Instrukcja obsáugi Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD Model nr TX-20LA70P TX-20LA7P OFF TIMER GUIDE TV/AV OK EXIT MENU TEXT F.P. INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C VCR ASPECT N REC VCR DVD PROGRAMME TV Polski Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsáugi przed obsáugą zestawu i zachowania jej w celu wykorzystania w przyszáoĞci. Rysunki pokazane w instrukcji obsáugi sáuĪą wyáącznie celom ilustracyjnym.
ZamieĔ swoje mieszkanie w kino! Doznaj zdumiewającego poziomu emocji 2
multimedialnych Spis treĞci Koniecznie przeczytaj Korzystaj z bogatych multimediów.
ĝrodki ostroĪnoĞci OstrzeĪenia i Ğrodki ostroĪnoĞci Obchodzenie siĊ z wtyczką i przewodem zasilania WáóĪ wtyczkĊ przewodu zasilania do koĔca do gniazda. (JeĪeli wtyczka przewodu zasilania bĊdzie luĨna, moĪe dojĞü do wydzielenia ciepáa i zapalenia.) NaleĪy sobie zapewniü áatwy dostĊp do wtyczki przewodu zasilającego. Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania mokrymi rĊkoma. (MoĪe to doprowadziü do poraĪenia prądem.) Nie uszkadzaj przewodu zasilania.
Uwagi Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego odáącz wtyczkĊ przewodu zasilania (Czyszczenie zasilanego urządzenia moĪe spowodowaü poraĪenie prądem.) JeĞli nie masz zamiaru uĪywaü odbiornika TV przez dáuĪszy czas, wyjmij wtyczkĊ kabla zasilającego z gniazda sieciowego. Wyáącz wtyczkĊ przewodu zasilającego z gniazda sieciowego przed podáączeniem lub odáączeniem jakichkolwiek przewodów do gniazd odbiornika.
WyposaĪenie / Opcje WyposaĪenie standardowe Pilot zdalnego sterowania • EUR765101B SprawdĨ, czy masz pokazane wyposaĪenie i pozycje w spisie Baterie do pilota (2) • OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Instrukcja obsáugi Postanowienia gwarancji ogólnoeuropejskiej Zacisk R6 (UM3) N TV Instalacja batterii w pilocie 1 Pociągnij, aby otworzyü 2 Zamknij + - + - Zatrzask Zwróü uwagĊ na prawidáowe ustawienie biegunów (+ lub –) OstrzeĪenia • • • • • Nieprawidáowe wáoĪenie moĪe spowodowaü wyciek
Zestawienie regulatorów AV2 Wybór funkcji Gniazdo sáuchawek nagáownych (str. 19) ( Siáa gáosu / PodĞwietlenie / Kontrast / JaskrawoĞü / Kolor / OstroĞü / OdcieĔ (tryb NTSC) / Tony niskie / Tony wysokie / Balans / Tryb strojenia (str. 16) ) S-V Przeáącznik wáączania / wyáączania ZapamiĊtywanie ustawieĔ (str. 16) V L Gniazda AV2 (str.
Podáączenia Urządzenia i kable zewnĊtrzne pokazane w instrukcji obsáugi nie są doáączone do odbiornika telewizyjnego. Przed przystąpieniem do podáączania lub odáączania przewodów naleĪy sprawdziü, czy zostaáo odáączone zasilanie urządzenia. Tyá odbiornika telewizyjnego Ŷ Oglądanie programu telewizyjnego Antena VHF / UHF Przewód zasilania (Podáącz po wykonaniu wszelkich innych podáączeĔ.
Automatyczne ustawianie Automatyczne wyszukanie i zapamiĊtanie programów telewizyjnych. Kroki te nie są konieczne, jeĪeli ustawianie zostaáo wykonane przez lokalnego dystrybutora. 1 • Wybierz kraj Wybór Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.
Oglądanie programu telewizyjnego GUIDE OK 1 Wáącz zasilanie 2 Wybierz numer programu (naciskaj przez okoáo 1 sekundĊ) Przeáącznik wáączania / wyáączania w urządzeniu powinien byü w poáoĪeniu wáączenia. do góry lub EXIT w dóá 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR Ŷ Wybór dwucyfrowego numeru programu, np. 39 HOLD 3 ĺ 9 (szybko) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Wybierz z tabeli programów VCR GUIDE wybierz stronĊ GáoĞnoĞü wybierz program OK ASPECT oglądaj Lista programów Prog.
Odtwarzanie kaset wideo i páyt DVD Do odbiornika telewizyjnego moĪna podáączyü róĪnorodne urządzenia zewnĊtrzne. Kiedy urządzenia bĊdą podáączone, uĪyj nastĊpującej procedury, aby oglądaü wprowadzane przez nie dane. Podáączanie urządzeĔ (str.
Oglądanie teletekstu MoĪliwe jest korzystanie z transmisji teletekstowych, takich jak wiadomoĞci, prognoza pogody, napisy w filmach, jeĪeli te usáugi są Ğwiadczone przez nadawców. Na czym polega tryb „FLOF”? W trybie FLOF u doáu ekranu wyĞwietlane są cztery paski tematyczne w róĪnych kolorach. Aby wyĞwietliü wiĊcej informacji na jeden z tych czterech tematów, naleĪy nacisnąü przycisk o odpowiednim kolorze. Funkcja ta umoĪliwia szybki dostĊp do informacji przedstawionej na pasku.
