qOGA « ULOKF LCD W UA Êu eHK STILL SURROUND ASPECT OK MENU TV/TEXT 1 TX-20LA2X N R-TUNE TV/AV F.P.
e eF « pO u U U qOL s WF *« s WK u «uM vK qB% Ê√ q Q ÆpO u U U! ¡öL …d √ sL{ p! U d Î Æ©WKzU12« W —uK 2« ÷dF2« W'U'® LCD W'U' Í– b b'« p u eHK.
WO!UO "« X?½U?? «–≈ —U?O?² « fÐU fLKð ô • Æ5²KK³ „«b¹ “U?N?ł q?O?-u?ð q?³ —UO² « n Ë√ • Ædš¬ wzUÐdN? UNO$M Ë «d c% v « ±±∞ s œœd² wzUÐdN? —UOð vKŽ qOGA²K rLB Êu¹eHK² « «c¼ • Æeðd¼ ∂∞ص∞ ¨X uq ≤¥∞ v? « ÍœR?¹ b Íc « nK² « ÍœUH² • ô ¨o?¹d?Š Ë√ W?O?zU?Ðd?N?? U? b?Ë√ d?D?L?K? Êu?¹e?HK² « «c¼ ÷Òd?Fð i¹dFð ÂbŽ V−¹ Æ…bz«e « WÐuÞd « ¡ULK Ë√ ¡U*« «dDI Êu¹eHK² « «c¼ …¡u?K?L?*« ¡U?O?ý_« Ê√ U?L? dŁUM²*« Æ“UN'« ‚uq l{uð ô√ V−¹ —u¼e « w½«Ë√ q¦ qz«u UÐ Æ¡U*« »d “UN'« «c¼ qLF² ð ô • Æ©a « ¨uO½U³ « ÷uŠ »d ® tM
WO!UO "« v?K?Ž W?K?O?IŁ ¡UOý√ lCð Ë√ nIð ô • qJAÐ ’d(« «e² « wG³M¹ Æ“UN'« UN¹b w² « özUFK W³ M UÐ ’Uš Æ—UG- ‰UHÞ√ UNO$M Ë «d c% —UO² « œ«b ≈ n u¹ ô “UN'« «c¼ vKŽ œułu*« ·UI¹ù«ØqOGA² « ÕU²H • ÆÎU U9 Êu¹eHK² « v « —UO² « f³I s —UO² « fÐU Ÿe½≈ Í√ qBq Ë√ qO-uð q³ —«b'« wq q?E?O?Ý “U?N?'« ÊU? «–≈ Ë√ „öÝ√ ÆWK¹uÞ WOM “ …d²H «b`²Ý« ÊËœ ∫WE"ö< d??O? ž l?? u?? w??q “U??N? '« l?C?ð ô • ÆdI² n u²ð U bMŽ “UN'« ·UI¹≈ r²¹ r «–≈ ≥∞ b?F?Ð —U?E²½ô« l{Ë v « ‰uײO q Y³ « sŽ w½u¹eHK² « Y³ « WD× u?B? « l?{Ë w?q Êu?
