Bedienungsanleitung LCD-Fernseher Modell-Nr. TX-20LA60F TX-20LA6F Bei der obigen Abbildung handelt es sich um ein Bild. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und heben Sie sie für zukünftige Referenz gut auf.
Willkommen Sehr geehrter Panasonic-Kunde, wir hoffen, dass Ihr neuer Fernseher Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Mit dem Abschnitt Schnellstart zu Beginn dieser Anleitung, können Sie Ihren Fernseher schnell in Betrieb nehmen. Wir empfehlen Ihnen, anschließend die ganze Anleitung zu lesen und sie zur späteren Bezugnahme aufzubewahren, wenn Sie die vielen erweiterten Funktionen verwenden möchten. Inhalt Warnungen und Vorsichtsmassnahmen ..................... 3 Zubehör ..................................
Warnungen und Vorsichtsmassnahmen • Dieses Fernsehgerät ist für den Betrieb an einem Netz mit einer Wechselstromspannung von 220-240 V (50 Hz) geeignet. • Um Beschädigungen zu vermeiden, die elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben, sollte dieser Fernseher nicht Regen oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Batterien für die Fernbedienung 1 2 3 + - + - Batterien Grösse R6 (UM3) Ziehen Sie am Haken und halten Sie diesen fest. Öffnen Sie danach den Batteriefachdeckel. Batterien korrekt einsetzen, dabei auf die Pole (+) und (-) achten. Deckel wieder einsetzen. • Achten Sie darauf, daß die Pole der Batterien korrekt ausgerichtet sind. • Verwenden Sie nie alte und neue Batterien zusammen. Alte, verbrauchte Batterien sofort entfernen. • Verwenden Sie nie zwei verschiedene Batterietypen, z.B.
Schnellstart 1 Anschluss- und Einrichtungsoptionen Bitte ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie irgendwelche Kabel anschließen oder abtrennen. HF-Kabel (nicht mitgeliefert) Scart-Kabel (nicht mitgeliefert) HF-Kabel (nicht mitgeliefert) VCR/DVD ODER RECORDER Antenne einstecken und Zubehör anschließen. 2 Stecken Sie den Netzstecker des Fernsehgerätes in die Wandsteckdose. Drücken Sie am Fernsehgerät die Taste , um das Gerät einzuschalten.
Hauptbedientasten: Auf der Oberseite und auf der Fernbedienung STR (Speichertaste) zum Speichern der Abstimmung und sonstiger Funktionseinstellungen. Ein- / Aus-Schalter Taste TV/AV (siehe Seite 21) F (Funktionswähltaste) Wechseln der Programmpositionen um einen Schritt vor oder zurück. Wenn eine Funktion angezeigt wird, kann diese durch Drücken der Tasten angehoben oder abgesenkt werden. Im Bereitschaftsmodus wird dadurch der Fernseher eingeschaltet. Zeigt die Bildschirm-Menüfunktionen.
Bedienung über die Bildschirm-Menüs (OSD) Viele der Einrichtungen dieses Fernsehers werden über das Bildschirm-Menüsystem aufgerufen. Verwenden Sie die Fernbedienung wie unten dargestellt, um die gewünschten Funktionen aufzurufen und einzustellen. Die Taste MENU dient zum Öffnen des Hauptmenüs und außerdem zum Zurückschalten in das vorherige Menü. MENU OK Die Cursortasten Auf und Ab dienen zum Bewegen des Cursors und Auswählen von Menüs.
Bildeinstellung Drücken Sie die Taste MENU. MENU OK Navigieren Sie zum Menü Bildeinstellung. Rufen Sie das Menü Bildeinstellung auf. N Zur gewünschten Menüoption gehen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Gewünschte Option einstellen bzw. gewünschtes Menü aufrufen. Sie können jederzeit die Taste EXIT drücken, um zum normalen Fernsehbetrieb zurückzukehren. Bildmodus In diesem Menü wird eine von drei möglichen Bildschirmeinstellungen ausgewählt: Dynamik, Normal oder Kino.
Toneinstellung Drücken Sie die Taste MENU. MENU Navigieren Sie zum Menü Toneinstellung. OK Rufen Sie das Menü Toneinstellung auf. N Zur gewünschten Menüoption gehen. Gewünschte Option einstellen bzw. gewünschtes Menü aufrufen. Sie können jederzeit die Taste EXIT drücken, um zum normalen Fernsehbetrieb zurückzukehren. Durch Drücken der OK-Taste nach dem Einstellen einer Funktion wird diese Einstellung als Vorgabe gespeichert (und ersetzt die Werkseinstellung).
