Operating Instructions


"
3 HSõQ Qõ PH]L VOHGRY QõP WHOHYL]H
QHER $9 YVWXSX YL] VWUDQD 
7OD
õWNR SRKRWRYRVWQõKR VWDYX
=DSõQ
D Y\SõQ WHOHYL]RU GR
SRKRWRYRVWQõKR VWDYX
7OD õWNR SUR YROEX GYRMFLIHUQâFK
SURJUDPRYâFK SR]LF  SRPRFõ
õVHOQâFK WOD õWHN
7OD õWND YROE\ NDQ OXSURJUDPX
 D WOD
õWND SUR WHOHWH[WRY
VWU QN\ YL] VWUDQD 
7OD
õWND PHQX
6WOD
HQõP VH GRVWDQHWH GR PHQX
2EUD] =YXN D 1DVWDYHQõ YL] VWUDQD 
=DSQXWõY\SQXWõ ]YXNX
3
õPâ S õVWXS NH NDQ OX
%÷KHP QRUP
OQõKR VOHGRY Qõ
SR
DGX QHER MVWHOL Y PHQX
/DG÷Qõ ÕSUDYD SURJUDPX QHER
5X
Qõ ODG÷Qõ VWOD WH WRWR WOD õWNR
D SDN SRPRFõ
õVHOQâFK WOD õWHN
]DGHMWH
õVOR NDQ OX
7OD
õWND SUR WHOHWH[W YL] VWUDQD 
%DUHYQ
WOD õWND SUR IXQNFH ÕSUDY\
SURJUDPÞ YL] VWUDQD 
IXQNFõ WHOHWH[WX YL] VWUDQD 
YâE
UX $9 YL] VWUDQD 
+ODYQõ Võ
RYâ Y\SõQD
8OR HQõ SDUDPHWUÞ ODG Qõ D
QDVWDYHQõ GDO
õFK IXQNFõ GR
SDP
WL 675
)9âE U IXQNFH
=REUD]HQõ IXQNFõ QD REUD]RYFH
RSDNRYDQâP VWLVNQXWõP VH YROõ GRVWXSQ
IXQNFH  KODVLWRVW NRQWUDVW MDV
EDUYDRVWURVW ]DEDUYHQõ Y UH
LPX 176&
KORXEN\ Yâ
N\ VWHUHRIRQQõ Y\Y HQõ D
UH
LP ODG Qõ
=Y\
RY Qõ QHER VQL RY Qõ
SURJUDPRYâFK SR]LF S
HGYROHE
SR MHGQ
 3RNXG MH ML Y\EUDQ
IXQNFH ]REUD]HQD QDREUD]RYFH
VWOD
HQõP ]Yâ õWH QHER VQõ õWH
ÔURYHÈ Y\EUDQ
IXQNFH
3
HSõQD 79$9 YL] VWUDQD 
=Gõ
ND S LSRMHQõ VOXFK WHN
YL] VWUDQD 
=Gõ
N\ 5&$ DXGLRYLGHR VWUDQD 
HUYHQ VY WOR LQGLNXMH
SRKRWRYRVWQõ UH
LP 7HOHYL]RU
]DSQHWH VWOD
HQõP WOD õWND
SRKRWRYRVWQõKR UH
LPX WOD õWHN 
QHERD

7OD
õWNHP 1 VH Y\YRO QDVWDYHQõ
XOR
HQ S L675
675 XOR
HQõ QDVWDYHQõ
7OD õWND NXU]RUX SUR YROEX D QDVWDYHQõ
7OD õWNR Q SRY G\ SURYHGH
]REUD]HQõ PHQX QD REUD]RYFH
=DSQRXWY\SQRXW SURVWRURYâ HIHNW
7OD õWNR S õP KR QDKU Y Qõ ]
WHOHYL]RUX YL] VWUDQD 
7OD õWNR ]REUD]HQõ VWDYX
6WOD
HQõP ]REUD]õWH SURJUDPRYRX
SR]LFL Q
]HY SURJUDPX õVOR NDQ OX
WHOHYL]Qõ V\VW
P DV VWHUHR UH LP D
WDEXONX SURJUDPÞ
9&5  '9' WOD õWND
YL] VWUDQD 
= ./$'1ô 29/ '$&ô 359.<
3
('1ô 3$1(/ $ ' /.29ã 29/$'$