bF s rJ5 « …b"Ë ≥ U —UD VO'd ± ≤ + + “R6 (AA)” Æ¡UDG « VO?dð bŽ√ r−Š W??O? ³? D?I? « …U?Ž«d?0 r? ≠ U?¹—U?D?³? « q?šœ√ Æ©– V U «Ë + Vłu*«® `?²q« rŁ ¨ÎUÐu× tIÐ√Ë ·UD)« V×Ý≈ Æ U¹—UD³ « …dO−Š ¡UDž Æ©Ni-Cad ÂuO œU? ≠ qJO½ U¹—UDЮ s×AK WKÐU U¹—UDÐ qLF² ð ô Æ`O×B « qOGA² « sÒ Rð ô b Ë ¡«œ_«Ë qJA « YOŠ s WHK²` UN½≈ U —UD$ « ‰u" UNO$M Ë√ q?P²ð bFÐ sŽ rJײ « …bŠË qF−¹ Ê√ t½Qý s Íc « w²O Ëd²JO ù« ‰uK;« »Òd ð wq V³ ²¹ Ê√ sJ1 U¹—UD³K `O×B « dOž «b`²Ýô« Æd−HMð U¹—UD³ « qF−¹ ∫WO U « WO!UO
wz«uN « qOMu Íc « ŸuM « s wz«u¼ ‰ULF²ÝUÐ v-uÔ¹ ¨‰U³I²Ý« qCq√ vKŽ ‰uB×K Æwł—Uš wz«uN ÃU²% ¨VHF / UHF «uMI bOł ‰U³I²Ý« vKŽ ‰uB×K ÆvM³*« ×Uš t³O?dð r²¹ VHF wz«u¼ UHF wz«u¼ u¹bOq U²OÝU? q− ÓU ANT OUTPUT ANT INPUT Ë√ ÂË√ ∑µ —u;« „d²A q³? ∫ UE"ö< —u;« „d²A wz«u¼ fÐU «œœd² « qšœ ·dÞ WOJKÝö « ÂË√ ∑µ —u;« „d²A q³? ÆÊu¹eHK² « «c¼ l U¼b¹—uð r²¹ ô WMO³*« q¹bF² « U ÐU Ë ö³J «Ë WOqU{ù« «eON−² « • „d²A ® `O×B « q³J «Ë wz«uN ÃU²% ¨ uB «Ë …—uBK …œuł qCq√ vKŽ ‰uB×K • Æ`O×- wqdÞ fÐU Ë ©ÂË√ ∑µ —u;« 5×O
…—uB «Ø uB « öOMu WO U _« 5²N'UÐ WOł—U)« …eNł_« qO-uð WOHO? qOBH² UÐ 5³ð WO U² « U×HB « ÆÊu¹eHK² UÐ WOqU{ù« …eNł_« s WŽuM² WKOJAð qO-uð sJ1 ÆÊu¹eHK²K WOHK)«Ë ∫qšb « …b¼UA* WO U² « «uD)« l³Òð≈ ¨wł—U)« „“UNł qO-uð œd−0 TV/AV Æ©…—uB «Ë uB «ØÊu¹eHK² «® TV/AV —e « jG{≈ OK Green dLŠ_« Red dCš_« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 —b?B? —U?O?²?šô W?½u?K?*« —«—“_« j?G?{≈ ¨WýUA « vKŽ dNEð w² « —UO²šô« —«—“√ —uNþ ¡UMŁ√ Ætðb¼UA wq Vždð Íc « …—uB «Ë uB « AV1: dL"_« —e « AV2: dC>_« —e « ULMOÐ qšœ —UO²š« œ—√ «–≈ ÆÊ«uŁ
…—uB «Ø uB « j d*« WD «u öOMu ö$J « lOLQ vKŽ√ v « V×Ý≈ Ʊ ÆoKž√Ë ö³J « l{ Æ≤ R-AUDIO -L VIDEO R-AUDIO -L S-VIDEO VIDEO MONO MONITOR OUT PR/CR ∫WE"ö< AV1 IN Æ¡U{uC « ÍœUH² p –Ë ÎUF —UO² « pKÝË wz«uN « q³? lCð ô MONO PB/CB AV2 IN Y COMPONENT d>¬ “UNQ ÷dF « W U à d> ·«d!√ qOMu WOHO' Ãd)« …—Uý≈ —bB vKŽ ‰U¦ u¹bOq U²OÝU? q− R-AUDIO -L VIDEO S-VIDEO R-AUDIO -L VIDEO MONO MONITOR OUT VIDEO IN ÷dŽ WýUý PR/CR AUDIO IN R AV1 IN MONO L PB/CB Y AV2 IN COMPONENT MONITOR OUT
