Operating Instructions
7
-þ.2=7$7Ë
1 6]HUYL]
0LHO WW D V]HUYL]KH] IRUGXOQD N UMÚN ROYDVVD HO D] HO ] ROGDORQ
WDO
OKDWÊ KLEDHOK UõW VL ÔWPXWDWÊW D WÚQHWHN IHOP U VH
UGHN EHQ 6]HUYL] LJ Q\EHY WHOKH] N UMÚN IRUGXOMRQ D
OHJNÐ]HOHEEL 3DQDVRQLF IRUJDOPD]ÊKR] KLYDWNR]YD D N V]ÚO NH
J\
UW VL V] P UD VWõSXV UD PLQGNHWW DN V]ÚO NK WROGDO Q
WDO OKDWÊ
1 79 M W NRN K ]L V] PõWÊJ SHN
$79M W NRN YDJ\ V] PõWÊJ SHN WÔO]RWW KDV]Q ODWD E UPHO\ 79
N
V]ÚO NNHO WDUWÊV k UQ\ NRWl RNR]KDW D N SHUQ\ Q $] LO\HQ
YLVV]DIRUGõWKDWDWODQ N SHUQ\ PHJKLE VRG V HONHUÚOKHW D]
DO
EELDN EHWDUW V YDO
F $IQ\HU W V D NRQWUDV]WRW OOõWVD D OHKHW OHJ
OHJDODFVRQ\EE V]LQWUH
F 1H KDV]Q OMD D 79W HJ\KX]DPEDQ VRN LJ KD 79
M
W NRNDW YDJ\ D V] PõWÊJ SHW Ú]HPHOWHW
F $] LO\HQ MHOOHJ N SHUQ\ PHJKLE VRG V QHP Ú]HPL KLED
V PLQW RO\DQUD D 3DQDVRQLF F JMÊWOO VD QHP
YRQDWNR]LN
1 /HJXWROVÊ EH OOõW VW URO VD
%L]RQ\RV IXQNFLÊN OHKHW Y WHV]LN D OHJXWROVÊ EH OOLW VW URO V W
DN
V]ÚO N NÐYHWNH] EHNDSFVRO V LJ
3URJUDPKHO\ 6]õQ
UQ\ODW
4 /L Q N & $ 7 6
+DQJHU
NRUUHNFLÊ$9 .RQWUDV]W
+DQJHU . S OHVV J
%HV] G]HQH PÊG ) Q\HU
0 O\ KDQJV]õQ 6]õQWHOõWHWWV J
0DJDV KDQJV]õQ %DOMREE EDODQV]
.
V]HQO WL PÊG OODSRW
2UV]
J 1\HOYPHQ 26'
Û]HPPÊG
1 (ODOY VL LG ]õW V
$ 79 D G V PHJV] Q VH XW QSHUFFHONV EE D N V]ÚO N
DXWRPDWLNXVDQ N V]HQO WL OODSRWEDNDSFVROKDD79
EHNDSFVROYD PDUDGW (] D IXQNFLÊ QHP P NÐGLN $9
Ú]HPPÊGEDQ
0 6=$., $'$72.
0LQ V JWDQÔVõW V
$ ,,, ,S0%N0 V] HJ\ÚWWHV UHQGHOHWEHQ HO
õUWDN V]HULQW PLQW IRUJDOPD]Ê WDQÔVõWMXN KRJ\ D 3DQDVRQLF J\ UWP Q\Ô
7 ; &.3 7; &.3 % 7 ; & . 3 W õ S X V Ô 7 9 N V]ÚO N PHJIHOHO D NÐYHWNH] MHOOHP] NQHN
0RGHOO 7;&.3
7;&.3%
7;&.3
+ OÊ]DWL IHV]ÚOWV J 9 +] Y OWDNR]Ê IHV]ÚOWV J
7HOMHVõWP Q\ IHOY WHO : :
7HOMHVõWP Q
\
IHOY WHO N V]HQO WL
OODSRWEDQ
: :
þULQW VY GHOPL RV]W O\ ,,
. SHUQ\
/ WKDWÊ N S WOÊ
FP
4XLQWUL[
FP
+DQJ
.LPHQHWL WHOMHVõWP
Q\ ]HQHL
[ : (IIHNWõY [: 032 LPSHGDQFLD :
0 UHWHN
0DJDVV J
6]
OHVV J
0
O\V J
PP
PP
PP
PP
PP
PP
7ÐPHJ NJ NJ NJ
7
9
Y
L
G
H
R
U
H
Q
G
V
]
H
U
H
N
V
Y
R
N
3$/ %* 3$/ 6(&$0 %*
9+) ( ( 9+) + + 2ODV]RUV]
J
9+) $ + 2ODV]RUV]
J 8+) ( (
&$79 6 6 &$79 6 6 0 0
&
$
79 6 6 8 8 &
$
79 6 6 +LSHUV Y
7
9
Y
L
G
HR UHQ
G
V]HUH
N
V YR
N
&
$
7
9
6
6
8
8
&
$
7
9
6
6
+
L
S
H
U
V
Y
3$/ '. 6(&$0 '.
9+) 5 5 9+) 5 5
9+)55 8+)((
0176& 176& 0+] YLGHÊPDJQÊ OHM
WV] V
176& FVDN $9 EHPHQHWWHO 176& YLGHRPDJQÊ OHM
WV] V
6]WHUHR Y WHOL UHQGV]HU 1,&$0 $
3URJUDPKHO\HN V] PD YLGHRPDJQÊ
$QWHQQD EHPHQHW K WVÊ 8+) 9+)
)HMKDOOJDWÊ HO ODS PP LPSHGDQFLD :
$9 FVDWODNR]Ê K WODS
$9 ULQWNH] V 6&$57 FVDWODNR]Ê$XGLR9LGHR %(NLPHQHW 5*%EHPHQHW
4 /L Q N
$9 FVDWODNR]Ê HO ODS $9 V]WHUHR KDQJEHPHQHW [5&$ YLGHR EHPHQHW [5&$
$J\ UWÊ IHQQWDUWMD PDJ QDN D MRJRW D P V]DNL MHOOHP] N PHJY OWR]WDW V UD $ WÐPHJ VDP UHWHN KR]] YHW OHJHV DGDWRN