Instruções de funcionamento TV LCD Modelo N.º TX-20LA70F TX-20LA7F OFF TIMER GUIDE TV/AV OK EXIT MENU TEXT F.P. INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C VCR ASPECT N REC VCR DVD PROGRAMME TV Português Leia estas instruções antes de utilizar o equipamento e guarde-as para referência futura. As imagens mostradas neste manual servem apenas para fins ilustrativos.
Transforme a sua sala de estar numa sala de cinema! Experimente um excelente nível de conteúdos 2
excitantes de multimédia Conteúdo Certifique-se de que lê Aprecie multimédia avançada Precauções de segurança ·························· 4 (Aviso/Cuidado) Notas ··························································· 5 Manutenção ················································ 5 Guia de início rápido Acessórios/Opções ··············· 6 Identificar controlos ··············· 7 Ligação········································ 8 Configuração automática ··· 9 Descodificador Gravador de DVD Aprecie o seu tel
Precauções de segurança Avisos e precauções Utilizar a ficha e o cabo de corrente Insira a ficha de alimentação totalmente na tomada de corrente. (Se a ficha de alimentação estiver solta, pode gerar calor e causar um incêndio.) Certifique-se de que a ficha de alimentação está facilmente acessível. Não toque na ficha de alimentação com as mãos molhadas. (Isto pode causar um choque eléctrico.) Não danifique o cabo de alimentação. (Um cabo danificado pode causar um incêndio ou um choque eléctrico.
Notas Não bloqueie os orifícios de ventilação posteriores Quando limpar o televisor, retire a ficha de alimentação (A limpeza de um equipamento com energia pode causar um choque eléctrico.) Retire a ficha de alimentação da tomada de parede se não utilizar o televisor durante um período prolongado de tempo. Retire a ficha de alimentação da tomada de parede antes de ligar ou desligar quaisquer fios.
Acessórios / Opções Acessórios padrão Verifique se dispõe dos acessórios e itens indicados Telecomando • Pilhas do telecomando (2) EUR765101B • OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 R6 (UM3) Instruções de funcionamento Garantia pan europeia Chave N TV Colocar as pilhas no telecomando 1 Abrir 2 Fechar + - + - Gancho Tenha em atenção a polaridade correcta (+ ou -) Cuidado • • • • • A colocação incorrecta pode causar fuga do líquido e corrosão das pilhas, resultando em danos no telecomando.
Identificar controlos AV2 Seleccionar funções Tomada para auscultadores (p. 19) ( Volume / Contraluz / Contraste / Brilho / Côr / Nitidez / Tonalidade (modo NTSC) / Graves / Agudos / Balanço / Sintonizar (p. 16) ) S-V Interruptor Ligado/Desligado V L Terminais AV2 (p. 19) R Guardar definições (p.
Ligação Os equipamentos e os cabos externos mostrados neste manual não são fornecidos com este televisor. Certifique-se de que o equipamento está desligado da corrente antes de ligar ou desligar quaisquer cabos. Parte de trás do televisor Ŷ Ver televisão Antena VHF/UHF Cabo de alimentação (Ligue após todas as outras ligações.
Configuração automática Procura e guarda canais de televisão automaticamente. Estes passos não são necessários se a configuração tiver sido concluída no seu representante local. 1 Ligue o televisor com interruptor Ligado/ Desligado Pode utilizar agora o 2 Seleccione o seu país • Linguagem OSD Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgium Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.Eu Português Seleccionar Iniciar ATP Sint.
Ver televisão GUIDE OK 1 Ligar a corrente 2 Seleccionar um número de programa (durante cerca de 1 segundo) O interruptor Ligado/Desligado do equipamento deve estar ligado.
Ver vídeos e DVD É possível ligar vários equipamentos externos ao televisor. Quando o equipamento estiver ligado, utilize o seguinte procedimento para ver a entrada. Para ligar o equipamento (p.
Ver teletexto Pode desfrutar transmissão de teletexto, incluindo notícias, boletins meteorológicos e legendas, caso este serviço seja fornecido pelos transmissores. O que é o modo FLOF? No modo FLOF encontram-se quatro itens coloridos diferentes na parte inferior do ecrã. Para aceder a mais informações sobre um destes itens, prima o respectivo botão colorido. Esta função permite um acesso rápido a informações sobre os itens indicados.
