Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsLCD TVsTX20LA5P

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3.DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3LFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

74%(40

7 ;    / $  3

0DJ\DU

/&' 79

+DV]Q

ODWL ÔWPXWDWÊ

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
PAGE 2
.Ñ6=Ñ17þ6 7LV]WHOW 3DQDVRQLF 9 V UOÊQN ÛGYÐ]ÐOMÚN ÑQW D 3DQDVRQLF Y V UOÊN NÐU EHQ 5HP OMÚN KRJ\ D] ÔM V]õQHV WHOHYõ]LÊMD VRN ÐUÐPHW IRJ V]HUH]QL ÑQQHN D] HONÐYHWNH] YHN VRU Q $] ÑQ N V]ÚO NH UHQGNõYÚO PDJDV V]õQYRQDOÔ WHUP N Ú]HPEH KHO\H] V KH] V]ÚNV JHV WXGQLYDOÊNDW D] nÛ]HPEH KHO\H] VL ÔWPXWDWÊEDQl WDO OKDWMD PHJ (]W NÐYHW HQ U V]OHWHVHQ WDQXOP Q\R]KDWMD D N V]ÚO N n+DV]Q ODWL ÔWPXWDWÊM Wl DPHO\ OHõU VW WDQ FVRV UL]QLH 7$57$/20 %L]WRQV JL V ÊYLQW ]NHG VHN 3URJUDPV]HUNHV]W V
PAGE 3
%,=7216 *, þ6 Ë9,17þ=.('þ6(.
PAGE 4
7$572=þ.2.
PAGE 5
6=(5(/þ6 $ EHUHQGH] VW FVDN D V] OõWRWW OOY Q\RNNDO YDJ\ PHJIHOHOÐ IDOL WDUWÊNNDO V]DEDG KDV]Q OQL $ N V]ÚO N HOKHO\H] VH $ N V]ÚO NHW ÔJ\ NHOO HOKHO\H]QL KRJ\ N Q\HOPHVHQ Q ]KHVVÚN 2O\DQ HOKHO\H] VW DKRO D N SHUQ\ W QDSI Q\ YDJ\ P V NÐ]YHWOHQ I Q\ YLVV]DYHU G VW LV EHOH UWYH UL NHUÚOQL NHOO 1 PHO\ I Q\FV WõSXV DONDOPD] VD D W YLU Q\õWÊ KDWÊW YROV JRW FVÐNNHQWKHWL $ PHJKLE VRG V HONHUÚO VH UGHN EHQ Q ONÚOÐ]KHWHWOHQ D OHYHJ ]WHW V 9 ODV]WKDWÊ NÚOV EHUHQGH] V $] $9 DONDWU V]HN NÐ]ÐWWL FVDWODNR]WDW V
PAGE 6
Û=(0%( +(/<(=þ6, Õ7087$7Ë &VDWODNR]WDVVD D 79 W V D NLHJ V]õW N V]ÚO NHW D K OÊ]DWUD 0 KROGYHY $9 9$*< $9 9$*< 9$*< 9&5 '9' 5 $9 $9 (O V]ÐU J\ ] GMÐQ PHJ KRJ\ D YLGHRPDJQÊ '9' 5 N V]HQO WL Ú]HPPÊGEDQ YDQ H &VDWODNR]WDVVD D 79 N V]ÚO NHW D K OÊ]DWED V NDSFVROMD EH + OÊ]DWL YLVV]DMHO] V $ SLURV I Q\ D N V]HQO WL Ú]HPPÊGRW MHO]L +DV]Q ODW NÐ]EHQ D W YYH] UO MHO]L KD D 79 N V]ÚO N YDODPLO\HQ XWDVõW VW NDSRWW 7 YYH] UOÒ MHO U] NHOÒ
PAGE 7
Û=(0%( +(/<(=þ6, Õ7087$7Ë 9 ODVV]D NL D PHJIHOHO Q\HOYHW RUV] J 1\RPMD PHJ D SLURV JRPERW $] DXWRPDWLNXV EH OOõW V PHJNH]G GLN D N V]ÚO N EHKDQJROMD D 79 DGÊNDW V HOW UROMD D PHPÊUL EDQ $ IHOHVOHJHV FVDWRUQ NDW D 352*5$0 (',7 3URJUDPV]HUNHV]W V PHQÚEHQ WÐUÐOKHWL NL O VG ROGDO (;,7 1\RPMD PHJ D (;,7 JRPERW KD NL DNDU O SQL D PHQÚE O (]]HO N V]HQ OO D NÚOÐQEÐ] SURJUDPRN Q ] V UH (]HNQHN D JRPERNQDN N W DODSIXQNFLÊMD YDQ +DQJHU V]DE O\R] V 3URJUDPKHO\ Y OW V
