Kasutusjuhend Mudeli nr. LCD-TELER TX-20LA80F TX-20LA80FS OFF TIMER GUIDE TV/AV OK EXIT MENU TEXT F.P. INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C VCR ASPECT N REC VCR DVD PROGRAMME TV Eesti Lugege see juhend enne seadme kasutamist läbi ja hoidke edaspidi kasutamiseks alles. Pildid on kasutusjuhendis ainult illustratiivsel eesmärgil.
Muutke oma elutuba kinosaaliks! Kogege multimeedia põnevust 2
uskumatul tasemel Sisukord Lugege kindlasti! Nautige külluslikke multimeedia-võimalusi Ohutusnõuded ············································ 4 (hoiatused/ohutusnõuded) Märkused ···················································· 5 Hooldus······················································· 5 Kiirjuhend Tarvikud / lisavarustus ········· 6 Juhtnupud··································· 7 Ühendamine ····························· 8 Automaathäälestamine········ 9 Kiirjuhend videokaamera • •• digibo
Ohutusnõuded Hoiatused ja ohutusnõuded Toitejuhtme ja pistiku käsitsemine Ühendage pistik korralikult lõpuni pistikupessa (lohakalt sisestatud toitepistik võib tekitada kuumust ja põhjustada tulekahju). Kasutatav pistikupesa peab olema kergesti ligipääsetav. Pistikut ei tohi puudutada märgade kätega. (Võite vastasel korral saada elektrilöögi.) Toitejuhet ei tohi kahjustada. (Kahjustatud juhe võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi). Elektrivõrku ühendatud telerit ei tohi liigutada.
Märkused Tagumisi õhuavasid ei tohi kinni katta. Telerit puhastades võtke toitepistik seinakontaktist välja. (Elektrivõrku ühendatud seadet puhastades võite saada elektrilöögi). Kui te ei kavatse telerit kaua aega kasutada, siis võtke selle toitepistik seinakontaktist välja. Enne kaablite külge- või lahtiühendamist võtke alati toitepistik elektrivõrgu seinakontaktist välja. Kuni toitejuhtme pistik on seinakontakti ühendatud, tarbib teler pisut energiat ka väljalülitatult. Toitelüliti, vt lk 7.
Tarvikud / lisavarustus Komplekti kuuluvad tarvikud Kontrollige, kas seadmega on kaasas kõik allpool näidatud tarvikud. Kaugjuhtimispult Saatja • EUR765101C Kasutusjuhend Euroopa garantiikaart Kaugjuhtimispuldi patareid (2) OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 • R6 (UM3) Juhtmekinnis N TV Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti 1 Tõmmake lahti 2 Vajutage kinni + - + - Järgige täpselt polaarsust (+ ja -).
Juhtnupud AV2 Funktsiooni valikunupp Kõrvaklappide pesa (lk 19) ( Helitugevus / taustvalgustus / kontrast / heledus / värvid / teravus / värvitoon (NTSC-režiimis) / bass / kõrged helid / helitasakaal / häälestusrežiim (lk 16) ) S-V V L Toitelüliti AV2-pesad (lk 19) R Sätete salvestamine (lk 16) ( Kaugjuhtimissignaali andur Ooterežiimis: punane Sisselülitatud: roheline Suurendab või vähendab programmikohta ühe võrra.
Ühendamine Kasutusjuhendis kujutatud välisseadmed ja juhtmed ei kuulu selle teleri komplekti. Enne mistahes juhtmete teleriga ühendamist või lahtiühendamist tuleb teler elektrivõrgust lahti ühendada. Teleri tagapaneel Telesaadete vaatamine VHF-/UHF-antenn Toitejuhe (Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude juhtmete ühendamist.
Automaathäälestamine Saate automaatselt telekanaleid otsida ja mällu salvestada. Järgnevad toimingud ei ole vajalikud, kui seadme kohalik turustaja on selle juba eelhäälestanud. 1 Lülitage teler toitelülitist sisse. 2 Valige asukohamaa. • valige Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgium Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.
Telesaadete vaatamine GUIDE OK 1 Lülitage teler sisse. 2 Valige programmi number. (umbes 1 s) Teleri toitelüliti peab olema sisselülitatud asendis. üles või EXIT alla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR HOLD Kahekohalise kanalinumbri valimine, nt 39 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 9 (lühikese aja jooksul) Programmitabelist valimine VCR GUIDE valige lehekülg valige programm Helitugevus OK ASPECT vaadake Programme Guide Prog.
Videote ja DVD-de vaatamine Selle teleriga saab ühendada mitmesuguseid lisaseadmeid. Pärast seadmete ühendamist toimige sisendi vaatamiseks järgmiselt. Seadme ühendamine (lk 18) 1 TV/AV (ekraanikuva AV-režiimis) Kui seade on sisse lülitatud, Valige sisendallikas. TV/AV OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Valige pesa, millega soovitud seade on ühendatud.
Teleteksti vaatamine Kui teleprogramm kasutab teleteksti mitmesuguse teabe (nt uudiste, ilmateate ja subtiitrite) edastamiseks, siis saate seda teavet vaadata. Mis on FLOF-režiim? FLOF-režiimi puhul asuvad ekraani allservas neli eri värvi teemat. Täpsema teabe saamiseks nende teemade kohta vajutage vastavat värvi nuppu. See režiim tagab kiire juurdepääsu neile teemadele.
Kui soovite, et kuvatavat lehekülge ei värskendataks automaatselt HOIDMINE Automaatse värskendamise funktsiooni peatamine või taastamine HOLD HOLD Automaatse värskendamise taastamine Naasmine põhisisukorda SISUKORD INDEX Lemmiklehekülje vaatamine •• F.P. „Sinisena” salvestatud lehekülje vaatamine. Tehasesätteks on lk 103.
