Istruzioni per l’uso N 1 4 2 3 5 6 7 8 9 C 0 Televisore con schermo a cristalli liquidi Numero di modello TX-20LB5F/G L’illustrazione mostrata è una immagine. Prima di utilizzare il televisore, leggere queste istruzioni e conservarle per riferimento futuro.
Complimenti! Gentile Cliente Panasonic, La rigraziamo per l’acqiusto e Le auguriamomolti anni di divertimento con il vostro nuovo televisore. La sezione Guida rapida all’inizio di questo manuale di istruzioni vi consente di utilizzare il televisore il più velocemente possibile. È consigliabile leggere tutto il manuale e di tenerlo a portata di mano per farvi riferimento durante la scoperta delle funzioni avanzate offerte da questo televisore. Indice Avvertenze e precauzioni ................................
Avvertenze e precauzioni • Questo televisore è stato concepito per funzionare con adattatore DC a 15 Volt che a sua volta funziona con adattatore AC a 100-240 V (50 Hz). • Per prevenire danni che possono provocare folgorazioni o incendio, non esporre questo televisore alla pioggia o a umidità eccessiva. Questo televisore non deve essere esposto a spruzzi o schizzi d’acqua e su di esso non si devono appoggiare oggetti pieni di liquido, come vasi.
Installazione delle batterie del telecomando 1 2 3 + - + - Formato R6 (UM3) Tirare e tenere premuto il gancio, quindi aprire il coperchio del vano batterie. Inserire le batterie osservando le polarità corrette (+) e (-). Rimontare il coperchio. • Assicurarsi che le batterie siano collocate rispettando la corretta polarità. • Non mettere insieme batterie vecchie e nuove. Rimuovere immediatamente le batterie vecchie ed esaurite.
Guida rapida 1 Collegamento e opzioni di impostazione Accertarsi che l’unità sia staccata dalla fonte di alimentazione prima di attaccare o di staccare qualsiasi cavo. Cavo RF (non in dotazione) Cavi Scart (non in dotazione) Cavo RF (non in dotazione) VCR / lettore DVD OPPURE Collegare l’antenna e gli apparecchi accessori. 2 Collegare il televisore all’adattatore AC e collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro. Premere l’interruttore sul televisore per accenderlo.
Comandi base: pannello frontale e telecomando Aumenta o diminuisce la posizione del programma di una unità. Dopo avere selezionato una funzione, premere per aumentare o diminuire il livello. Quando in modo Standby, serve per accendere l’apparecchio TV. F (Selezione della funzione) Visualizza le funzioni dei menu a schermo. Premere ripetutamente per passare da una funzione all’altra: Volume, Contrasto, Luminosità, Colore, Nitidezza, Tinta (in modalità NTSC), Bassi, Acuti, Bilanciamento e Funzione sintonia.
Uso dei menu sullo schermo Molte delle funzioni disponibili in questo televisore possono essere utilizzate attraverso il sistema di menu Display a schermo. Utilizzare il telecomando come indicato di seguito per accedere alle funzioni e modifi carle in base alle proprie esigenze. Il tasto MENU viene utilizzato per aprire i menu principali e anche per tornare al menu precedente. MENU OK I tasti cursore superiore e inferiore vengono utilizzati per spostare il cursore e selezionare i menu.
Menu immagine Premere il tasto MENU. MENU OK Spostarsi sul Menu immagine. Accedere al Menu immagine. N Spostarsi sulle opzioni di menu prescelte. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Eseguire le regolazioni. Premere il pulsante EXIT in qualunque momento per uscire dai menu. EXIT TV Modo Immagine Si ha la possibilità di scegliere tre diverse impostazioni dello schermo: Dinamico, Normale e Cinema.
Menu audio Premere il tasto MENU. MENU OK Spostarsi sul Menu audio. Accedere al Menu audio. N Spostarsi sulle opzioni di menu prescelte. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Eseguire le regolazioni. Premere il pulsante EXIT in qualunque momento per uscire dai menu. EXIT TV Premere il pulsante OK dopo avermodifi cato alcune funzioni consente di memorizzare l’impostazione come default (sostituendo l’impostazione predefi nita). Bassi Aumenta o diminuisce i suoni bassi e profondi.