…—uB «Ø uB « öOMu DVD q>œ ·«d!√ qOMu WOHO' Y, PB, PR, OUT qšb « …—Uý≈ —bB vKŽ ‰U¦ AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT PR PB R Y VIDEO OUT L R-AUDIO -L VIDEO R-AUDIO -L S-VIDEO PR/CR DVD VIDEO MONO MONITOR OUT AV1 IN MONO U½«uDÝ« qGA Ò PB/CB AV2 IN Y COMPONENT “UNł vKŽ√ ‚ËbM- …bŠË wL d « Êu¹eHK² « (DTV-STB) MONO PR/CR Ë√ VIDEO ©ÍœUF «® u¹bOH « ·«dÞ√ qO-u²Ð r ÆCOMPONENT VIDEO U½uJ*« u¹bOq PB/CB Y AV2 IN ∫WE"ö< Æ625i Ë√ 525i «—Uýù Âb`² ð U½uJ*« qšœ ·«dÞ√ —UO « ·UI ≈ØqOGA STR
bF s rJ5 « …b"ËË W uKF « W"uK « ∫WO U _« rJ5 « `O UH< ©lO³D² « s¹e`ð® STR ÆÈdš_« nzUþu «Ë Y³ « WH «u j³{ ŸU{Ë√ s¹e`² qLF² ¹Ô STR F TV/AV TV/AV …—uB « ≠ ·UI ù«ØqOGA « uB « ØÊu eHK « —“ ©∑ W×H- lł«—® W{ËdF WHOþË „UM¼ ÊuJð U bMŽ .
W UA « vK …dmUE « U
Y « WH «u WH «u*« WLzU TV MENU Êu¹eHK² « l{Ë w ÆMENU —e « jG{≈ OK Ò Æœ«b ù« WLzU —UO²šô „dŠ Æœ«b ù« WLzU `² ≈ 1 2 3 4 5 6 8 9 7 FASTEXT Ò ÆWH «u*« WLzU —UO²šô „dŠ ÆWH «u*« WLzU `² ≈ 0 ÆWLzUI « bMÐ —UO²šô „dŠ Ò Æ…—U²() WLzU* `² « Ë√ —U²<« bM³ « j³{√ ÆÊu¹eHK² « …b¼UA* …œuFK X*Ë Í√ w TV/AV —e « jG{≈ TV/AV Asia/M.East j?³?C? « ŸU?{Ë√ s¹e(ð v « ÍœR¹ hzUB)« iFÐ j³{ bFÐ OK —e? « jG{ Æ©lMB*« w UNKLŽ - w² « j³C « ŸU{Ë√ q×) q%® wzb³) ŸU{ËQI OK 5.
Y$ « WH «u< …UMI « —UO >≈ Æ…UMIK …b¼UA qNÝ√ oI% w² « —UO²šô« WI¹dÞ —UO²šUÐ r ≤ …UM ¥ …UM ∂ …UM ∏ …UM ±∞ …UM ±≤ …UM ±¥ …UM ±∂ …UM ±∏ …UM ≤∞ …UM l{u*« ¨w?zU?I?K?ð Y?×?Ð c?O?H?M?ðË ¨l?{u l{u « vKŽ …UMI « —UO²š« j³{ bMŽ Ʊ r — Z U½d³ « s VOðd² UÐ WH «u*« «uMI « tðd?«– wq “UN'« kH×¹ Æ≤ r — …UMI « …b¼UA* 1 —e « jG{≈ Æ¥ r — …UMI « …b¼UA* 2 —e « jG{≈ Æ∂ r — …UMI « …b¼UA* 3 r — —e « jG{≈ ÆWHK²<« ‰U³I²Ýô« «uM …b¼UA sJ1 ¨Position l{u*« l{Ë wq ‰U¦ r²¹ w² « …UMI « UN U³I²Ý« ≤ ¥ ∂ ∏ ±∞ ±≤ ±¥ ±∂ ±∏ ≤∞ …U
Y$ « WH «u< wzUIK Y5 ‰U³I²Ýô p½u¹eHKð WH «u …œUŽ≈ wq VždðË p eM dÒOGð U bMŽ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ bOHð WO-U)« Ác¼ ÆÎUOzUIKð p½u¹eHKð YÐ WH «u bOFð wzUIKð Y×Ð WHOþË ÆWOK;« UD;« MENU ÆMENU —e « jG{≈ Æœ«b ù« WLzU; —UO²šô „dŠ Ò OK Æœ«b ù« WLzU; `²q≈ ÆWH «u*« WLzU; —UO²šô „dŠ Ò 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÆWH «u*« WLzU; `²q≈ 0 ÆwzUIK Y5 —UO²šô „dŠ Ò ÆwzUIK Y5 `²q≈ ∫ UE"ö< w?q W½e²<« UN− «dÐ l{«u Ë UD;« lOLł® W?H «u*« U UO lOL1 `Y< r OY) WO U « …uD)« v « XKI « «–≈ • Æ©…b¹b'« j³C « ŸU{Ë√ s¹e`ð sJ1 YO×Ð UN× r
