Manual de Instruções TV LCD Modelo: TX-20LA60F TX-20LA6F A imagem mostrada é só para efeitos de ilustração. Leia estas instruções antes de instalar, ligar ou utilizar esta TV LCD. Mantenha este manual para consultas futuras.
Boas Vindas, Caro Cliente Panasonic Desejamos-lhe muitos anos de satisfação com a sua nova TV. A secção Guia de Iniciação Rápida no princípio deste manual irá permitir-lhe usar a TV tão rapidamente quanto possível. Recomendamos-lhe que leia este manual com atenção e que o mantenha à medida que avalia as inúmeras potencialidades que esta TV tem para si. Índice Avisos e Precauções .................................................. 3 Acessórios .................................................................
Avisos e Precauções • Este aparelho de TV destina-se a funcionar com corrente AC 220-240V, 50 Hz. • Para prevenir avarias que podem resultar em choque eléctrico ou incêndio, não exponha este TV a chuva ou a humidade excessiva. Este TV não deve ser exposto a gotas ou salpicos de água e não deve colocar perto objectos que contenham líquidos, tais como jarras. • Mantenha peças pequenas desnecessárias e outros objectos fora do alcance das crianças. Estes objectos podem ser acidentalmente engolidos.
Introdução das pilhas no telecomando 1 2 3 + - + - Tamanho “R6 (UM3)” Puxe e segure para abrir o compartimento das pilhas. Insira as pilhas - atenção à polaridade ( + e -). Volte a colocar a tampa. • Certifique-se que as pilhas são introduzidas no sentido correcto. • Não misture pilhas velhas com pilhas novas. Retire as pilhas velhas imediatamente. • Não misture diferentes tipos de pilhas (ex.: alcalinas e magnésio) nem use pilhas de tipo recarregável (Ni-Cd, Ni-MH).
Guia de Iniciação Rápida 1 Opções de ligação e instalação Unidade desligada de alimentação antes de ligar cabos. Cabo RF (não fornecido) Cabos Scart (não fornecidos) Cabo RF (não fornecido) Gravador VCR/DVD Ligue antena e equipamento auxiliar. 2 Conectar o cabo principal de TV à romada do muró. Prima na TV para a ligar. Para por TV em Espera, use no telecomando . de novo para voltar a modo normal.
Comandos básicos: painel principal e telecomando STR (guardar normalização) Usado para guardar sintonização e outras funções. On / Off TV/AV (pág. 21) F (selecção de função) Aumenta ou diminui uma posição de programa. Quando uma função já está exibida, prima para aumentar ou diminuir a função seleccionada. Quando em Espera, liga a TV (On).
Usar as exibições em ecrã (OSD) Muitas das funcionalidades deste TV podem ser acedidas através do sistema de menus em ecrã. Use o telecomando conforme mostrado abaixo para aceder e ajustar funções conforme necessário. MENU O botão MENU é usado para abrir os menus principais e para voltar ao menu anterior. OK Os botões cursor para cima e para baixo são usados para mover o cursor e seleccionar menus.
Menu Imagem (Picture) Prima o botão MENU. MENU OK Mova para aceder ao menu Imagem. Aceda ao menu Imagem. N Mova para escolher opção de menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Ajuste a opção escolhida ou aceda ao menu escolhido. Prima o botão EXIT em qualquer altura para voltar a ver TV. EXIT TV Modo visionamento O menu de modo Visualização permite-lhe seleccionar 3 definições de ecrã - Dinâmico, Normal e Cinema.
Menu Som (Sound) Prima o botão MENU. MENU Mova para escolher o menu Som. OK Aceda ao menu Som. N Mova para escolher opção de menu. Ajuste a opção escolhida ou aceda ao menu seleccionado. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Prima o botão EXIT em qualquer altura para voltar a ver TV. EXIT Prima o botão OK após ter ajustado algumas funções para guardar as novas definições como defeito (substituindo as de fábrica).
Menu Definição (Setup) MENU Prima o botão Menu. OK Mova para escolher Acertar. Aceda ao menu Acertar. N Escolha a opção de menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Ajuste a opção escolhida ou aceda ao menu seleccionado. Prima o botão Exit em qualquer altura para voltar a ver TV. EXIT TV Teletexto Teletexto Permite escolher entre TOP/FLOF ou o modo List. (ver página 18) Modo desligado Desliga a TV dentro do tempo predefinido o qual pode ser escolhido entre 0-90 minutos em intervalos de 15 minutos.