PAGE 8
.(=(/ 6=(59(. $ 9(=þ5/ 38/7 þ6 $ 7 9,5 1<ô7Ë 79 $9 NDSFVROÊ O VG ROG + OÊ]DWL %H .L NDSFVROÊ 3URJUDPKHO\ O SWHW JRPERN 675 EH OOõW VRN W URO VD 0HJQ\RP VXNNDO HJ\ SR]õFLÊYDO HO UH YDJ\ $ KDQJRO VL V P V IXQNFLÊ EH OOõW VRN WUD OHKHW O SWHWQL D SURJUDPKHO\HNHW +D D K W URO V UD V]ROJ O IXQNFLÊ PHJMHOHQLN D N SHUQ\ Q ) )XQNFLÊ NLY ODV]W VD PHJQ\RP V YDO O SWHWKHW D] HJ\HV IXQNFLÊN .
PAGE 9
$ 0(1Û )(/þ3ô7þ6( 0(18 ) PHQ .pSPHQ +DQJPHQ %HiOOtWiV .pSPHQ (J\HGL EHiOOtWiVRN +iWWpUYLOiJtWiV .RQWUDV]W )pQ\HU 6]tQWHOtWHWWVpJ .pSpOHVVpJ 6]tQiUQ\DODW 176& 6]tQK PpUVpNOHW 3 15 3URJUDP V]HUN 7|UOpV % YtWpV 0R]JDWiV +DQJROiV 3URJUDP V]HUN $73 .p]L KDQJROiV )LQRPKDQJROiV 6]tQUHQGV]HU +DQJHU $73 )LJ\HOPH]WHWpV +DQJPHQ 0pO\KDQJV]tQ 0DJDVKDQJV]tQ %DODQV] 03; h]HPPyG 7pUKDWiV Q|YHOpV %HiOOtWiV $9 HV NLPHQHW 7HOHWH[W 7H[W Q\HOY +DQJROiV 26' Q\HOY $63(&7 .
PAGE 10
$ .þ3(51< 9(=þ5/þ6 +$6=1 /$7$ $ 79 N V]ÚO N IHMOHWW ÔQ N SHUQ\ Q YH] UHOKHW PHQÚUHQGV]HUUHO UHQGHONH]LN D NÚOÐQEÐ] EH OOõW VRN V Y ODV]W VL OHKHW V JHN V]DE O\R] V KR] 0HQÚSRQW $OPHQÚ ) PHQ .pSPHQ +DQJPHQ %HiOOtWiV 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV ÕWPXWDWÊ .LOpSpV 9LVV]DOpSQL .pSPHQ (J\HGL EHiOOtWiVRN 'LQDPLNXV +iWWpUYLOiJtWiV .RQWUDV]W )pQ\HU 6]tQWHOtWHWWVpJ .
PAGE 11
.þ30þ5(7$5 1< 6=$% /<2= 6 $ Q J\ PHJMHOHQõW VL PÊG $XWR V NÐ]ÐWWL Y OW VKR] V NÐ]ÐWWL Y OW VKR] Q\RPMD PHJ D] $63(&7 N SP UHWDU Q\ JRPERW $XWR 3DQDVRQLF $872 Ú]HPPÊGEDQ D 79 E UPLO\HQ N SHW NRUUHNW P UHWEHQ MHOHQõW PHJ SO YDJ\ $63(&7 $XWR $XWR 6]DEY Q\RV DU Q\Ô N SHW Ú]HPPÊGED NDSFVROYD D N S LO\HQ DU Q\EDQ IRJ PHJMHOHQQL 9 ODVV]D H]W D] Ú]HPPÊGRW KD D P VRUW LO\HQ IRUP EDQ NõY QMD Q ]QL 6]DEY Q\RV DU Q\Ô N SHW Ú]HPP
PAGE 12
) 0(1Ú (] D 0HQÚ PHJHQJHGL D EHO S VW D . SEH OOõW V 0HQÚ M EH D +DQJ ED V P V 0HQÚN EH OOõW V KR] 1\LVVD PHJ D ) PHQÚW 0(18 9 ODVV]RQ D IHONõQ OW PHQÚSRQWRNEÊO 6DM W EH OOõW V HO U VH (;,7 1\RPMD PHJ D (;,7 JRPERW D . SEH OOõW V PHQÚE O YDOÊ NLO S VKH] ) PHQ .pSPHQ +DQJPHQ %HiOOtWiV 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV .LOpSpV 9LVV]DOpSQL .
