Instrukcja obs ugi Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD Model nr TX-19LED8F TX-19LED8FS Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi przed obs ug zestawu i zachowania jej w celu wykorzystania w przysz o ci. Rysunki pokazane w instrukcji obs ugi s u wy cznie celom ilustracyjnym. Je eli b dziesz potrzebowa zwróci si o pomoc do autoryzowanego serwisu Panasonic, zapoznaj si z Postanowieniami gwarancji ogólnoeuropejskiej.
Zamie swoje mieszkanie w kino! Doznaj zdumiewaj cego poziomu emocji Uwagi dotycz ce funkcji DVB • •• • 2 Wszelkie funkcje zwi zane z DVB (Digital Video Broadcasting –cyfrowe nadawanie wideo) mog dzia a w miejscach, gdzie odbierane jest DVB-T (MPEG2) cyfrowe nadawanie naziemne. O miejsca te zapytaj lokalnego dystrybutora Panasonic. Funkcje DVB mog nie by dost pne w niektórych krajach. W niektórych krajach okre lone funkcje mog nie by dost pne.
multimedialnych Spis tre ci Koniecznie przeczytaj Korzystaj z bogatych multimediów.
rodki ostro no ci Ostrze enia Obchodzenie si z wtyczk i przewodem zasilania W ó wtyczk przewodu zasilania do ko ca do gniazda sieciowego. (Je eli wtyczka przewodu zasilania b dzie lu na, mo e doj do wydzielenia ciep a i po aru.) Nale y sobie zapewni atwy dost p do wtyczki przewodu zasilaj cego. Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania mokrymi r koma. (Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem.) Nie uszkadzaj przewodu zasilania.
Uwagi Ostrze enie Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego od cz wtyczk przewodu zasilania • Funkcja automatycznego przej cia do trybu gotowo ci zasilania • Czyszczenie zasilanego urz dzenia mo e spowodowa pora enie pr dem.
Wyposa enie / Opcje Wyposa enie standardowe Pilot zdalnego sterowania • Sprawd , czy masz pokazane wyposa enie i pozycje w spisie OK N2QAYB000222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 • 0 Baterie do pilota zdalnego sterowania (2) Zacisk R6 (UM3) TV Instrukcja obs ug • Postanowienia gwarancji ogólnoeuropejskiej Niniejszy produkt zawiera cz ci mog ce zagra a bezpiecze stwu (jak woreczki plastykowe), które ma e dzieci mog przypadkowo wdechn lub po kn .
Zestawienie regulatorów Wybór funkcji TV • Si a g osu / Kontrast / Jaskrawo / Kolor / Ostro / Odcie (tryb NTSC) / Tony niskie / Tony wysokie / Balans / Ustawianie automatyczne (str. 28) Prze cznik w czania / wy czania zasilania • Za pomoc pilota mo na telewizor w czy lub wprowadzi w stan gotowo ci Gniazdo s uchawek nag ownych (str. 42) Zmiana trybu wej ciowego Zwi ksza lub zmniejsza o jedn pozycj programow .
Podstawowe pod czenia Pokazane urz dzenia zewn trzne i kable nie s dostarczane wraz z telewizorem. Przed pod czaniem lub od czaniem wszelkich przewodów upewnij si , czy urz dzenie jest od czone od gniazdka sieciowego.
Przyk ad 3 Pod czanie nagrywarki DVD / magnetowidu i dekodera telewizji satelitarnej Telewizor, nagrywarka DVD / magnetowid i dekoder telewizji satelitarnej Ty odbiornika telewizyjnego Pr d zmienny 220-240 V 50 / 60 Hz Antena Skrócony przewodnik Przewód zasilania HDMI 1 HDMI 2 • PC Kabel RF L L PB L R R PR R AUDIO AUDIO OUT AUDIO IN COMPONENT Podstawowe pod czenia VIDEO Y AV2 AV1 RGB VIDEO S VIDEO Kabel SCART (pe no y owy) RF OUT Pe no y owy Kabel HDMI Nagrywarka DVD lub magne
Automatyczne ustawianie Automatycznie wyszuka i zapami ta programy telewizyjne. Kroki te nie s konieczne, je eli ustawianie zosta o wykonane przez lokalnego dystrybutora. 1 Pod cz telewizor do gniazdka sieciowego w cz go 2 Wybierz j zyk INPUT GUIDE (Obraz pojawi si po kilku sekundach) • Mo esz teraz u ywa pilota zdalnego sterowania do w czania urz dzenia lub prze czania w tryb gotowo ci.