Y$ « WH «u< ÍËb Y5 ∫W¹œdH « Z «d³ « l{«u WH «u …œUŽ≈ sJ1 MENU ÆMENU —e « jG{≈ OK Ò Æœ«b ù« WLzU; —UO²šô „dŠ Æœ«b ù« WLzU; `²q≈ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ò ÆWH «u*« WLzU; —UO²šô „dŠ 0 ÆWH «u*« WLzU; `²q≈ Ò ÆÍËb Y5 —UO²šô „dŠ TV ÆÍËb Y5 `²q≈ Æt²H «u b¹dð Íc « Z U½d³ « l{u —UO²šUÐ r 10 CH10 ÆWÐuKD*« WD;« vKŽ —u¦F « r²¹ Ê√ v « «—dJ² Î ÎUDG{ jG{≈ OK TV/AV Æ…d?«c « wq s¹e`² « r²O OK —e « jG{≈ ¨WÐužd*« WD;« vKŽ —u¦F « bMŽ ÆZ U½d³ « l{u i u¹ ÆÊu¹eHK² « …b¼UA* …œuFK X Ë Í√ wq TV/AV —e « jG{≈ ©W uK
«uMI « hOBp Japan CATV America SPECL Ver E.Europe Australia NZ/INDONES Asia/M.
…—uB « WLzU; MENU ÆMENU —e « jG{≈ Æ…—uB « WLzU; —UO²šô „dŠ Ò OK Æ…—uB « WLzU; `²q≈ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÆWLzUI « bMÐ —UO²šô „dŠ Ò Æ…—U²<« WLzUI « `²q« Ë√ —U²<« bM³ « j³{√ 0 TV/AV ÆÊu¹eHK² « …b¼UA* …œuFK X Ë Í√ wq TV/AV —e « jG{≈ TV W?O? U?²? « ŸU?{Ë_« s? l?{Ë q?J? …d??«c? « w?q W?L?zU? l?{Ë kHŠ r²¹ ÆAV2 Ë AV1 Ë TV Êu¹eHK² « ULMOÝ Ø wÝUO Ø wJO UM¹œ Ë Êu Ë ‚«dý« Ë s¹U³ð Ë WOHKš …¡U{≈® bMÐ q? Èu² dOOGð pMJ1 WLzU qJ ©wL — PNR Ë AI Ë ÊuK « WŠ—œ Ë NTSC - ‰öþ Ë …bŠ p?ðö?O?C?H² ÎU?F?³?ð p? –Ë
uB « WLzU; MENU ÆMENU —e « jG{≈ Æ uB « WLzU; —UO²šô „dŠ Ò OK Æ uB « WLzU; `²q≈ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÆWLzUI « bMÐ —UO²šô „dŠ Ò 0 Æ…—U²<« WLzUI « `²q« Ë√ —U²<« bM³ « j³{√ TV/AV ÆÊu¹eHK² « …b¼UA* …œuFK X Ë Í√ wq TV/AV —e « jG{≈ TV OK - + + + Êu?¹eHK² « ∫WO U² « ŸU{Ë_« s qJ …d?«c « wq WLzU l{Ë kHŠ r²¹ ÆAV2 Ë AV1 Ë TV ULMOÝ Ø —U³š« Ø vIOÝu r?z«u?I? « s? W?L?zU? q?J? ©q?³?¹d?ð Ë e?O?Ю bMÐ q? Íu² dOOGð pMJ1 Æ©ULMOÝ Ë —U³š« Ë vIOÝu ® WLzU; ÆÃd)« u- Èu² iHš Ë√ …œU¹“ uM WCH`M*« «u-_« Ãdš