Se quiser manter a página actual sem actualizar MANTER Parar ou continuar a actualização automática HOLD Ŷ Para continuar HOLD Voltar para a página de índice principal ÍNDICE INDEX Aceder a uma página de favoritos •• F.P. Aceder à página guardada a „azul“. A predefinição é „103“.
Como utilizar funções de menu Ŷ Lista de menus Os diversos menus permitem-lhe efectuar definições de imagem, som e outras funções para que possa ver televisão à sua escolha.
Ajustes / Configurações (alternativas) Modo básico de imagem (Dinâmico / Normal / Cinema) Definir para cada sinal de entrada Modo visionamento Ajusta “contraluz, côr, brilho,” etc. para cada modo de imagem ao seu gosto Contraluz Contraste Brilho Côr Nitidez Ajusta o tom da imagem Apenas para a recepção de sinais NTSC • Tonalidade Escolhe o equilíbrio de cor de toda a imagem (Frio / Normal / Quente) Temp.
Editar e definir canais As actuais definições de canal podem ser alteradas de acordo com as suas necessidades e condições de recepção.
Seleccionar o número de programa a editar Editar programa Prog. 1 2 3 4 5 : : : : : Canal Nome Fechado Sis CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Deslig Deslig Deslig Deslig Deslig SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Seleccionar Número do programa Nome 3 FTP Cursor Editar Ŷ Para eliminar vermelho Depois de confirmar, prima vermelho Ŷ Para bloquear Depois de confirmar, prima Ŷ Para adicionar verde verde Seleccionar destino Ŷ Para mover amarelo amarelo Seleccionar o campo “Fechado” Editar programa Prog.
Equipamento externo •Ŷ Ligações Os equipamentos e os cabos externos mostrados não são fornecidos com este televisor.
Estes diagramas mostram as nossas recomendações sobre como ligar o televisor aos vários equipamentos. Para obter informações sobre outras ligações, consulte as instruções de cada equipamento, a tabela indicada abaixo e as especificações (p. 23).
Informações técnicas Formato Prima o botão ASPECT para deslocar-se através de três opções de formato: Auto, 4:3 e 16:9 Auto 16:9 Se seleccionar o modo AUTO deste televisor, o televisor apresenta automaticamente qualquer imagem recebida no respectivo formato correcto, isto é, 16:9 ou 4:3. 4:3 Auto Auto 4:3 4:3 4:3 apresenta uma imagem em 4:3 no respectivo formato 4:3 padrão e pode ser seleccionada se quiser vê-la neste formato.
Perguntas mais frequentes Antes de solicitar serviços ou assistência, siga estas orientações simples para resolver o problema. Se o problema persistir, contacte o seu representante Panasonic local para obter assistência. Pontos brancos ou imagens com sombra (interferência) • Verifique a posição, direcção e ligação da antena. Podem aparecer pontos vermelhos, azuis, verdes e pretos no ecrã • O telecomando não funciona • Há algumas folgas à volta do painel para evitar danos no painel.
Perguntas mais frequentes Problema Acções Ecrã • • Define „P-NR“ no menu Imagem (para remover interferências). (p. 14) Verifique os produtos eléctricos próximos (automóvel, mota, indicador fluorescente). Não é apresentada nenhuma imagem • A opção „Côr“ ou „Contraste“ no menu Imagem está definida para o valor mínimo? (p. 14) Imagem desfocada ou distorcida (sem som ou com volume reduzido) • Repor canais. (p.
Especificações TX-20LA70F Fonte de alimentação TX-20LA7F CA 220-240 V, 50 Hz Consumo de energia Utilização média 52 W Modo de espera 1W Formato 4:3 Visor Tamanho do ecrã visível 508 mm Número de pixels Saída de áudio 307,200 (640 (W) × 480 (H)) 2 × 3 W RMS, impedância de 8 ohm 2 × 1,5 W RMS, impedância de 8 ohm Tomada M3 (3,5 mm) × 1 Auscultadores Antena - parte de trás VHF / UHF Condições de funcionamento Temperatura : 5 °C - 35 °C Humidade : HR de 5 % - 90 % (sem condensação) AV2 Saíd
Informações sobre a eliminação de resíduos para utilizadores de equipamentos eléctricos e electrónicos (utilizadores particulares) Este símbolo nos produtos e/ou documentos anexos significa que os produtos eléctricos e electrónicos usados não devem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados. Para efectuar um tratamento, recuperação e reciclagem correctos, leve estes produtos para pontos de recolha próprios para o efeito, onde serão aceites gratuitamente.