Menu funzioni MENU Premere il tasto MENU. OK Spostarsi sul Menu funzioni. Accedere al Menu funzioni. N Spostarsi sulle opzioni di menu prescelte. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Eseguire le regolazioni. Premere il pulsante EXIT in qualunque momento per uscire dai menu. EXIT TV Televideo Permette di scegliere tra le modalità TOP/FLOF o List. (pagina 18) Timer Consente di spegnere il televisore entro un arco di tempo che può andare da 0 a 90 minuti con intervalli di 15 minuti.
Menu sintonia – descrizione generale Premere il tasto MENU. Spostarsi sul Menu funzioni. Accedere al Menu funzioni. Spostarsi sul Menu sintonia. Accedere al Menu sintonia. Spostarsi sulle opzioni di menu prescelte. Eseguire le regolazioni. Premere il pulsante EXIT in qualunque momento per uscire dai menu. Premere il pulsante OK dopo avermodifi cato alcune funzioni consente di memorizzare l’impostazione come default (sostituendo l’impostazione predefi nita).
Menu sintonia – selezione canali MENU Premere il tasto MENU. Spostarsi sul Menu funzioni. OK Accedere al Menu funzioni. N Spostarsi sul Menu sintonia. Accedere al Menu sintonia. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Spostarsi sul Selezione canali. Accedere al Selezione canali. TV Spostarsi sulla posizione prescelta del programma (ad esempio Prog. 3). Apportare lemodifi che richieste, ad esempio spostare un canale (vedere il procedimento in basso).
Menu sintonia – selezione canali Rinominare un canale Selezione canali Posizionarsi sulla colonna del Nome. Scegliere il nuovo carattere. La fi nestra che compare in basso sullo schermo visualizza il carattere corrente prescelto. Prog. Can Nome Sicura Sist 1 2 3 4 5 CH21 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Off Off Off Off Off SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ+- 0123456789 Posizionarsi sulla lettera desiderata successiva. Continuare fi no ad aver composto il nuovo nome.
Guida programmi La guida programmi mostra l’elenco dei programmi. Per visualizzare un elenco delle stazioni trovate, premere il pulsante STATUS (stato) del telecomando. Per accedere alla pagina selezionata, premere il pulsante colorato. 1 CH44 SC1 La barra con i colori e le informazioni sullo schermo scompaiono se non si preme nessun tasto colorato. VCR -> 24 All’interno della guida, utilizzare i pulsanti cursore per spostare la barra del cursore all’interno dell’elenco.
Menu sintonia – Automatica (ATP) ATP sintonizza di nuovo il televisore automaticamente. Questa funzione è utile per esempio in caso di trasloco per sintonizzare di nuovo il televisore sulle stazioni locali. MENU Premere il tasto MENU. OK Spostarsi sul Menu funzioni. Accedere al Menu funzioni. N Spostarsi sul Menu sintonia. Accedere al Menu sintonia. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Spostarsi sul ATP. TV Accedere al ATP. Continuare la procedura ATP.
Menu sintonia – Sintonia manuale È possibile sintonizzare di nuovo le posizioni dei singoli programmi: MENU Premere il tasto MENU. OK Spostarsi sul Menu funzioni. Accedere al Menu funzioni. N Spostarsi sul Menu sintonia. Accedere al Menu sintonia. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Spostarsi sul Sintonia manuale. Accedere al Sintonia manuale. TV Selezionare la posizione del programma da sintonizzare. Cominciare la sintonizzazione.
Comandi ASPECT Il televisore consente di visualizzare le immagini nel formato ottimale, incluse le immagini widescreen formato cinema. Premere ripetutamente il pulsante ASPECT per spostarsi tra le due opzioni disponibili relative al formato: ASPECT 4:3, 16:9 OK N OPPURE Premere il pulsante ASPECT e utilizzare i pulsanti Verde o Rosso per spostarsi in una delle due direzioni tramite le due opzioni di formato disponibili.
Uso del VCR / DVD Il telecomando può essere utilizzato per eseguire alcune operazioni in determinati apparecchi VCR e DVD (Digital Versatile Disc) Panasonic. Non tutti gli apparecchi VCR e DVD dispongono delle stesse caratteristiche, pertanto, per ottenere dettagli e assicurarsi della loro compatibilità, è necessario consultare i rispettivi manuali o rivolgersi al proprio rivenditore. Standby Premere questo tasto per attivare il modo Standby del VCR, DVD o registratore DVD.