Menu Sintonização (Tuning) – Visão Global Prima o botão MENU. Mova para escolher o menu Acertar. Aceda ao menu Acertar. Mova para escolher o menu Sintonizar. Aceda ao menu Sintonizar. Mova para escolher a opção de menu. Ajuste a opção escolhida ou aceda ao menu escolhido. Prima o botão EXIT em qualquer altura para voltar a ver TV. Prima o botão OK após ter ajustado algumas funções para guardar as novas definições como defeito (substituindo as de fábrica).
Menu Sintonização – Edição de Programa MENU Prima o botão MENU. Mova para escolher o menu Acertar. OK Aceda ao menu Acertar. N Mova para escolher o menu Sintonizar. Aceda ao menu Sintonizar. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Mova para escolher Editar programa. Aceda a Editar programa. TV Mova para escolher posição de programa (ex.: Prog. 3). Faça a alteração pretendida, ex.: mover um canal de programa (consultar procedimento abaixo). EXIT Prima o botão EXIT em qualquer altura para voltar a ver TV.
Menu Sintonização – Edição de Programa Mudar nome de canal de programa Editar programa Mova para a coluna Nome. Escolha o novo caracter. A caixa na parte de baixo do ecrã mostra o caracter que está actualmente seleccionado. Prog. Canal 1 2 3 4 5 CH21 CH51 CH41 CH47 CH37 Nome Fechado ABC XYZ FTP 123 456 Deslig Deslig Deslig Deslig Deslig Sis SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ+- 0123456789 Mova para o seguinte caracter. Continue até obter o novo nome.
Guia de Programas O guia de programas exibe uma lista de programas. Para visualizar uma lista das estações encontradas, prima o botão STATUS (ESTADO) no telecomando. Em seguida, para ir para a página seleccionada, prima o botão colorido. 1 CH44 SC1 Auto 4:3 Se não premir qualquer botão colorido, a barra a cores e as informações no ecrã deixam de ser exibidas. VCR -> 24 Neste guia, utilize os botões de cursor para mover a barra pela lista.
Menu Sintonização (Tuning) – Definição Automática A função Auto setup volta a sintonizar automaticamente o TV. Esta função é útil se, por ex.: mudar de casa e pretender voltar a sintonizar o TV para receber as estações locais. MENU Prima o botão MENU. OK Mova para escolher o menu Acertar. Aceda ao menu Acertar. N Mova para escolher o menu Sintonizar. Aceda ao menu Sintonizar. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Mova para escolher ATP. TV Aceda a ATP. Prima para confirmar o início.
Menu Sintonização – Sintonização Manual É possível voltar a sintonizar posições de programa individuais: MENU Prima o botão MENU. OK Mova para escolher o menu Acertar. Aceda ao menu Acertar. N Mova para escolher Sintonizar. Aceda ao menu Sintonizar. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Mova para escolher Sintonia manual. TV Aceda a Sintonia manual. Seleccione a posição de programa a sintonizar. Prima várias vezes até encontrar a estação pretendida.
Comandos de Aspecto O TV Grande-Ecrã irá permitir-lhe apreciar uma imagem no seu tamanho e aspecto óptimos, incluindo imagens de formato cinema grande-ecrã. Prima o botão ASPECT várias vezes para mover entre as duas opções de aspecto de imagem: ASPECT 4:3, 16:9 Prima o botão ASPECT. Enquanto as teclas de selecção de ecrã são exibidas, use os botões Vermelho ou Verde para mover em qualquer direcção ao longo das duas opções de aspecto.
Funcionamento de VCR / DVD O Telecomando é capaz de utilizar algumas funções de equipamentos VCRs e DVD (Digital Versatile Disc) Panasonic. Alguns equipamentos VCR e DVD possuem funções diferentes, pelo que para assegurar a compatibilidade deverá ler o manual de instruções do referido equipamento ou consultar o distribuidor para mais detalhes. Espera Prima para comutar o gravador VCR, DVD ou DVD para modo Espera. Prima de novo para voltar a ligar.
Funcionamento de Teletexto • As funções de Teletexto dependem das Companhias Emissoras e só estão disponíveis se o canal seleccionado estiver a transmitir Teletexto. • Premindo o botão MENU enquanto o Teletexto está a funcionar, fará com que seja exibida a função contraste com para alterar a definição como pretender. barra azul, prima o botão • Premindo o botão MENU enquanto o Teletexto está a funcionar, fará com que sejam exibidas as funções especiais na base do ecrã.
