STILL SURROUND ASPECT N R-TUNE OK MENU TV/TEXT TV/AV F.P. INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 Uputstvo za uporabu LCD TV 9 0 VCR REC DVD TV Model br. TX-20LB30M TX-20LB30A TX-20LB30X Prikazana ilustracija je slika. Molimo vas da prije uporabe proèitate ovo uputstvo u cjelosti i pohranite ga za buduæu uporabu.
Dragi Panasonic kupèe Dobrodošli u Panasonic obitelj kupaca. Nadamo se da æe vam vaš novi LCD TV pružiti godine uživanja. Za postizanje maksimalnih uèinaka vašeg ureðaja, proèitajte ova uputstva prije prvih podešavanja i saèuvajte ih za daljnju uporabu. Saèuvajte raèun te zapišite broj modela i serijski broj ureðaja u predviðeni prostor na stražnjoj strani ovih uputstava. Sadržaj Pribor ............................................................... 2 Upozorenje i oprez ....................................
Upozorenje i mjere opreza • Ovaj TV prijamnik je izrað en za rad na izmjeniè ni napon 110 - 240 V i 50 / 60 Hz. • U cilju sprijeèavanja ošte æ enja ure ð aja koja mogu prouzro è iti el. udar illi požar, ne izlažite ureðaj kiši ili intenzivnoj vlazi. Ovaj TV ne smije biti izložen kapanju iil polijevanju vode, a objekti kao na primjer vaze ispunjene vodom, ne smiju biti na ili iznad ureð aja. • NE UPOTREBLJAVAJTE ure ð aj blizu vode.(Blizu tuš kade i sl.
Upozorenja i mjere opreza • Prekida è On / Off na ovom modelu ne iskljuè uje LCD TV u potpunosti iz glavnog napajanja. Izvucite mrežni utikaè iz zidne uti è nice prije priklju è enja ili otpajanja vodiè a ili kada TV ureðaj neæete upotrebljavati dulje vrijeme. Napomena: Ako ureðaj ne iskljuè ite kada prestane emitiranje TV postaja, ureðaj æe prijeæi automatski u Standby mod nakon 30 minuta. Ako je TV u AV modu, ova funkcija neæe raditi. • Njega kuæišta i LCD panela Izvucite utikaè iz zidne utiènice.
Ulaganje baterija u daljinski upravljaè 1 2 3 + + “R6 (AA)” oznaka Povucite i zadržite kukicu, te otvorite poklopac baterija. Uložite baterije - pazite na ispravan polaritet ( + i -). Vratite poklopac na mjesto. Ne upotrebljavajte (Ni-Cad) baterije za ponovno punjenje . Razlièite su po obliku i izvedbi i mogu prouzroèiti neispravan rad .
Spajanje antene Za ispravan prijem VHF / UHF kanala, potrebna je vanjska antena. Za bolji prijem, preporuèamo vanjsku antenu. VHF Antena R-AUDIO -L VIDEO R-AUDIO -L S-VIDEO UHF Antena VIDEO MONO MONITOR OUT PR/CR MONO AV1 IN PB/CB Y AV2 IN COMPONENT VCR Mixer ANT IZLAZ ANT ULAZ ILI 75 Ω koaksialni kabel Napomena: • Prikazani dodatni pribor, kablovi, adapteri nisu u priboru ovog TV ureð aja.
Audio / Video spajanja Možete prikljuiti razlièite dodatne ureðaje na ovaj TV. Slijedeæe stranice æe vam prikazati detaljno kako možete prikljuèiti vanjske ureðaje u prednje ili stražnje utiènice televizora. Kada ste prikljuèili ureðaj, koristite slijedeæi postupak za prikaz ulaza: Pritisnite TV/AV tipku. TV/AV Kada su prikazane ekranske tipke odabira, pritisnite obojenu tipku za odabir AV izvora koji želite gledati.
Audio / Video spajanja Vezanje kablova u svežanj pomoæu stezaljke 1. Okrenite prema sebi. R-AUDIO -L VIDEO R-AUDIO -L S-VIDEO VIDEO MONO MONITOR OUT PR/CR MONO AV1 IN PB/CB Y AV2 IN COMPONENT 2. Postavite kablove i zatvorite. R-AUDIO -L VIDEO VIDEO R-AUDIO -L S-VIDEO MONO MONITOR OUT Napomena: Odvojite antenski i naponski kabel, kako bi izbjegli smetnje.