Dost p do wielu funkcji telewizora jest mo liwy poprzez menu wy wietlane na ekranie. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania MENU Otwieranie menu g ównego Przesuwanie kursora / wybieranie menu Przesuwanie kursora / ustawianie poziomów / wybieranie spo ród ró nych opcji RETURN Powrót do poprzedniego menu EXIT Wyj cie z menu i powrót do normalnego ekranu (przyk ad: Menu d wi ku) Menu dźwięku Rodzaj dźwięku Tony niskie Tony wysokie Balans Słuchawki Dookolny Głośność Odległ.
Ogl danie programu telewizyjnego 1 2 INPUT GUIDE EXIT W cz zasilanie (Naci nij przez oko o 1 sekund ) Prze cznik w czania / wy czania zasilania powinien by w czony. (str. 7) Wybierz DVB (Digital Video Broadcasting – cyfrowa transmisja wideo) lub Analogowy • Tryb mo na równie wybra przyciskiem TV na górnym panelu telewizora. (str.
Inne u yteczne funkcje Wy wietlanie informacji o programie • Pojawi si równie w razie zmiany programu Audycja Program Typ programu (czy chodzi o przekaz Bie cy czas radiowy lub przekaz danych) Przyk ad: 1 ZDF Radio 20:35 Coronation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 Kategoria Profil 1 Zmie kategori Po info.
Ogl danie programu telewizyjnego Inne u yteczne funkcje Zmiana proporcji obrazu ASPECT Wybór proporcji obrazu Auto 16:9 14:9 Rozszerzony 4:3 4:3 Pełny Zoom1 Zoom2 Zoom3 Korzystanie z obrazu o optymalnym rozmiarze i proporcjach.
Korzystanie z przewodnika programów Przewodnik programów umo liwia atwy wybór programu, ledzenie informacje o programach itp. Przewodnik programów – Elektroniczny Przewodnik Programów (EPG) umo liwia przegl danie na ekranie audycji nadawanych aktualnie i w przysz o ci, w okresie kolejnych siedmiu dni (w zale no ci od nadawcy programu). •• Funkcja ta jest zale na od kraju, który zosta wybrany (str. 10). Programy analogowe b d wy wietlone za programami cyfrowymi.
Przegl danie teletekstu Mo liwe jest korzystanie z transmisji teletekstowych, takich jak wiadomo ci, prognoza pogody, napisy w filmach, je eli te us ugi s wiadczone przez nadawców. Co to jest tryb FLOF (FASTEXT)? W trybie FLOF cztery tematy oznaczone ró nymi kolorami pojawiaj si u do u ekranu. wi cej informacji na jeden z tych czterech tematów, nale y nacisn przycisk o odpowiednim kolorze. Ta funkcja umo liwia szybki dost p do informacji na wy wietlone tematy.
Zatrzymanie strony (HOLD) Zatrzymaj lub wznów automatyczn aktualizacj (Je eli chcesz zachowa bie c stron bez aktualizacji) HOLD HOLD Wznawianie Powrót do g ównej strony indeksu Indeks Przywo ywanie ulubionych stron INDEX Wy wietlenie zapami tanej ulubionej strony •• STTL Przywo aj stron zapami tan w „niebieskim”. Ustawianiem fabrycznym jest „P103”.
Odtwarzanie kaset wideo i p yt DVD Pod cz urz dzenia zewn trzne (magnetowidy, urz dzenia DVD itp.), a b dziesz móg ogl da wprowadzane przez nie sygna y. Pod czanie urz dze str. 8 i str. 9 Przy pomocy pilota mo na sterowa niektórymi funkcjami wybranych urz dze zewn trznych Panasonic. • 1 W cz telewizor W przypadku pod czenia SCART jak w przyk adzie 2 lub 3 (str. 8 i str.
Urz dzeniami Panasonic pod czonymi do odbiornika telewizyjnego mo na sterowa bezpo rednio przy pomocy pilota zdalnego sterowania. VCR DVD Prze cznik VCR / urz dzenia DVD Wybierz VCR, aby obs ugiwa magnetowid lub urz dzenie DVD Panasonic Wybierz DVD, aby sterowa urz dzeniem DVD lub kinem domowym Panasonic.
Korzystanie z funkcji menu Ró norodne menu pozwalaj na wykonywanie ustawie dla obrazu, d wi ku i innych funkcji.
Przegl d Menu główne VIERA Link Obraz Menu VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Sterowanie Viera Link Wybór głośników Dźwięk Ustawianie Dostęp Start Nagrywarka Kino domowe Menu urz dzenia, do którego uzyskano dost p (str. 39 - 41) Menu obrazu Rodzaj obrazu Kontrast Jaskrawość Kolor Ostrość Odcień Balans bieli Sterowanie kolorami P-NR 1/2 Dynamiczny Ciepły Wyłączony Wyłączony Menu obrazu 3D-COMB Przywróć domyślne 2/2 Wyłączony Ustaw Korzystanie z funkcji menu (obraz, brzmienie d wi ku itp.
