Operating Instructions


,QVWUXNFMD 2EV±XJL
74%(3
5
8SHZQLM VLµ QDMSLHUZ F]\ PDJQHWRZLG
]QDMGXMH VLµ Z WU\ELH RF]HNLZDQLD 6WDQGE\
3U]\±´F] WHOHZL]RU L ZO´F] JR
-H HOL MHGQRF]H QLH XUXFKDPLDP\ PDJQHWRZLG Z\SRVD RQ\ Z ]±´F]H
4  / L Q N  P R
HP\ JR WHUD] Z±´F]\  E\ GRNRQD MHJR ]DSURJUDPRZDQLD
'DQH R ]HVWURMRQ\FK SURJUDPDFK Z 79 SU]H
OHV] GR PDJQHWRZLGX
QDFLVNDM´F QLHELHVNL JX]LN ] PHQX (G\FMD Z SURJUDPLH ]RE VWU  -H OL
PDJQHWRZLG Z\SRVD
RQ\ MHVW Z ]±´F]H EµG]LHV] PXVLD±
]DLQLFMRZD
]D±DGRZDQLH GDQ\FK Z WU\ELH VWURMHQLD UµF]QHJR ,QIRUPDFMH
V]F]HJʱRZH SDWU] Z ,QVWUXNFML REV±XJL PDJQHWRZLGX
- -H
HOL 9&5 QLH SU]\MPXMH SU]HV\±DQ\FK ] 79 GDQ\FK QDOH \ Z\EUD RSFMµ 'RZQORDG ] PHQX 9&5
- -H
HOL ]±´F]H 4/LQN QLH G]LD±D VSUDZG SR±´F]HQLH ] JQLD]GHP $9 RGELRUQLND  SU]HZÊG SU]\±´F]HQLRZ\  nSH±Q\l
- %DUG]LHM V]F]HJʱRZH LQIRUPDFMH R 4/LQN L SRG±´F]DQ\FK XU]´G]HQLDFK SDWU] VWURQ\   L 




35=(:2'1,. 6=<%.,(*2 67$578
%DWHULH GR QDGDMQLND ]GDOQHJR
VWHURZDQLD  [ 5 80
8U]´G]HQLH GR ]GDOQHJR
VWHURZDQLD (85
3URV]µ VSUDZG]L  F]\ SRVLDGDM´ 3DÄVWZR ZV]\VWNLH F]µ FL L DNFHVRULD SU]HGVWDZLRQH SRQL HM
- 8SHZQLM VLµ F]\ EDWHULH ]RVWD±\
RGSRZLHGQLR Z±R
RQH
- 1LH QDOH
\PLHV]D VWDU\FK EDWHULL ]
QRZ\PL 6WDUH ]X
\WH EDWHULH QDOH \
QDW\FKPLDVW XVXQ´

- 1LH ZROQR PLHV]D
UÊ Q\FK URG]DMÊZ
EDWHULL QS DONDOLF]Q\FK L
PDQJDQRZ\FK OXE X
\ZD EDWHULL
QLNORZRNDGPRZ\FK ] PR
OLZR FL´
SRZWÊUQHJR QD±DGRZDQLD
%DWHULH GR QDGDMQLND
]GDOQHJR VWHURZDQLD
3U]\±´F] NDEHO DQWHQ\ L SRG±´F] XU]´G]HQLD
SRPRFQLF]H
:\ELHU] VZÊM Mµ]\N NUDM
5R]SRF]QLH VLµ DXWRPDW\F]QH
XVWDZLDQLH NDQD±\ WHOHZL]\MQH
]RVWDQ´ ]ORNDOL]RZDQH L
]DSDPLµWDQH
3RV±XJXM´F VLµ PHQX (G\FMD
3URJUDPX XVXÄ QLHSRWU]HEQH
VWDFMH ]RE VWU 
:FL
QLM F]HUZRQ\ SU]\FLVN
8VWDZLHQLH
J±R QR FL
=PLDQD NDQD±X
79$9
1DFL QLM SU]\FLVN 79$9
FHOHP Z\M
FLD
35=(:2'1,. 6=<%.,(*2 67$578