Audio / Video spajanja Kako spojiti DVD ulazne terminale Primjer ulaznog signala zvuka Y, PB, PR, OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT PR PB Y R VIDEO OUT R-AUDIO -L VIDEO R-AUDIO -L S-VIDEO L PR/CR DVD PLAYER VIDEO MONO MONITOR OUT AV1 IN MONO PB/CB AV2 IN Y COMPONENT Digital TV-SET-TOP-BOX (DTV-STB) MONO PR/CR Spojite VIDEO ili COMPONENT VIDEO terminal. PB/CB Y AV2 IN Napomena: Komponentni ulazni terminali se koriste za 525i ili 625i signal.
Osnovne kontrole: gornja ploèa i daljinski upravljaè Poveæava ili smanjuje programsku poziciju za jedan. Kada je funkcija veæ prikazana, pritisnite za poveæanje ili smanjenje odabrane funkcije. Kada je u Pripremnom položaju, ukljuè uje TV. F (Odabir funkcija) Prikazuje On Screen Display funkcije, uzastopnim pritiskanjem odabirete razlièite dopstupne funkcije - VOLUME, BACKLIGHT, CONTRAST, BRIGHTNESS, COLOUR, SHARPNESS, NTSC-TINT (TINT), BASS, TREBLE, BALANCE i TUNING MODE.
Uporaba prikaza na ekranu- On Screen Displays Mnogim funkcijama dostupnim na ovom TV ureð aju možete pristupiti preko On Screen Display sustava izbornika. Upotrijebite daljinski upravljaè kako je dolje prikazano za pristup i podešenje željenih funkcija. Tipka MENU koristi se za otvaranje glavnog izbornika i isto tako za povrat na prijašnji izbornik. MENU Tipke smjera gore i dolje koriste se za pomicanja kursora i odabir izbornika.
Ugaðanje IZBORNIK UGAÐANJA Primjer: TX-20LB30M Za vrijeme TV moda MENU MAIN MENU PICTURE Pritisnite tipku MENU. Pomaknite za odabir funkcije SETUP. SOUND OK Pristupite funkciji SETUP. Pomaknite za odabir TUNING MENU. Pristupite funkciji TUNING MENU. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Pomaknite za odabir opcije izbornika.
Ugaðanje Odabir kanala (Nije dostupan za TX-20LB30A) Odaberite postupak najgledljivijegelect the most easily viewed channel selection method. 2ch 4ch 6ch 8ch 10ch 12ch 14ch 16ch 18ch 20ch POZICIJA Primjer Programski Broj Prikaz Kanala Prijemni Kanal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Kada je CH SELECT na POZICIJI, a provodi se AUTO. UGAÐANJE, ureð aj pohranjuje ugoð ene kanale poè evši od Programa Br.1. 1 button to view channel 2.
Ugaðanje AUTOMATSKO UGAÐANJE Automatsko ugað anje, automatski reprogramira vaš TV ureðaj. Korisna funkcija, ako se na pr. selite i želite reprogramirati TV na prijem lokalnih postaja. MENU Pritisnite tipku MENU. Pomaknite za odabir SETUP funkcije . OK Pristupite SETUP funkciji . Pomaknite za odabir TUNING MENU. Pristupite TUNING MENU funkciji . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Pomaknite za odabir AUTO TUNE. Pristupite AUTO TUNE funkciji .
Ugaðanje RUÈNO UGAÐANJE Moguæe je reprogramirati pojedinaène programske pozicije: Pritisnite tipku MENU . MENU OK Pomaknite za odabir SETUP funkcije. Pristupite SETUP funkciji. Pomaknite za odabir TUNING MENU. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Pristupite funkciji TUNING MENU. Pomaknite za odabir MANUAL TUNE. TV Pristupite funkciji MANUAL TUNE. Primjer: TX-20LB30M Odaberite programsku poziciju koju æete ugaðati. 1 CH 12 Pritišæite dok se željena postaja ne pojavi.
Pozicija kanala SYS ODABIR CH PRIKAZ CHINA HK/UK 0 1 2 3 4 5 6 7 – 1 2 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 11 12 13 14 15 16 12 13 19 20 21 22 23 24 ASIA/M.EAST NZ/INDONES AUSTRALIA E.
