Operating Instructions


'URG]\ NOLHQFL ILUP\ 3DQDVRQLF
:LWDP\ Z URG]LQLH NOLHQWÊZ ILUP\ 3DQDVRQLF 0DP\ QDG]LHMµ
H EµG´ 3DÄVWZR F]HUSD ZLHOH UDGR FL ]
QRZHJR NRORURZHJR WHOHZL]RUD -HVW WR EDUG]R QRZRF]HVQ\ RGELRUQLN D 3U]HZRGQLN 6]\ENLHJR 6WDUWX
SRPR
H 3DÄVWZX XUXFKRPL RGELRUQLN Z EDUG]R NUÊWNLP F]DVLH 0RJ´ 3DÄVWZRUÊZQLH SU]HF]\WD LQVWUXNFMµ
REV±XJL Z FD±R
FL L HZHQWXDOQLH ZUÊFL GR QLHM Z UD]LH Z´WSOLZR FL
8ZDJL L RVWU]H HQLD 
3U]HZRGQLN 6]\ENLHJR 6WDUWX 
3RGVWDZRZH SU]\FLVNL 
.RU]\VWDQLH ] IXQNFML Z\
ZLHWODQ\FK QD HNUDQLH 
0HQX REUD]X 
0HQX UHJXODFML G
ZLµNX 
0HQX NRQILJXUDFML 
0HQX VWURMHQLD 
0HQX VWURMHQLD  (G\FMD SURJUDPÊZ 
0HQX VWURMHQLD  $XWRNRQILJXUDFMD $73 
0HQX VWURMHQLD  'RVWUDMDQLH UµF]QH 
-µ]\N 26' 
=±´F]H 4/LQN 
8VWDZLHQLH L Z\EÊU IXQNFML $XGLR9LGHR 
)XQNFMD 9&5  '9' 
)XQNFMD 7HOHWHNVWX 
=±´F]D $XGLR  9LGHR $9 
:HM
FLD $9 $XGLR  9LGHR 5&$ L Z\M FLH
V±XFKDZNRZH QD S±\FLH F]R±RZHM 
,QIRUPDFMD GRW\F]´FD JQLD]G 6&$57 
*QLD]GD $9  $9 VW\NRZH 6&$57 L JQLD]GD
5&$ $XGLR 2XW ] W\±X RGELRUQLND 
5R]ZL´]\ZDQLH SUREOHPÊZ 
,QIRUPDFMH 2JÊOQH 
'DQH WHFKQLF]QH 
- 7HOHZL]RU PR
HSUDFRZD SU]\ QDSLµFLX    9 L
F]µVWRWOLZR FL  +]
- $E\ XQLNQ´
SRUD HQLD SU´GHP F]\ XV]NRG]HQLD
RGELRUQLND QDOH \FKURQL JR SU]HG NRQWDNWHUQ ] ZLOJRFL´
- 8:$*$ :<62.,( 1$3,¯&,( 
1LH RWZLHUD
W\OQHM SRNU\Z\ 1LH PD WDP DGQ\FK XU]´G]HÄ
SU]H]QDF]RQ\FK GR REV±XJL SU]H] X
\WNRZQLND
- 8QLND
Z\VWDZLDQLD RGELRUQLND QD EH]SR UHGQLH SURPLHQLH
V±RQHF]QH OXE LQQH UÊG±D FLHS±D
- :±´F]QLN 21  2)) Z W\P PRGHOX QLH RGFLQD Z SH±QL
]DVLODQLD 1DOH
\Z\MPRZD ZW\F]Nµ ] JQLD]GD VLHFLRZHJR
]DZV]H JG\ QLH EµG´ 3DÄVWZR RJO´GD
WHOHZL]ML SU]H]
G±X
V]\ F]DV
- &=<6=&=(1,( .,1(6.238
:\M´
ZW\F]Nµ ] JQLD]GD VLHFLRZHJR .LQHVNRS PR QD
F]\
FL ]D SRPRF´ PLµNNLHM V]PDWNL QDV´F]RQHM GHOLNDWQ\P
GHWHUJHQWHP OXE ZRG´ 1LH ZROQR VWRVRZD
URGNÊZ
]DZLHUDM´F\FK UR]SXV]F]DOQLNL OXE EHQ]\Qµ 2GELRUQLN
PR
H Z\WZDU]D SROH HOHNWURVWDW\F]QH 1DOH \]DFKRZD
RVWUR QR SU]\ GRW\NDQLX HNUDQX
- 'OD ]DSHZQLHQLD RGSRZLHGQLHJR G]LD±DQLD F]µ
FL
HOHNWU\F]Q\FK NRQLHF]QH MHVW ]DSHZQLHQLH Z±D FLZHM
ZHQW\ODFML =DOHFDP\ DE\ Z XVWDZLHQLX ]DEXGRZDQ\P QS
ZHZQ´WU] VHJPHQWX PHEORZHJR ]DFKRZD
ZRNʱ
WHOHZL]RUD RNR±R  FP ZROQHM SU]HVWU]HQL
:,7$0<
63,6 75( &,
2675=( (1,$ , =$/(&(1,$