œ«b ù« WLzU; MENU ÆMENU —e « jG{≈ Æœ«b ù« WLzU; —UO²šô „dŠ Ò OK Æœ«b ù« WLzU; `²q≈ ÆWLzUI « bMÐ —UO²šô „dŠ Ò 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Æ…—U²<« WLzUI « `²q« Ë√ —U²<« bM³ « j³{√ TV/AV 0 ÆÊu¹eHK² « …b¼UA* …œuFK X Ë Í√ wq TV/AV —e « jG{≈ FASTEXT AV Æ≤± W×H- lł«— Æ5F{Ë —UO²š« s pMJ1 Ò WLzUI «ØFASTEXT X J²ÝUq XYJ OKO s? U¼—UO²š« pMJ1 ÎU?I?³ W− d³ WOM “ …b ‰öš Êu¹eHK² « n u¹ ÎUC¹√ q¹uײ « sJ1 ÆWIO œ ±µ UNM q? qŠ«d vKŽ WIO œ π∞ v « dHÆOff timer —e « jG{ o¹dÞ sŽ X;R*« ·UI ô« U¹u² ≥ vKŽ tD³{ sJ1 Y³ «
œUF _« W ASPECT j «u{ ÆUN œUFÐ√ W³ ½Ë ”UI qC QÐ …—uB « …b¼UA0 l²L² « WO½UJ ≈ Êu¹eHK² « p `O²¹ Ò ÆASPECT —e « jGCÐ XL2 ULK3 œUFÐ_« W³ ½ l{Ë dOG²¹ OK 4:3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16:9 0 Õ dA « …—uB « U?NÝUI0 ≥∫¥ œUFÐ√ W³ ½ «– …—u[ ÷dFð ©≥∫¥® 4:3 W³ M « …b¼UA*« w Vždð XM3 «–≈ U¼—UO²š« sJ1Ë ≥∫¥ W³ M wÝUOI « ÆWGOB « ÁcNÐ π∫±∂ œU??F?Ð√ W?³? ?½ «– …—u?[ ÷d?F?ð ©π∫±∂® 16:9 W??³? ?M? « w Vždð XM3 «–≈ U¼—UO²š« sJ1Ë π∫±∂ W³ M wÝUOI « UNÝUI0 ÆWGOB « ÁcNÐ …b¼UA*« l{u « 4:3 4:3 16 : 9 16 : 9 WM U
X J OKO « h qOGA& ÆX J²OKð «dA½ Y³ð …—U²<« …UMI « X½U3 «–≈ jI sJ2 u¼Ë Y³ « U3dA ÎUF³ð nK²fð Ê√ X J²OK² « hzUB) sJ1 • d?O?OG² ÆwMOłu½UOÝ ‚—“√ jfÐ s¹U³² « WHOþËË iOÐ√ jfÐ WOHK)« …¡U{ù« WHOþË ÷dF¹ X J²OK² « h½ qOGAð l{Ë w MENU —e « jG{ • Æ jG{≈ ¨»uKD u¼ UL³ Š j³C « ÆWýUA « qHÝQÐ W[U)« nzUþu « œuMÐ ÷dF¹ X J²OK² « h½ qOGAð l{Ë w MENU—e « jG{ • j?G?{≈ ¨»u?K?D? u?¼ U?L?³ Š j³C « dOOG² ÆdCš√ jfÐ uB « Èu² WHOþË ÷dF¹ X J²OK² « h½ qOGAð l{Ë w MENU —e? « jG{ • Æ øList WLzUI « l{Ë u+ U ÆÊu¹eHK² « …d3«– w
X J OKO « h qOGA& «– W×H[ vKŽ ŸöÞô« l{Ë Ë√ Update Y¹bײ « l{Ë Ë√ News flash WKłUF « —U³š_« l{Ë w ÊuJð U bMŽ Z U½d³ « l{u dOOGð sJ1 ô ÆSub Coded Page Access wŽd e — ©F.P.® WKCH*« W3HB « Ê√ V?−?¹ ¨Ác?N?3 W?×?H?[ s¹ef² ÆWłU(« bMŽ —uH « vKŽ UNzUŽb²Ýô …d3«c « w WKCH*« W×HB « s¹ef²Ð ÂuIð Æ≤µ v « ± s Z U½d³ « l{u ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë List WLzUI « l{Ë w Êu¹eHK² « ÊuJ¹ ÆW×HB « r2— s¹efð r²¹ p cÐ ÆÎUÞuGC tIÐ√Ë OK —e « jG{« rŁ W×HB « r2— —UO²šUÐ r2Ë ‚ —“_« —e « jG{≈ ÆF.P. jG{≈ ¨W×HB « pKð ¡UŽb²Ýô OK F.P.
