQ : FP GH GLDJRQDO YLVLEOH 6DOLGD GH DXGLR PXVLFDO 'LPHQVLRQHV FP GH GLDJRQDO YLVLEOH : : LPSHGDQFLD PRQRDXUDO + [ : [ ' PP + [ : [ ' PP NJ NJ 3HVR 6LVWHPD GH UHFHSFLÊQ 7; 6 7) 3$/ % * + 6(&$0 % * 6(&$0 / / 9+) ( ( 9+) + + ,7$/,$ 9+) $ + ,7$/,$ 8+) ( ( &$79
'(&/$5$&,Ë1 '( &21)250,'$' 0DWVXVKLWD 7HOHYLVLRQ &HQWUDO (XURSH 6 5 2 FRQ GRPLFLOLR HQ 8 3DQDVRQLNX 3LOVHQ 5HSÔEOLFD &KHFD '(&/$5$ EDMR VX H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDG TXH HO HTXLSR 7HOHYLVRU &RORU IDEULFDGR SRU 0DWVXVKLWD 7HOHYLVLRQ &HQWUDO (XURSH 6 5 2 HQ 5HSXEOLFD &KHFD PDUFD 3DQDVRQLF PRGHOR 7; 6 7) 7; 6 7) FXPSOH ODV GLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ (O 5HDO 'HFUHWR GH GH PDU]R WUDQVSRVLFLÊQ GH OD 'LUHFWLYD &(( VREUH FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQ WLFD