PAGE 13
.þ30(1Û (] D PHQÚ OHKHW V JHW DG D N SPLQ V J EH OOõW V UD 1\LVVD PHJ D ) PHQÚW 0(18 .pSPHQ (J\HGL EHiOOtWiVRN 'LQDPLNXV +iWWpUYLOiJtWiV .RQWUDV]W )pQ\HU 6]tQWHOtWHWWVpJ .pSpOHVVpJ 1RUPiO 6]tQK PpUVpNOHW 3 15 $XWR 9 ODVV]D NL D . SPHQÚW OOõWVD EH D . SPHQÚW 9 ODVV]RQ D IHONõQ OW PHQÚSRQWRNEÊO 9iODV]WiV 9iOWR]iV OOõWVD EH D NõY QW V]LQWHNHW YDJ\ Y ODV]W VL OHKHW V JHNHW 1\RPMD PHJ D (;,7 JRPERW D . SEH OOõW V PHQÚE O YDOÊ NLO S VKH] (J\HGL EH OOõW VRN .LOpSpV 9LVV]DOpSQL (;,7 .
PAGE 14
.þ30(1Û + WW UYLO JõW V .RQWUDV]W ) Q\HU 6]õQWHOõWHWWV J 6]õQ UQ\DODW $ + WW UYLO JõW V .RQWUDV]W ) Q\HU 6]LQWHOLWHWWV J 6]õQH]HW FVDN D 176& V . S OHVV J V]LQWHNHW D NõY QW P UW NEHQ OHKHW V]DE O\R]QL D] HJ\ QL L]O V QHN V D 79 Q ] V NÐUÚOP Q\HLQHN PHJIHOHO HQ 176& .
PAGE 15
+$1*0(1Û $ KDQJV]DE O\R] V OHKHW Y WHV]L D] HJ\ QL õ]O V V]HULQWL KDQJEH OOõW VRNDW 1\LVVD PHJ D ) PHQÚW 0(18 +DQJPHQ 9 ODVV]D NL D +DQJPHQÚW 0pO\KDQJV]tQ 0DJDVKDQJV]tQ %DODQV] 03; h]HPPyG 7pUKDWiV Q|YHOpV OOõWVD EH D +DQJPHQÚW 1HP P NgGLN =HQH .L 9 ODVV]D NL D NõY QW EH OOõW VW 9iODV]WiV 6]DEiO\]iV OOõWVD EH D NõY QW V]LQWHNHW YDJ\ Y ODV]W VL OHKHW V JHNHW .
PAGE 16
%( //ô7 6 $ %H OOõW V PHQÚEHQ V] PRV ILQRPEH OOõW VW Y JH]KHW YDJ\ EHO SKHW D +DQJRO V PHQÚEH 0(18 1\LVVD PHJ D ) PHQÚW %HiOOtWiV $9 HV NLPHQHW 7HOHWH[W 7H[W Q\HOY +DQJROiV 26' Q\HOY 9 ODVV]D NL D %H OOõW VPHQÚW OOõWVD EH D %H OOõW VPHQÚW 79 723 .HOHW 9iODV]WiV 9iOWR]iV 9 ODVV]D NL D NõY QW EH OOõW VW .
PAGE 17
+$1*2/ 6 $ +DQJRO V 7XQLQJ PHQÚEHQ D N ]L DXWRPDWLNXV V ILQRP KDQJRO V Y JH]KHW HO 1\LVVD PHJ D ) PHQÚW 0(18 9 ODVV]D NL D %H OOõW VPHQÚW OOõWVD EH D %H OOõW VPHQÚW 9 ODVV]D NL D +DQJRO VPHQÚW OOõWVD EH D +DQJRO VPHQÚW 9 ODVV]D NL D NõY QW EH OOõW VW &+ +DQJROiV 3URJUDP V]HUN $73 .p]L KDQJROiV )LQRPKDQJROiV 6]tQUHQGV]HU +DQJHU 0HJMHOHQtWpV $XWR 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV 7iUROiV .