Funcionamento de Teletexto Não é possível mudar a posição de programa quando está a funcionar o News flash, Actualização ou Acesso a Páginas Codificadas. 1 2 3 4 5 6 8 9 7 VCR 0 F.P. VermelhoVerdeAmarelo Azul MENU Amarelo Página Favorita (F.P.) Guarda uma página favorita na memória para acesso imediato. Para guardar uma página desse tipo, a TV deve estar no modo List e a posição de programas deve estar entre 1 -25. Seleccione o número da página e, depois, prima o botão Azul e mantenha-o premido.
Funcionamento de Teletexto MENU Azul Em alternativa, se sabe que sub-página pretende, prima o botão MENU (para exibir funções especiais) seguido do botão Azul ; T**** será exibido onde normalmente se encontra o número da página. Dê entrada do número da sub-página pretendida antes de T**** desaparecer. Ex.: para seleccionar a página 6 dê entrada de 0, 0, 0 e 6. Prima o botão Amarelo para ver imagem de TV enquanto aguarda que sejam encontradas mais sub-páginas.
Ligações Audio / Video É possível ligar vários equipamentos adicionais a este TV. As páginas seguintes apresentam os detalhes sobre como ligar equipamentos externos à parte da frente e de trás desta TV. Uma vez o seu equipamento ligado, use o procedimento seguinte para visualizar a entrada. TV/AV Prima o botão TV/AV. Enquanto as teclas de selecção de ecrã são exibidas, prima os botões coloridos para seleccionar a fonte AV que quer ver.
Ligações Audio / Video Como ligar o terminal Scart AV1 AV1 VCR SET TOP BOX LEITOR DVD CAMCORDER CONSOLA DE JOGOS/ COMPUTADOR (RGB) Como ligar os terminais de entrada AV2 VCR / S-VIDEO VCR DVD PLAYER CAMCORDER S-VIDEO CAMCORDER Video OUT S-Video OUT Audio OUT R V L L R S-V S-VIDEO AUDIO Ligue o terminal S-VIDEO ou VIDEO. VIDEO Notas: • Equipamento adicional e cabos não são fornecidos com esta TV. • Não ligue um computador com saída TTL (5V) a esta TV.
Resolução de Problemas Se existir um problema com o seu TV consulte o quadro abaixo para determinar os sintomas e depois execute as sugestões de verificação. Se isto não resolver o problema, contacte um distribuidor Panasonic mencionando o número de série e o número de modelo (ambos se encontram na parte de trás do seu TV). Sintomas Imagem Som Imagem enevoada Som com ruído Várias imagens Som normal Verificações Localização, direcção ou ligação da antena. Localização, direcção ou ligação da antena.
Manutenção Detergente Para limpar este TV, use um pano macio e seco. Se as superfícies estiverem muito sujas, use um pano macio humedecido em água com neutro detergente neutro diluído. • Use limpa-vidros para retirar sujidade entranhada do LCD. • Nunca use álcool, diluente ou benzina para limpar esta unidade. • Antes de usar panos com tratamento químico, leia as instruções que os acompanham. • Não limpe o LCD com água. Limpe a caixa exterior com um pano macio.
Specifications Modelo Fonte de Alimentação Consumo de Energia LCD Tamanho de Ecrã Som Coluna de Som Saída Audio Headphones Sistemas de Recepção/ Nome da Banda TX-20LA60F, TX-20LA6F AC 220-240 V, 50 Hz. Consumo médio : 41 W Em modo espera : 1 W VGA (640 x 480 pixels) Painel LCD com relação de aspecto de 4:3 408 mm (L) x 306 mm (A) 9 cm x 5 cm, 2 pcs, 4 Ω 4 W (2.0 W + 2.0 W ), 20% THD M3 (3.
Informação para Utilizadores de Equipamentos Eléctricos & Electrónicos (utilizadores domésticos) Este símbolo nos produtos e/ou documentos significa que os produtos eléctricos e electrónicos não devem ser misturados com o restante lixo doméstico. Para tratamento adequado, recuperação e reciclagem, leve estes produtos para os pontos de recolha, onde serão aceites numa base sem custos. Ou e em alguns países, pode devolver os seus produtos ao distribuidor local contra a aquisição de um produto novo equivalente.