Installation MENU Drücken Sie die Taste MENU. OK Navigieren Sie zum Menü Installation. Rufen Sie das Menü Installation auf. N Zur gewünschten Menüoption gehen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Gewünschte Option einstellen bzw. gewünschtes Menü aufrufen. Sie können jederzeit die Taste EXIT drücken, um zum normalen Fernsehbetrieb zurückzukehren. Videotext Hier wählen Sie den TOP/FLOF- oder den List-Modus aus.
TV-Speicher-Menü – Übersicht Drücken Sie die Taste MENU. OK Navigieren Sie zum Menü Installation. Rufen Sie das Menü Installation auf. N Navigieren Sie zum TV-Speicher-Menü. Rufen Sie das TV-Speicher-Menü auf. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Zur gewünschten Menüoption gehen. Gewünschte Option einstellen bzw. gewünschtes Menü aufrufen. TV OK Sie können jederzeit die Taste EXIT drücken, um zum normalen Fernsehbetrieb zurückzukehren.
TV-Speicher-Menü – Ändern MENU Drücken Sie die Taste MENU. Navigieren Sie zum Menü Installation. OK Rufen Sie das Menü Installation auf. N Navigieren Sie zum TV-Speicher-Menü. Rufen Sie das TV-Speicher-Menü auf. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Navigieren Sie zu Ändern. Rufen Sie Ändern auf. TV Zur gewünschten Programmposition gehen (z. B. Progr. 3). Die erforderlichen Änderungen vornehmen, z. B. einen Sender verschieben (siehe dazu das unten beschriebene Verfahren).
TV-Speicher-Menü – Ändern Einen Sender neu benennen Ändern Cursor zur Spalte Sender bewegen. Das neue Zeichen wählen. Im Kasten unten auf dem Bildschirm erscheint das gegenwärtig gewählte Zeichen. Pos. Kanal 1 2 3 4 5 CH21 CH51 CH41 CH47 CH37 Sender Sperren ABC XYZ FTP 123 456 Aus Aus Aus Aus Aus Sys SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ+- 0123456789 Cursor zur nächsten Zeichenposition bewegen. Gewünschte Buchstaben bzw. Zeichen nach freier Wahl auswählen.
Programmführer Der Programmführer zeigt eine Programmliste an. Betätigen Sie die Taste STATUS (STATUS) auf der Fernbedienung, um eine Liste der gefundenen Kanäle anzuzeigen. Betätigen Sie dann die Farbtaste, um auf die gewählte Seite zu gelangen. 1 CH44 SC1 Auto 4:3 Die Farbleiste und Bildschirminformationen werden ausgeblendet, wenn Sie die Farbtaste nicht betätigen. VCR -> 24 Verwenden Sie in diesem Führer die Steuertasten, um den Cursor innerhalb der Liste zu bewegen.
TV-Speicher-Menü – Automatischer Sendersuchlauf (ATP) Mit ATP wird Ihr Fernseher automatisch neu abgestimmt. Dies ist z. B. nützlich, wenn Sie umziehen und Ihren Fernseher auf die örtlichen Sender einstellen möchten. MENU Drücken Sie die Taste MENU. OK Navigieren Sie zum Menü Installation. Rufen Sie das Menü Installation auf. N Navigieren Sie zum TV-Speicher-Menü. Rufen Sie das TV-Speicher-Menü auf. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Navigieren Sie zu ATP. TV Rufen Sie ATP auf.
TV-Speicher-Menü – Manueller Suchlauf Sie können auch einzelne Programmplätze neu abstimmen: Drücken Sie die Taste MENU. MENU OK Navigieren Sie zum Menü Installation. Rufen Sie das Menü Installation auf. N Navigieren Sie zum TV-Speicher-Menü. Rufen Sie das TV-Speicher-Menü auf. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Navigieren Sie zum Suchlauf. TV Rufen Sie Suchlauf auf. Abzustimmende Programmposition auswählen. Mit dem Abstimmen beginnen.
Aspekt-Funktion Durch wiederholtes Drücken der Taste ASPECT können Sie zwischen den Formaten wählen: ASPECT 4:3, 16:9 Drücken Sie die Taste ASPECT und anschließend die Rote oder Grüne Taste, um die Formatoptionen vorwärts oder rückwärts zu durchblättern. OK N Rot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Grün TV 4:3 4:3 zeigt ein 4:3 Bild in dessen normaler 4:3 Größe an, ohne Formatverzerrungen. 4:3 16 : 9 Mit der Einstellung 16:9 wird das Bild im Format 16:9 angezeigt.
Videorecorder / DVD / DVD-R-Bedienung Mit der Fernbedienung können auch einige Funktionen bestimmter Panasonic-Videorecorder und DVD-Geräte (DVD - Digital Versatile Disc) bedient werden. Einige Videorecorder und DVD-Geräte verfügen über unterschiedliche Funktionen - überprüfen Sie also die Kompatibilität anhand der Bedienungsanleitung dieser Geräte oder fragen Sie Ihren Fachhändler. Standby (Bereitschaft) Taste drücken, um den Videorecorder oder das DVD-Gerät auf Bereitschaftsmodus zu schalten.