SLIKA Pritisnite tipku MENU . MENU Pomaknite za odabir PICTURE. OK Pristupite funkciji PICTURE. Pomaknite za odabir opcije izbornika. Podesite odabrani izbornik ili pristupite odabranom izborniku. Pritisnite tipku TV/AV u bilo koje vrijeme za povrat gledanja TV programa. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV/AV TV MENU - IZBORNIK MENU mod biti æe pohranjen za svaki TV, AV1 i AV2 mod.
ZVUK Pritisnite tipku MENU. MENU Pomaknite za odabir SOUND. OK Pristupite funkciji SOUND. Pomaknite za odabir opcije izbornika.Move to choose menu option. Podesite odabrani izbornik ili pristupite odabranom izborniku. Pritisnite tipku TV/AV u bilo koje vrijeme za povrat gledanja TV programa. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV/AV TV MENU MENU mod biti æe pohranjen za svaki TV, AV1 i AV2 mod.
PODEŠAVANJE Pritisnite tipku MENU. MENU Pomaknite za odabir SETUP izbornika. OK Pristupite SETUP izborniku. Pomaknite za odabir opcije izbornika. Podesite odabrani izbornik ili pristupite odabranom izborniku. TV/AV Pritisnite tipku TV/AV u bilo koje vrijeme za povrat gledanja TV programa. TELETEXT OFF TIMER CH COLOUR SET DJEÈIJA BRAVA Omoguæava odabir 2 moda. Pogledajte stranicu 25.
Kontrola odnosa ekrana (Aspect) TV vam omoguæuje uživanje u gledanju slike u njenoj optimalnoj velièini i obliku. ASPECT Svakim pritiskom na tipku ASPECT mijenja se odnos ekrana (Aspect mode). OK 4:3 16:9 Napomena: Za vrijeme Photo View moda ova funkcija nije dostupna. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Slika Mod 4:3 Objašnjenje 4:3 æe prikazati 4:3 sliku u njenoj standardnoj 4:3 dimenziji i može se odabrati ako želite gledati u tom formatu.
Izbornik Photo View Podaci zaustavljenih slika (JPEG) snimljeni digitalnim foto aparatom ili digitalnom video kamerom mogu se reproducirati uporabom SD memorijske kartice / PC kartice. Formati slika koji se mogu prikazati: Osnovno JPEG 64 × 64 - 8,192 × 8,192 pixela (sub-sampling 4:2:2 or 4:2:0) Broj mapa koji se mogu prikazati: Max 100 Napomene: • Neki dijelovi slike se možda neæe moæi prikazati ili æe se slika prikazati na nižoj razini zavisno o velièini same slike.
Photo View izbornik PC kartica Prije ulaganja ili vaðenja PC kartice, provjerite da li je TV ureðaj iskljuèen U protivnom, može oštetiti ureðaj. Ne ulažite ništa drugo osim PC kartice. Ulaganje Poravnajte smjer oznake. Stranu naljepnice okrenite prema TV ekranu. SD kartica Ulaganje Uložite do kraja. Usmjerite naljepnicu prema gore. Vað enje EJECT 1. Gurnite EJECT tipku za vað enje. 2. Gurnite ponovno. EJECT Ako se PC kartica ne mož e izvaditi Ponovno gurnite PC karticu, a zatim gurnite ponovno karticu.
Photo View izbornik SLIKA Za vrijeme Photo View mode MENU Pritisnite tipku MENU. Pomaknite za odabir PICTURE menu. OK Pristupite PICTURE funkciji. Move to choose menu option. 1 2 3 4 5 6 8 9 7 Pomaknite za odabir menu opcije. 0 Pritisnite tipku TV/AV u bilo koje vrijeme za izlaz iz Picture menu. TV/AV POZADINSKO SVJETLO, KONTRAST, SVJETLOST, BOJA, OŠ TRINA Poveæava ili smanjuje intezitet ovih opcija prema osobnom ukusu. NTSC-TINT Boja slike može se podesiti prema vašem ukusu. C.
Photo View izbornik Kada pritisnete tipku SD, automatski se prikaže ekran sa pojedinaè nim slikama (thumbnail screen). Nakon toga možete odabrati željeni naèin gledanja izmeðu slijedeæe tri moguænosti . Multi mode Primjer: TX-20LB30M 9 slika je prikazano. 0001 / 0013 PHOTO VIEW MODE Pritisnite za odabir željene slike. Pritisnite tipku OK za prikaz Single mode.