Menüüfunktsioonide Erinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide sätteid, et saaksite vaadata telesaateid jt allikaid teile sobival viisil. Kuvatakse seatavaid funktsioone (sõltuvalt sisendsignaalist).
kasutamine Reguleerimine / konfigureerimine (valikud) Peamine pildirežiim (Dynamic (dünaamiline) / Normal (normaalne) / Cinema (kino)). Seadistage igale sisendsignaalile eraldi. • Võimaldab reguleerida värvi, heledust jne iga pildirežiimi tarvis vastavalt kasutaja eelistustele. Viewing mode Dynamic Backlight Contrast Brightness Colour Sharpness Võimaldab reguleerida pildi värvivarjundit. Ainult NTSC-signaali korral.
Kanalite haldamine Aktiivseid kanalisätteid saab muuta vastavalt kasutaja vajadustele ja vastuvõtutingimustele. 1 Avage menüü. 2 Valige „Setup menu”. MENU OK MENU EXIT Main m e nu Pictur e m e nu järgmine valige Sound m e nu Programme edit Setup m e nu Valige „Tuning menu”. 3 Setup menu AV1 Out Teletext Off timer Text language Tuning menu OSD language 4 järgmine Monitor TOP Off East2 Access valige Valige funktsioon.
nimi Valige redigeerimist vajav programm. Programme edit Prog. 1 2 3 4 5 : : : : : Chan. Name Lock Sys CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Off Off Off Off Off SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 valige programmi number 3 FTP kursor Muutmine Kustutamine Lukustamine pärast kinnitamist vajutage punane punane Programme edit Prog. Lisamine roheline Teisaldamine 1 2 3 4 5 pärast kinnitamist vajutage roheline valige sihtkoht kollane kollane • Kanalinumbri muutmine Prog. : : : : : Chan.
Välisseadmed • Ühendamine Joonistel kujutatud välisseadmed ja juhtmed ei kuulu selle teleri komplekti. Videomaki/DVD-salvesti ühendamine (salvestamine, esitamine) AUDIO AV1 R L RGB VIDEO SCART Teleri tagapaneel Videomakk/DVD-salvesti DVD-mängija ühendamine (esitamine) AV2 Teleri külgpaneel Ühendage S-VIDEO või VIDEO-pessa. S-V S-V V V L L R R AUDIO või AV1 R DVD-mängija L RGB VIDEO SCART Teleri tagapaneel Digiboksi ühendamine AV2 Teleri külgpaneel Ühendage S-VIDEO või VIDEO-pessa.
Joonistel on kujutatud soovitatavaid meetodeid teleri mitmesuguste seadmetega ühendamiseks. Muude ühenduste tegemiseks juhinduge antud seadme kasutusjuhendist, allolevast tabelist ja tehnilistest andmetest (lk 23).
Tehniline teave Kuvasuhe Vajutage korduvalt kuvasuhte nuppu ASPECT kolme kuvasuhte valiku hulgas liikumiseks: Auto, 4:3 and 16:9 Auto 16:9 Automaatse kuvasuhte sätte AUTO valimisel kuvatakse pilt teleri ekraanil automaatselt õiges vormingus, st kuvasuhtega 16:9 või 4:3. 4:3 Auto Auto 4:3 4:3 4:3 sättel kuvatakse 4:3 pilt standardse 4:3 kuvasuhtega. Valige see säte, kui soovite vaadata selles vormingus pilti. 4:3 16:9 16:9 16:9 sättel kuvatakse 16:9 pilt standardse 16:9 kuvasuhtega.
Korduma kippuvad küsimused Enne hoolduskeskusesse pöördumist püüdke tekkinud probleem järgmiste juhiste abil ise lahendada. Kui see ei õnnestu, siis pöörduge Panasonicu seadmete müüja poole või volitatud hoolduskeskusesse. Valged täpid või varjud (müra) • Kontrollige antenni asendit, suunda ja ühendust. . Ekraanil võib leiduda punaseid, siniseid, rohelisi ja musti punkte. See on vedelkristallpaneelidele iseloomulik ja ei tähenda riket.
Korduma kippuvad küsimused Probleem Lahendus Ekraan Häiretega pilt, müra • • Lülitage müra vähendamiseks pildimenüüs sisse funktsioon „P-NR” (lk 14). Kontrollige läheduses paiknevaid elektriseadmeid (auto, mootorratas, luminofoorlamp). Pilti ei saa kuvada • Värv (Colour) ja/või kontrast (Contrast) võib olla pildimenüüs seatud vähimale tasemele. (lk 14). • Häälestage kanalid uuesti (lk 16).
Tehnilised andmed TX-20LA80F TX-20LA80FS Toide 220-240 V vahelduvvool, 50 Hz Energiatarve Keskmine energiatarve 52 W Ooterežiimis 1W Kuvasuhe 4:3 Ekraan Nähtav ekraani suurus 508 mm Pikslite arv 307,200 (640 (W) × 480 (H)) Audioväljund M3 (3,5 mm) pesa x 1 Kuularid Vastuvõtusüsteemid/sagedusala PAL B, G, I, SECAM B, G SECAM L / L’ VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITAALIA) VHF A - H (ITAALIA) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband
Teave kasutajatele elektri- ja elektroonikaseadmete käitlemise kohta (kodumajapidamistes) See sümbol toodetel ja / või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendab, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ei tohi visata ära koos tavaliste majapidamisjäätmetega. Nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks tuleb need tooted viia sihtotstarbelisse kogumispunkti, kus need võetakse vastu tasuta.