PAGE 18
+$1*2/ 6 352*5$0 6=(5. $ 3URJUDPV]HUNHV]W V PHQÚ OHKHWÒY WHV]L D SURJUDPKHO\HN EH OOõW V W 1\LVVD PHJ D )ÒPHQÚW 0(18 9 ODVV]D NL D %H OOõW VPHQÚW &+ +DQJROiV 3URJUDP V]HUN $73 .p]L KDQJROiV )LQRPKDQJROiV 6]tQUHQGV]HU +DQJHU OOõWVD EH D %H OOõW VPHQÚW 9 ODVV]D NL D +DQJRO VPHQÚW 9 ODVV]D NL D 3URJUDP V]HUN EH OOõW VW 3URJUDP V]HUN / SMHQ EH D 3URJUDP V]HUN EH OOõW V PHQÚEH 9 JH]]H HO D V]ÚNV JHV Y OWR]WDW VRNDW D] DO EE U V]OHWH]HWW PÊGRQ 1\RPMD PHJ D] 2.
PAGE 19
+$1*2/ 6 352*5$0 6=(5.
PAGE 20
+$1*2/ 6 352*5$0 6=(5. $ SURJUDPKHO\ HOQHYH] VH 9 ODVV]D NL D SURJUDPKHO\HW / SMHQ D 1DPH 1 Y RV]ORSED 9 ODVV]D NL D] ÔM EHW MHOHW 3URJUDP V]HUN 3URJ .DUDNWHU YiOWiV /HKHW VpJ YiODV]WiV 7iUROiV .LOpSpV 9LVV]DOpSQL )RO\WDVVD D] HO ] O S VW DPõJ QHP Y JH] D Q Y NLDODNõW V YDO 9 ODVV]D NL D SURJUDPKHO\HW / SMHQ D /HWLOW V /RFN RV]ORSED 9 ODVV]RQ D /HWLOW V %H YDJ\ .
PAGE 21
352*5$06=(5.(6=7þ6 $ SURJUDPV]HUNHV]W V JRPE D SURJUDPRN OLVW M W MHOHQõWL PHJ $ SURJUDPRN OLVW M QDN PHJMHOHQõW V KH] Q\RPMD PHJ D W YLU Q\õWÊQ D *8,'( JRPERW *8,'( (EEHQ D OLVW EDQ D NXU]RU PR]JDW V KR] D OLVW EDQ KDV]Q OMD D NXU]RU JRPERNDW $ OLVWD ROGDODL NÐ]ÐWWL KDV]Q OMD D ODSR] VKR] FVDWRUQD PÊGRVõW V UD IHO OH V]ROJ OÊ JRPERNDW $] 2.
PAGE 22
+$1*2/ 6 $8720$7,.86 352*5$02= 6 $73 $] $73 DXWRPDWLNXV SURJUDPR] V PHQÚ VHJõWV J YHO 79 N V]ÚO N W ÔMUD D KHO\L OORP VRNKR] WXGMD EHKDQJROQL 1DJ\RQ KDV]QRV IXQNFLÊ KD P V ODNÊKHO\UH NÐOWÐ]LN 1\LVVD PHJ D ) PHQÚW 0(18 9 ODVV]D NL D %H OOõW VPHQÚW ),*<(/0(=7(7e6 7|UOL D] |VV]HV KDQJROiVL DGDWRW LQGtWiVD .LOpSpV 9LVV]DOpSQL OOõWVD EH D %H OOõW VPHQÚW 9 ODVV]D D +DQJRO VPHQÚW 1\LVVD PHJ D +DQJRO VPHQÚW 9 ODVV]D D] $73 DXWRPDWLNXV EH OOõW V PHQÚW 1\LVVD PHJ D] $73 PHQÚW 1\RPMD EH D 2.