X J OKO « h qOGA& —e UÐ ÎUŽu³² ©W[U)« nzUþu « ÷dF ® MENU —e « jG{≈ ¨U¼b¹dð w² « WOŽdH « W×HB « ·dFð XM3 «–≈ Ë√ Æ…œUŽ W×HB « r2— błu¹ YOŠ T**** W öF « ÷dŽ r²OÝ ª‚ —“_« ÆT**** W öF « ¡UH²š« q³2 WÐužd*« WOŽdH « W×HB « r2— qšœ√ Æ6 Ë 0Ë 0Ë 0 ÂU2—_« qšœ√ ¨∂ r2— W×HB « —UO²šô ∫‰U¦ U×HB « ÆWO U{ù« U×HB « s b¹e*« vKŽ —u¦F « —UE²½« ¡UMŁ√ Êu¹eHK² « …—u[ …b¼UA* dH>_« —e « jG{≈ ÆWýUA « vKŽQÐ dNEð UNOKŽ —u¦F « r²¹ w² « WOŽdH « r?²?¹ w?²? « U×HB « œbŽ sŽ dEM « iGÐ ÆW×HB « …b¼UA* dH>_« —e? « jG{≈ ¨…œułu W×HB « X½
u2bOH « FU «uD-« qÒGA Øu2bOH « FU O-U qR qOGA& …œb?F?²?*« W?O?L2d « U½«uDÝ_« qÒG?A ® DVD Ë√ ©u?¹b?O?H? « U²OÝU3 q− ® VCR …e?N?ł√ n?zU?þË i?F?Ð q?O?G?A?ð UNMJ1 bFÐ sŽ rJײ « …bŠË Ë√ “U?N'UÐ ’U)« ULOKF² « VÒO?²3 WFł«d vłdÔ¹ o? «u?²? « ÊULC «c ¨WHK²f nzUþË UN DVD Ë VCR …e?Nł√ iFÐ Æ…—U²<« © ôULF²Ýô« ÆqO[UH² « ’uBfÐ p²IDM w Ÿ“u*« …—UA²Ý« C S C S WHOUu « — e « —UE²½ù« VCR/DVD VCR DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 —UO²š« ÕU²H ÷dF « 0 ·UI¹ù« VCR REC DVD w1bI² « ÷«dF²Ýô« Ø l¹d « .