Rukovanje teletekstom • Karakteristike teleteksta mogu se með usobno razlikovati, ovisno o kompanijama koje ga emitiraju i dostupan je samo ako odabrani kanal emitira teletekst. • Pritiskom na tipku MENU dok je prikazan teletekst, prikazati æe se funkcija kontrasta sa cyan crtom, pritisnite za promjenu podešenja prema potrebi. • Pritiskom na tipku MENU dok je prikazan teletekst, prikazati æe se opcije posebnih funkcija na dnu ekrana.
Rukovanje teletekstom Kada ste odabrali pregled News flash(pregled vijesti), osuvremenjavanje ili pristup kodiranim pod stranicama. Plavo 1 2 3 4 5 6 8 9 7 OK F.P. VCR 0 MENU Žuto Favorit stranica (F.P.) Pohranite najdražu stranicu u memoriju za stalni poziv. Da bi pohranili takovu stranicu, TV mora biti u List modu, a programska pozicija izmeð u 1 - 25. Pritisnite Plavu tipku, odaberite broj stranice, zatim pritisnite i držite pritisnutim OK tipku. Broj stranice je sada pohranjen.
Rukovanje teletekstom MENU Plava Inaèe, ako znate koju pod stranicu želite, pritisnite MENU tipku (za prikaz specijalnih funkcija) a zatim Plavu tipku; oznaka T**** æe se prikazati na mjestu gdje se broj stranice obièno nalazi. Unesite broj željene pod stranice prije nego oznaka T**** nestane. na primjer, za odabir stranice broj 6 unesite 0, 0, 0 i 6. Pritisnite Ž utu tipku za gledanje TV slike dok è ekate da se pronað e pod stranica. Pronaðena pod stranica biti æe prikazana preko gornjeg dijela ekrana.
VCR / DVD rukovanje Daljinskim upravljaèem možete rukovati nekim funkcijama pojedinih Panasonic VCRa i DVD (Digital Versatile Disc) opreme. Neki VCR i DVD ureðaji imaju razlièite funkcije, te za osiguranje kompatibilnosti pogledajte u upute za rukovanje ureðajem ili se posavjetujte sa vašim prodavaèem.
Podeš avanje daljinskog upravljaèè a Upravljati daljinskim upravljaè em možete Panasonic videorekorderima i DVD reproduktorima. Nakon završenog podešavanja, pritisnite sklopku za odabir VCR / DVD i isprobajte razne operacije. VCR Pomaknite za odabir VCR ili DVD. Dok pritišèete VCR / DVD tipku napajanja, pritisnite broj proizvoðaèa (unesite dvoznamenkasti broj), i pritisnite VCR / DVD Stop tipku.
Smetnje kod prijema Ako imate neki problem sa vašim TV ureajem pogledajte donju tabelu gdje su navedeni pojedini simptomi,zatim proitajte prijedlog riješenja problema. Ako vam ne pomaže niti jedan prijedlog, molimo vas kontaktirajte vašeg lokalnog prodavaa Panasonic proizvoda, navedite mu model i serijski broj ureaja ( nalaze se na stražnjoj strani ureaja). Simptomi Slika Zvuk Provjerite Snježna slika Šum zvuka Položaj antene, usmjerenje ili spoj.
Karakteristike Izvor napajanja Potroš nja struje LCD Veliè ina ekrana Zvuk Zvuè nik Audio izlaz Sluš alice Prijemni sustavi / Naziv frekventnog vala Prijemni kanali Antena - Otraga Radni uvjeti Prikljuè ni terminali AV1 AV2 MONITOR OUT Ostali Dimenzije ( Š × V × D ) Ukljuè ujuæ i TV stalak Samo TV ureðaj Tež ina AC 110 - 240 V, 50 / 60 Hz Prosjeè na uporaba : 80 W Pripremno stanje : 0.5 W 19.
Bilješ ke kupca Broj modela i serijski broj proizvoda, nalaze se na stražnjoj strani ureð aja. Zapišite serijski broj i broj modela u dolje predviðeni prostor i saèuvajte ovo uputstvo, raèun, kao trajni zapis vaše kupovine i potvrde vlasništva u sluèaju kraðe ili ako izgubite ureðaj, i u sluèaju odlaska na servis. Broj modela Serijski broj Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