PAGE 23
+$1*2/ 6 .þ=, +$1*2/ 6 $ FVDWRUQ N N ]L EH OOõW V W HJ\DU QW PHJWHKHWMÚN D N SHUQ\ YH] UO V YDJ\ D] HO ODSRQ WDO OKDWÊ NH]HO V]HUYHN KDV]Q ODW YDO . ]L KDQJRO V PHQÚ 1\LVVD PHJ D ) PHQÚW 0(18 9 ODVV]D NL D %H OOõW VPHQÚW &+ +DQJROiV 3URJUDP V]HUN $73 .p]L KDQJROiV )LQRPKDQJROiV 6]tQUHQGV]HU +DQJHU OOõWVD EH D %H OOõW VPHQÚW 9 ODVV]D D +DQJRO VPHQÚW $XWR 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV 7iUROiV .LOpSpV 9LVV]DOpSQL 1\LVVD PHJ D +DQJRO VPHQÚW 9 ODVV]D D . ]L KDQJRO V PHQÚVRUW &+ / SMHQ EH D .
PAGE 24
+$1*2/ 6 .þ=, +$1*2/ 6 . ]L KDQJRO V D WHWÒODS NH]HOÒV]HUYHLYHO $] ) JRPE YH] UO SXOW WÐEEV]ÐUL PHJQ\RP V YDO Y ODVV]D NL D +DQJRO VL Ú]HPPÊGRW ) 1\RPMD PHJ D YDJ\ D JRPERW Y D KDQJRO VL PHQÚEH YDOÊ EHO S VKH] $ 79 $9 JRPE PHJQ\RP V YDO O SNHGMHQ D 3URJUDPKHO\Y OW V D .
PAGE 25
$= 26' 1<(/9 $PLNRU ÑQ HOV DONDORPPDO EH OOõWRWWD 79 N V]ÚO N W D N SHUQ\ Q PHJMHOHQ Q\HOY 26' D] ÑQ RUV] J Y ODV]W V QDN PHJIHOHO PÊGRQ OHWW EH OOõWYD +D D EH OOõWRWW Q\HOYHW PHJ NõY QMD Y OWR]WDWQL DNNRU D] 26' PHQÚW KDV]Q OMD 1\LVVD PHJ D ) PHQÚW 0(18 %HiOOtWiV $9 HV NLPHQHW 7HOHWH[W 7H[W Q\HOY +DQJROiV 26' Q\HOY 9 ODVV]D NL D %H OOõW VPHQÚW OOõWVD EH D %H OOõW VPHQÚW 0HJMHOHQtWpV 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV / SMHQ D] 26' PHQÚSRQWUD .
PAGE 26
9,'(2.þ6=Û/þ. 9&5 '9' 5 Û=(0(/7(7þ6 $ W YLU Q\õWÊ N SHV EL]RQ\RV 3DQDVRQLF J\ UWP Q\Ô N V]ÚO N YLGHRPDJQÊ V '9' 5 GLJLW OLV YLGHROHPH]M WV]Ê Q K Q\ IXQNFLÊM QDN YH] UO V KH] 1 K Q\ YLGHRN V]ÚO NQHN V '9' 5 QHN HOW U IXQNFLÊL YDQQDN õJ\ D NRPSDWLELOLW V EL]WRVõW V KR] WDQXOP Q\R]]D D N V]ÚO NHN KDV]Q ODWL ÕWPXWDWÊLW YDJ\ NRQ]XOW OMRQ D N V]ÚO NHN IRUJDOPD]ÊLYDO .
PAGE 27
7(/(7(;7 .
PAGE 28
7(/(7(;7 .(=(/þ6( $ SURJUDPKHO\HW QHP OHKHW PHJY OWR]WDWQL D nUÐYLG KõUHNl D] nDNWXDOL] O Vl YDJ\ nDOROGDODNl Ú]HPPÊGRNEDQ ) 3 .HGYHQF ROGDO ) 3 $ NHGYHQF ROGDOW D PHPÊUL EDQ W UROMD õJ\ D] NÐQQ\HQ HO KõYKDWÊ (J\ LO\HQ ROGDO W URO V KR] D 79 QHN /,67 Ú]HPPÊGEDQ V D SURJUDPKHO\QHN NÐ]ÐWW NHOO OHQQLH 1\RPMD PHJ D N N JRPERW Y ODVV]D NL D] ROGDOV] PRW PDMG Q\RPMD PHJ V WDUWVD D] 2. JRPERW $ NLY ODV]WRWW ROGDOW D N V]ÚO N HOW UROMD (O KõY VKR] Q\RPMD PHJ D] ) 3 JRPERW .