Korzystanie z funkcji menu Lista menu Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Sterowanie Viera Link Steruje pod czonym sprz tem za pomoc funkcji VIERA Link i umo liwia wygodne nagrywanie, odtwarzanie itp. (str. 39 - 41) Do menu VIERA Link mo na tak e wej bezpo rednio przy pomocy przycisku VIERA Link pilota zdalnego sterowania.
Lista menu Menu Pozycja Ustawienia Link System koloru AV Edycja profilu DVB Lista us ug zablokowanych Lista us ug analogowych VIERA Link Wyj cie AV1 Przeskoczy niepo dane programy analogowe b d je dopasowuje (str. 27) Ustawienia w celu u ywania funkcji VIERA Link (Wy czony / W czony) (str.
Ustawienia DVB (tryb DVB) Ustawienia DVB umo liwiaj dost p do ró norodnych zaawansowanych funkcji.
Szczelina CI Przed u yciem slotu CI nale y usun os on . • Ostrze enie • Telewizja p atna Wspólny interfejs • • Kiedy wk adasz lub wyjmujesz modu wspólnego interfejsu, zawsze wy cz prze cznik w czania / wy czania zasilania. Je eli karta umo liwiaj ca ogl danie i czytnik karty stanowi komplet, najpierw w ó czytnik karty, a nast pnie w ó do niego kart umo liwiaj c ogl danie. Modu wk adaj we w a ciwym kierunku. IWk adaj i wyjmuj prosto i ca kowicie.
Edycja programów Mo na stworzy listy ulubionych kana ów, pomin zb dne kana y i kontrolowa , kto ogl da kana y. 1 Wybierz DVB lub Analogowe •• INPUT GUIDE EXIT „Edycja profilu DVB” i „Lista us ug zablokowanych” s dost pna jedynie w trybie DVB „Lista us ug analogowych” jest dost pna jedynie w trybie analogowym.
Mo na stworzy list ulubionych programów (profil) pochodz cych od ró nych nadawców (do 4: Profil 1 do 4). Lista jest do czona do „Kategorie” w przewodniku programów (str. 15) i do paska informacyjnego (str. 13), dzi ki czemu jest atwo dost pna.
Strojenie programów Mo esz ponownie przestroi wszystkie programy telewizyjne po przeprowadzce b d w przypadku, kiedy pojawi si nowy nadawca. INPUT EXIT 1 Wybierz DVB lub Analogowe 2 Wy wietl menu 3 Wybierz „Ustawianie” • • „Strojenie r czne DVB”, „Dod. now us ug DVB”, „Wiad. o now. us udze” i „Stan sygna u DVB” s dost pne tylko w trybie DVB. „Strojenie r czne analog.” s dost pne tylko w trybie analogowym.
Aby automatycznie ustawi wszystkie programy DVB i analogowe Ustawianie automatyczne Ustaw program DVB r cznie Strojenie r czne DVB Automatycznie przestraja wszystkie programy DVB i analogowe odbierane w danym regionie W trybie cyfrowym zostan przestrojone jedynie programy DVB. W trybie analogowym zostan przestrojone jedynie programy analogowe. Je eli ustawiono numer identyfikacyjny blokady (str. 30), musi zosta on wprowadzony.
Ograniczanie ogl dania programów Mo esz zablokowa okre lone programy / z cza wej AV i kontrolowa , kto je ogl da. (Je eli taki program / wej cie zosta o wybrane, pojawi si komunikat; po wprowadzeniu kodu identyfikacyjnego program zostanie udost pniony do ogl dania.
Przywracanie ustawie fabrycznych Ponownie ustawi telewizor w stanie pocz tkowym, tzn. nie b d nastrojone adne programy. Wszystkie ustawienia (programów, obrazu, brzmienia d wi ku itp.) s resetowane.
Etykiety wej W celu atwiejszego rozpoznania i wyboru wej cia sygna owego mo na nada etykiety ka demu ze z czy wej ciowych lub pomin z cze, do którego nie jest pod czone adne urz dzenie. Wybieranie trybu wej ciowego str.