JeĪeli chcesz zachowaü bieĪącą stronĊ bez aktualizacji Zatrzymanie Zatrzymaj lub wznów automatyczną aktualizacjĊ strony HOLD HOLD Ŷ Wznawianie (HOLD) Powrót do gáównej strony indeksu Indeks INDEX Przywoáywanie ulubionych stron F.P. •• Przywoáaj stronĊ zapamiĊtaną w „niebieskim”. Ustawianiem fabrycznym jest „103”.
Korzystanie z funkcji menu RóĪnorodne menu pozwalają na wykonywanie ustawieĔ obrazu, dĨwiĊku i Ŷ Lista menu innych funkcji w celu oglądania odbiornika telewizyjnego w indywidualny sposób.
Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Podstawowe tryby obrazu (Dynamiczny / Normalny / Kinowy) Ustaw dla kaĪdego sygnaáu wejĞciowego Rodzaj obrazu Reguluje podĞwietlenie, kontrast, jaskrawoĞü, kolor, ostroĞü itp.
Edycja i ustawianie kanaáów Aktualne ustawienia kanaáów moĪna zmieniü w zaleĪnoĞci od potrzeb i warunków odbioru. 1 WyĞwietl menu 2 Wybierz „Konfiguracja” MENU OK MENU EXIT Menu główne Ki no d o m o w e Edytuj kanaáy nastĊpny wybór Menu o b r a zu Menu dźwięku Konfig u r a c j a Edycja programu Ŷ Kasowanie Ŷ Dodawanie Ŷ Przenoszenie Ŷ Zmiana Wybierz „Strojenie-menu” 3 Konfiguracja Wyjście AV1 Teletekst Wyłącz. czasowy Język Teletekstu Strojenie-menu Język OSD nastĊpny Monitor FLOF Wył.
Nazwa Wybierz numer programu do edycji Edycja programu Prog. 1 2 3 4 5 : : : : : Kanał Nazwy Blokada Sys.
Urządzenia zewnĊtrzne •Ŷ Podáączenia Pokazane urządzenia zewnĊtrzne i kable nie są doáączone do odbiornika telewizyjnego. Podáączenie magnetowidu / nagrywarki DVD (Nagrywanie, Odtwarzanie) AUDIO AV1 R L RGB VIDEO SCART Tyá odbiornika telewizyjnego Magnetowid / nagrywarka DVD Ŷ Podáączenie odtwarzacza DVD (Odtwarzanie) AV2 Bok odbiornika telewizyjnego Podáącz do gniazda S-VIDEO lub VIDEO.
PoniĪsze rysunki pokazują zalecane przez nas sposoby podáączenia odbiornika telewizyjnego do róĪnych urządzeĔ. Inne podáączenia są wyjaĞnione w instrukcjach obsáugi kaĪdego urządzenia, w poniĪszej tabeli i w danych technicznych (str. 23).
Informacje techniczne Proporcje obrazu NaleĪy wcisnąü przycisk ASPECT po to, by móc dokonaü wyboru w 3 opcjach wyglądu: Auto, 4:3 i 16:9 Auto 16:9 W trybie AUTO telewizor automatycznie nadaje odbieranym sygnaáom wáaĞciwy format, czyli 16:9, albo 4:3. 4:3 Auto Auto 4:3 4:3 Wybór opcji 4:3 powoduje odtwarzanie obrazu o proporcjach 4:3 w formacie standardowym 4:3. 4:3 16:9 16:9 Wybór opcji 16:9 powoduje odtwarzanie obrazu o proporcjach 16:9 w formacie standardowym 16:9.
CzĊsto zadawane pytania Przed oddaniem urządzenia do naprawy, prosimy wykonaü poniĪsze czynnoĞci w celu usuniĊcia problemu. JeĪeli problem bĊdzie nadal wystĊpowaá, prosimy zwróciü siĊ o pomoc do autoryzowanego serwisu. Biaáe kropki lub przesuniĊcie obrazu (zakáócenia) • SprawdĨ poáoĪenie, kierunek i podáączenie anteny. Na ekranie mogą pojawiü siĊ drobne punkciki w kolorze czerwonym, niebieskim, zielonym i czarnym. • Pilot nie dziaáa • • Páyta wyĞwietlacza przy nacisku palcem lekko siĊ ugnie.
CzĊsto zadawane pytania Problem PostĊpowanie Ekran Chaotyczny, zakáócony obraz • • Ustaw „P-NR” w menu obrazu (aby usunąü zakáócenia). (str. 14) SprawdĨ znajdujące siĊ w pobliĪu urządzenia elektryczne (samochody, motocykle, Ğwietlówki). Nie moĪna wyĞwietliü Īadnego obrazu • Czy „Kolor” lub „Kontrast” w menu obrazu są ustawione na minimum? (str. 14) • Zresetuj kanaáy. (str.
Dane techniczne TX-20LA70P ħródáo zasilania TX-20LA7P AC 220-240 V, 50 Hz Pobór mocy Panel wyĞwietlacza ĝrednie zuĪycie 52 W W trybie gotowoĞci 1W Wspóáczynnik ksztaátu 4:3 UĪyteczna przekątna 508 mm Liczba pikseli 307,200 (640 (szer.) × 480 (wys.
Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.