PAGE 29
$8',2 9,'(2 $9 &6$7/$.2=Ë.
PAGE 30
$8',2 9,'(2 $9 &6$7/$.2=Ë. $ K WODSRQ O Y FVDWODNR]ÊN +DQJEHPHQHWL V]HWHUHÊ FVDWODNR]Ê 5 / D EDO V MREE FVDWRUQD V] P UD $XGLRN EHO [5&$ 9 9LGHR 6 9 EHPHQHW D 9 FVDWODNR]Ê V] P UD 9LGHR EHPHQHW D] 6 9LGHR FVDWODNR]Ê V] P UD 6 9 5&$ YLGHR N EHO 6FDUW N EHO 9LGHRPDJQÊ $9 %H .LPHQHW $9 6FDUW FVDWODNR]Ê 0 KROGYHY '9' 5 .$0.25'(5 .
PAGE 31
$8',2 9,'(2 $9 &6$7/$.2=Ë. $ 6FDUW V D] 6 9LGHR F]DWODNR]ÊDOM]DWRNUD YRQDWNR]Ê LQIRUP FLÊN $9 HV ULQWNH] V 6&$57 FVDWODNR]Ê &VDWODNR]Ê IÐOG 9LGHRMHO NLPHQHW &9%6 9LGHRMHO IÐOG &9%6 3LURV EHPHQHW 3LURV IÐOG =ÐOG EHPHQHW =ÐOG IÐOG . N EHPHQHW . N IÐOG $XGLR NLPHQHW EDO $XGLR NLPHQHW MREE 9LGHRMHO EHPHQHW &9%6 .DSFVROÊMHO IÐOG 5*% .DSFVROÊMHO 5*% )ÐOG .
PAGE 32
+,%$(/+ 5ô7 6 .S 7ÚQHWHN +DQJ (OOHQ U] V $QWHQQD FVDWODNR] V W MRO V 6]HPFV V N S =DMRV KDQJ $QWHQQD FVDWODNR] V W MRO V 6]HOOHPN SHN ,QWHUIHUHQFLD 1RUP OLV KDQJ =DMRV KDQJ 1RUP O N S 1LQFV KDQJ 1LQFV N S 1LQFV KDQJ (OHNWURPRV EHUHQGH] VHN $XWÊN PRWRUNHU NS URN I Q\FVÐYHN .
PAGE 33
7 -þ.2=7$7Ë 6]HUYL] 0LHO WW D V]HUYõ]KH] IRUGXOQD N UMÚN ROYDVVD HO D] HO ] ROGDORQ WDO OKDWÊ KLEDHOK UõW VL ÔWPXWDWÊW D WÚQHWHN IHOP U VH UGHN EHQ 6]HUYL] LJ Q\EHY WHO KH] N UMÚN IRUGXOMRQ D OHJNÐ]HOHEEL 3DQDVRQLF IRUJDOPD]ÊKR] KLYDWNR]YD N V]ÚO NH J\ UW VL V] P UD V WõSXV UD PLQGNHWW D N V]ÚO N K WROGDO Q WDO OKDWÊ 0 6=$., $'$72.
PAGE 34
PAGE 35
PAGE 36
7 M NR]WDWÊ D] HOHNWURPRV V HOHNWURQLNXV EHUHQGH] VHN KXOODG NDLQDN UWDOPDWODQõW V UÊO K ]WDUW VRN +D H] D V]LPEÊOXP V]HUHSHO D WHUP NHNHQ V YDJ\ D PHOO NHOW GRNXPHQWXPRNRQ D] HOKDV]Q OW HOHNWURPRV V HOHNWURQLNXV WHUP NHNHW QHP V]DEDG NHYHUQL D] OWDO QRV K ]WDUW VL V]HP WWHO $ PHJIHOHO NH]HO V YLVV]DQ\HU V V ÔMUDKDV]QRVõW V UGHN EHQ N UMÚN V] OOõWV N D] LO\HQ WHUP NHNHW D NLMHOÐOW J\ MW KHO\HNUH DKRO W UõW VPHQWHVHQ WYHV]LN D]RNDW 0 V OHKHW V JN QW EL]RQ\RV RUV] JRNEDQ D WHUP NHNHW D KHO\L NLVNHUHVNH