Wy wietlanie obrazu z komputera osobistego na ekranie telewizora INPUT GUIDE 2 Wybierz „PC” EXIT OK MENU RETURN ASPECT 1 Wybierz ród o zewn trzne AV1/S AV2 COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV Karta SD OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 wejd Wybór wej cia wybór •• Odpowiadaj ce sygna y str. 47 Je eli „Cz stotliwo H” lub „Cz stotliwo V” jest pokazana na czerwono, sygna y nie mog by obs ugiwane.
Wy wietlanie z karty SD (zdj cia) Mo na wy wietla nieruchome obrazy wykonane aparatem cyfrowym. 1 W ó kart SD 2 Wejd do trybu SD (Tryb ogl dania zdj ) 3 Wybierz zdj cie do ogl dania • • INPUT GUIDE EXIT Wy wietlony zostanie komunikat ostrzegawczy dla sygna u wej ciowego. Wszystkie zdj cia na karcie SD s przedstawione jako miniatury. Wybrane zdj cie OK B d (Zdj cia nie zosta y wczytane lub wyst pi y inne przyczyny).
• Ze szczegó ami dotycz cymi kart SD zapoznaj si na str. 46 Wk adanie Wyjmowanie Karta SD Powierzchnia z etykiet Wci nij, a us yszysz klikni cie Naci nij rodek karty Przegl d slajdów Czerwony • Ustawienia pokazu slajdów (wykonaj w kroku lub Wy wietl Wybierz „Menu ustawie karty” menu nast pny Menu główne MENU wybór Menu ustawień karty • Menu Menu ustawie karty Wybierz pozycj i nastaw pozycj Przeglądanie co: Powtarzać ustawianie 5 sekund Wyłączony wybór „Menu obrazu” (str.
Funkcje Link ( ) Q-Link VIERA Link Q-Link czy telewizor z magnetowidem / nagrywark DVD i umo liwia atwe nagrywanie i odtwarzanie, itd. (str. 37) VIERA Link (HDAVI ControlTM) czy telewizor z urz dzeniem wyposa onym w funkcj VIERA Link i umo liwia atw kontrol , wygodne nagrywanie, odtwarzanie itp. (str. 38 - 41) Mo na u ywa jednocze nie funkcji VIERA Link i Q-Link.
Q-Link Warunki • •• •• Pod cz nagrywark DVD / magnetowid z nast puj cymi logami: „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” lub „SMARTLINK” Pod czenie Q-Link str. 36 Ustaw nagrywark DVD / magnetowid. Przeczytaj instrukcje obs ugi urz dze zewn trznych. Ustawienie gniazda Q-Link w menu konfiguracji „Wyj cie AV1” (str. 23) Kopiowanie poprzednich ustawie – ustawienia programu, j zyka, kraju / regionu (Kopiowanie poprzednich ustawie ) „ aduj” (str.
Funkcje Link ( ) Q-Link VIERA Link VIERA Link “ ControlTM” Korzystaj z dodatkowej mo liwo ci sterowania wyrobami Panasonic wyposa onymi w funkcj „HDAVI Control”. Telewizor obs uguje funkcj „HDAVI Control 3”. Pod czenie niektórych urz dze (nagrywarka DIGA, kamera wideo wysokiej rozdzielczo ci, kino domowe, Amplituner itp.) przy pomocy kabli HDMI i SCART pozwala na automatyczne komunikowanie si z nimi. Funkcje te s ograniczone tylko dla modeli posiadaj cych „HDAVI Control” i „VIERA Link”.
Dost pne funkcje (Korzystanie z menu VIERA Link) Mo esz zatrzyma aktualny program telewizyjny i kontynuowa pó niej. Zatrzymaj aktualny program telewizyjny Nagrywarka HDAVI Control 3 z dyskiem stalym ( ) • •• Funkcja ta jest dost pna dla nagrywarki DIGA, wyposa onej w twardy dysk i funkcj „HDAVI Control 3”. Celem wykorzystania tej funkcji pod cz nagrywark DIGA oboma kablami HDMI i SCART jednocze nie. Je eli ta funkcja nie dzia a, sprawd ustawienie i sprz t „Warunki” (str.
Funkcje Link ( ) Q-Link VIERA Link Dost pne funkcje (Korzystanie z menu VIERA Link) Mo liwe jest sterowanie pod czonymi urz dzeniami tylko przy pomocy pilota zdalnego sterowania VIERA (nakieruj pilot zdalnego sterowania na odbiornik sygna ów w telewizorze). •• Funkcja ta jest dost pna dla urz dzenia wyposa onego w funkcj „HDAVI Control 2” b d „HDAVI Control 3”. Je eli ta funkcja nie dzia a, sprawd ustawienie i sprz t „Warunki” (str.