Videotext-Bedienung • Die Videotext-Funktionen können, abhängig vom Sender, unterschiedlich sein und sind nur dann verfügbar, wenn der gewählte Kanal das Videotext-Signal überträgt. • Durch mehrfaches Drücken der MENU-Taste im Videotext-Modus wird die Kontrastfunktion durch einen cyan, um die Einstellung nach Wunsch zu ändern. farbenen Balken dargestellt. Drücken Sie • Durch Drücken der MENU-Taste im Videotext-Modus werden Optionen für Sonderfunktionen am unteren Rand des Bildschirms angezeigt.
Videotext-Bedienung Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für „Aktuelle Nachrichtenmeldung”, „Aktualisierung” oder „Codierter Zugriff auf Zusatzseiten” befinden. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VCR 0 F.P. Rot Grün Gelb Blau Beliebteste Seite (F.P.) Speichert eine Lieblingsseite für sofortigen Zugriff. Dazu muß sich das Fernsehgerät im List- Modus befinden und auf eine Programmposition zwischen 1 und 25 eingeschaltet sein.
Videotext-Bedienung MENU Blau INDEX Falls Sie die Nummer der gewünschten Unterseite wissen, drücken Sie die Taste MENU (zur Anzeige der Spezialfunktionen) und anschließend die Blaue Taste. Dort, wo normalerweise die gefundene Seitennummer angezeigt wird, erscheint T****. Tragen Sie die gewünschte Nummer der Unterseite ein, bevor T**** ausgeblendet wird. Beispiel: Zum Aufrufen von Seite 6 geben Sie die Ziffernfolge 0, 0, 0 und 6 ein.
Audio- / Video-Anschlüsse An diesen Fernseher können verschiedene zusätzliche Geräte angeschlossen werden. Auf den folgenden Seiten wird der Anschluss von externen Geräten auf der Rückseite des Fernsehers beschrieben. Nach dem Anschließen Ihres Zusatzgerätes können Sie die Eingabe folgendermaßen ansehen: TV/AV Die TV/AV-Menütaste drücken. Wenn die Onscreen-Auswahltasten angezeigt werden, wählen Sie durch Drücken der farbigen Tasten die gewünschte AV-Quelle aus.
Audio- / Video-Anschlüsse Anschluss an die AV1-Scart-Buchse AV1 VIDEORECORDER SET TOP-BOX DVD-SPIELER CAMCORDER SPIELKONSOLE / COMPUTER(RGB) Anschluss an die AV2-Eingangsbuchsen VIDEORECORDER/ S-VIDEORECORDER DVD-SPIELER CAMCORDER S-VIDEO-CAMCORDER Video OUT S-Video OUT Audio OUT R V L L R S-V S-VIDEO AUDIO Anschluss an die S-VIDEO oder VIDEO-Buchse. VIDEO Hinweise: • Das hier abgebildete Zubehör samt Anschlusskabeln gehört nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehgerätes.
Störungssuche Wenn Ihr Fernsehgerät ein Funktionsproblem hat, dann suchen Sie bitte das entsprechende Symptom in der folgenden Tabelle und führen Sie die vorgeschlagene Überprüfung durch. Wird dadurch das Problem nicht beseitigt, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Panasonic-Fachhändler und geben Sie die Modell- und Seriennummer an (beide befinden sich hinten am Gerät).
Wartung Dieses Gerät mit einem weichen und trockenen Tuch reinigen. Wenn die Oberflächen verunreinigt sind, sollte ein mit Seifenwasser oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch verwendet werden. • Verwenden Sie Glas-Reiniger, um stark verschmutzte Teile des LCD-Panels zu reinigen. • Niemals Alkohol, Farbverdünner oder Benzol zum Reinigen dieses Gerätes verwenden. • Lesen Sie vor der Reinigung mit einem chemisch behandelten Tuch die beiliegende Anleitung sorgfältig durch.
Technische Daten Modell TX-20LA60F, TX-20LA6F Stromquelle Leistungsaufnahme AC 220-240 V, 50 Hz. Normaler Betrieb : 41 W Bereitschaftszustand : 1 W Weitwinkel-VGA (640 x 480 pixels) LCD-Panel 4:3-Seitenverhältnis 408 mm (B) x 306 mm (H) LCD-Panel Bildschirmgrösse Ton Lautsprecher Audioausgang Kopfhörer Empfangssysteme / Bandname 9 cm x 5 cm, 2 pcs, 4 Ω 4 W (2.0 W + 2.0 W ), 20% THD M3 (3.
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend den grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