bF s9 rJ3 « …b Ë WXON& ÆPanasonic pO½uÝU½UÐ q³2 s WŽuMB*« DVD Ë VCR …eNł√ qOGAð w bFÐ sŽ rJײ « sJ1 ÆDVDØVCR —UO²š« ÕU²H jG{ bFÐ WHK²<« UOKLF « cOHM²Ð r2 ¨j³C « s ¡UN²½ô« bFÐ VCR DVD ÆDVD Ë√ VCR —UO²šô q¹uײ UÐ r2 OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 ÊuJ*« e d « qšœ√® l½UB « e — jG{≈ ¨DVDØVCR “UN−Ð ’U)« —UO² « —“ jGCð ULMOÐ ÆDVDØVCR “UN−Ð ’U)« ·UI¹ù« —“ jG{«Ë ©5²½Uš s e d « ±≥ ¨ ±≤ ¨ ±± ¨ ±∞ e d « ©u¹bOH « U²OÝU3 q− ® VCR l½UB « Panasonic/ National ©Íœ w Íœ U½«uDÝ«
t ö>≈Ë qK)« ÍÒd% WKJA*« q×Ôð r «–≈ ÆÕd²I*« h×H « cOHM²Ð r2 rŁ ÷«dŽ_« b¹bײ ÁU½œ√ ‰Ëb'« WFł«d vłdÔ¹ ¨LCD WýUý Í– p½u¹eHKð w WKJA „UM¼ X½U3 «–≈ Æ©Êu¹eHK²K WOHK)« WN'« vKŽ œułu UL¼ö3® wK K ² « r2d «Ë q¹œu*« r2— t d3–√Ë p²IDM w wK;« pO½uÝU½UÐ Ÿ“u0 ‰UBðô« vłdÔ¹ ¨p cÐ ÷«d9_« FU>u3H « FuB « …—uB « Æwz«uN « qO[uð Ë√ ÁU&« Ë√ l2u Æ‘ÒuA uB « sLC²ð …—uB « ÆZK¦ U3 ◊UI½ Æwz«uN « qO[uð Ë√ ÁU&« Ë√ l2u ÆÍœUŽ uB « Æ…œbF² —u[ WOzUÐdN3 …eNł√ W¹—U½ Uł«—œ Ø «—UOÝ WO²MÝ—uK `OÐUB Æ‘ÒuA uB « Æqš«bð uB «
UH «u*« eðd¼ ∂∞ص∞ ¨X u, ≤¥∞≠±±∞ œœd²1 —UOð «Ë ∂∏ ∫ ÍœUF « ‰ULF²Ýô« «Ë ∞[µ ∫ —UE²½ô« l{Ë ©rÝ µ∞® W#uÐ ±π[∂ ©qHJOÐ ¥∏∞ ™ ∂¥∞® ≥∫¥ œUFÐ√ W³HMÐ LCD WŠu ©ŸUHð—«® 3 ≤≤π ™ ©÷dŽ® 3 ¥∞± WOzU dNJ « …—bI « —bB WOzU dNJ « …—bI « „öN -≈ WKzU1 « W —uK/ « ÷dF « W U LCD W UA « ”UI uB « ÂË√ ±∂ ¨WFD ≤ ¨rÝ µ œbŽ ™ rÝ π dD THD •±∞ © «Ë ≥ ´ «Ë ≥® «Ë ∂ ± œbŽ ™ ©3 ≥[µ® M3 f³I1 WHOþu « ö−H1 s1 ÷dF «Ë Y³ « ‰U³I²Ý≈ u¹bOH « U²OÝU; W#Uš u¹bO, U²OÝU; ö−H1 s1 ÷dF « ö−H1Ë W#Uš U½«uDÝ« öÒGA1 s1 ÷dF « W#Uš u¹bO, U²OÝU; U1
p U*« qQ «cNÐ kH²%Ë ÁU½œ√ ⁄«dH « wq wK K ² « r d « «c¼ V²Jð Ê√ wG³M¹ ÆWOHK)« t²Šu vKŽ Ê«œułu Z²MÓÔ*« «cN wK K ² « r d «Ë q¹œu*« r — W?½U?O?B « ÷«dž_Ë Ê«bIH « Ë√ W d « W UŠ wq tOKŽ ·Òd?F?²? « v?KŽ …bŽU LK t „¡«dý X³¦¹ rz«œ q− ? ¨tz«dý ‰UB¹≈ tF Ë ¨VO?Ò ²J « ÆÊULC « Vłu0 wK K ² « r d « q¹œu*« r — Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.jp/global/ ∫X½d²½ù« WJ³ý vKŽ l u*« ÆWþuH× ‚uI(« lOLł 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