Uso del Televideo • Le caratteristiche dell Televideo variano in funzione delle reti televisive e sono disponibili solo se il canale selezionato sta trasmettendo Televideo. • Premendo il tasto MENU durante la trasmissione di Televideo, viene visualizzata la funzione Contrasto sotto forma per modifi care le impostazioni. di barra azzurra. Premere • Premendo il tasto MENU durante la trasmissione di Televideo, vengono visualizzate speciali opzioni in basso allo schermo.
Uso del Televideo Non è possibile cambiare la posizione del programma quando ci si trova nelle modalità Notizie flash, Aggiornamento e Accesso a pagine sottocodifi cate. 1 2 3 4 5 6 8 9 7 VCR 0 F.P. Rosso Verde GialloTurchino MENU Giallo Pagina preferita (F.P.) Grazie a questa funzione è possibile custodire una determinata pagina nella memoria del televisore per poterla richiamare istantaneamente.
Teletext operation MENU Turchino Se si conosce la sottopagina da visualizzare, premere il tasto MENU (per visualizzare le funzioni speciali) e il pulsante Blu. Al posto del numero della pagina appare T****. Inserire il numero della sottopagina fi no a scomparsa del T****. Ad esempio, per selezionare la pagina 6, premere 0, 0, 0 e 6. Premere il pulsante Giallo inmaniera da poter visualizzare le immagini televisive in attesa che vengano individuate più sottopagine.
Collegamenti audio / video È possibile collegare a questo televisore un gran numero di apparecchiature. Le pagine seguenti illustrano in dettaglio come collegare un apparecchio esterno al pannello posteriore del televisore. Una volta collegato l’apparecchio, utilizzare le seguenti procedure per visualizzare le immagini: TV/AV Premere il tasto TV/AV. Mentre sono visualizzati i tasti del selettore su schermo, premere i pulsanti colorati per selezionare la sorgente AV che si desidera visualizzare.
Collegamenti audio / video Come effettuare il collegamento ai terminale AV1 Scart AV1 VCR DECODER LETTORE DVD VIDEOCAMERA CONSOLE / COMPUTER VIDEOGIOCHI (RGB) Come effettuare il collegamento ai terminali di ingresso AV2 VCR / VCR S-VIDEO LETTORE DVD VIDEOCAMERA VIDEOCAMERA S-VIDEO Video OUT S-Video OUT Audio OUT R V L L R S-V S-VIDEO AUDIO Collegare al terminale S-VIDEO o VIDEO. VIDEO Note: • Gli apparecchi ed i cavi accessori illustrati non sono forniti con questo televisore.
Guida alla soluzione dei problemi Se viene riscontrato un problema con l’apparecchio TV, fare riferimento alla tabella riprodotta di seguito per riconoscere i sintomi ed eseguire le azioni correttive suggerite. Se il problema non viene risolto, contattare il distributore Panasonic locale, citando i dati sul modello e il numero di serie riprodotti sul retro dell’apparecchio TV.
Manutenzione Detergente Per pulire questa unità utilizzare un panno morbido, asciutto. Se le superfi ci sono estremamente sporche, utilizzare un panno morbido imbevuto di neutro soluzione di acqua e sapone o di soluzione di un detergente delicato. • Per rimuovere lo sporco più resistente dallo schermo a cristalli liquidi, utilizzare un preparato per la pulizia degli occhiali. • Per pulire quest’unità, non utilizzare mai alcol, diluente per vernice o benzina.
Caratteristiche tecniche Alimentazione Consumo energetico LCD Formato schermo Suono Altoparlante Uscita audio Cuffie Sistemi di ricezione / Nome banda 100-240 V in c.a., 50 Hz Televisore 15 V in c.c., 4.67 A max.
Istruzioni Allineamento Manuale di Allineamento ATTENZIONE: 1. L’ Apparecchio deve essere scollegato dalla rete quando non utilizzato. telaio N . SL-120PP AVVERTENZA: Ne l lavoro di assistenza utilizzare unicamente i componenti e le parti di ricambio fornite dal fabbricante. Nel caso vengano impiegate parti differenti da quelle consigliate, il risultato sarà inferiore a quello specificato, l’affidibilità e la sicurezza compromesse, inoltre la garanzia potrà essere invalidata.
Istruzioni Allineamento 1. Posizione il TV nel Modo Service. 2. Per selezionare le funzioni premere il pulsante -/ del televisore. 3. Per la regolazione dei valori premere il pulsante Mute del telecomando. 4. Premere il tasto Memoria sulla tastiera dopo che ogni regolazione èstata memorizzata.
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati) Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente.