Dost pne funkcje (Korzystanie z menu VIERA Link) G o nikami kina domowego mo na sterowa przy u yciu pilota zdalnego sterowania odbiornika telewizyjnego. (nakieruj pilot zdalnego sterowania na odbiornik sygna ów w telewizorze). Funkcja ta jest dost pna dla wzmacniacza b d odtwarzacza kina domowego wyposa onego w funkcj „HDAVI Control”. Je eli ta funkcja nie dzia a, sprawd ustawienie i sprz t „Warunki” (str.
Urz dzenia zewn trzne Poni sze rysunki pokazuj zalecane przez nas sposoby pod czenia odbiornika telewizyjnego do ró nych urz dze . Z pozosta ymi pod czeniami zapoznaj si w instrukcji obs ugi ka dego z urz dze , w poni szej tabeli i w danych technicznych (str. 51). Urz dzenia z HDMI „Po czenie HDMI” (str.
Komputer osobisty Komputer Kabel RF Adapter konwersyjny (je eli jest konieczny) (d wi k) (obraz) lub Nagrywanie / odtwarzanie HDMI 1 HDMI 2 Nagrywarka DVD / magnetowid Kabel SCART PC L PB L R R PR R AUDIO AUDIO IN COMPONENT AV2 Kabel SCART AV1 RGB VIDEO S VIDEO Kamera wideo / Urz dzenie do gier (obraz) Ogl danie telewizji satelitarnej Dekoder telewizji satelitarnej AUDIO OUT Y L L PB R PR R 1 Zaawansowane (d wi k) COMPONENT Urz dzenia zewn trzne L AUDIO OUT • VIDEO Y 2
Informacje techniczne Auto format obrazu Mo na wybra optymalny rozmiar i proporcje by korzysta z lepszego obrazu. (str. 14) Auto Funkcja automatycznych proporcji obrazu okre la najlepsze proporcje obrazu w celu wype nienia ekranu. U ywa w tym celu czteroetapowej procedury, aby okre li , czy ogl dany obraz jest szerokoekranowy. Je eli funkcja automatycznych proporcji obrazu stwierdzi sygna szerokoekranowy, prze czy si ona w odpowiedni tryb szerokoekranowy 16:9 lub 14:9.
Pod czenie HDMI HDMI (high-definition multimedia interface – interfejs multimediów wysokiej rozdzielczo ci) pozwala na korzystanie z cyfrowych obrazów wysokiej rozdzielczo ci i wysokiej jako ci d wi ku poprzez po czenie odbiornika telewizyjnego i urz dze zewn trznych. Sprz t zgodny z interfejsem HDMI ( 1) z wyj ciem HDMI lub DVI, np. odtwarzacz DVD, dekoder telewizji satelitarnej lub konsol do gier, mo na pod czy do gniazda HDMI za po rednictwem kabla zgodnego z HDMI (pe nego).
Informacje techniczne Format danych do przegl dania kart Zdj cia : Nieruchome obrazy nagrane przy pomocy cyfrowych aparatów fotograficznych, kompatybilne z plikami JPEG standardów DCF i EXIF Format danych : Bazowe JPEG (podpróbkowanie 4:4:4, 4:2:2 lub 4:2:0) Maks. liczba plików : 9.999 Rozdzielczo obrazu : od 160 × 120 do 10.000.
Pod czenie komputera osobistego Do odbiornika telewizyjnego mo na pod czy komputer osobisty tak, e obraz z komputera i d wi k jest wy wietlany i odtwarzany w odbiorniku telewizyjnym. Sygna y z komputera osobistego, które mog by wprowadzane: Cz stotliwo synchronizacji poziomej od 31 do 69 kHz, cz stotliwo synchronizacji pionowej od 59 do 86 kHz (sygna y wi cej ni 1.024 linii mog spowodowa nieprawid owe wy wietlanie obrazu).
Cz sto zadawane pytania Przed oddaniem urz dzenia do naprawy, prosimy wykona poni sze czynno ci w celu usuni cia problemu. Je eli problem b dzie wyst powa nadal, prosz zwróci si o pomoc do autoryzowanego serwisu Panasonic. Bia e kropki lub przesuni cie obrazu (zak ócenia) • Sprawd po o enie, kierunek i pod czenie anteny.
Problem Post powanie (brak d wi ku lub niska g o no ) •• • • • Wy wietlany jest nietypowy obraz • Nie jest odtwarzany aden d wi k •• •• Chaotyczny, zak ócony obraz Ekran Nie mo na wy wietli adnego obrazu Rozmyty lub zniekszta cony obraz D wi k Poziom d wi ku jest niski lub d wi k jest zniekszta cony • Ustaw „P-NR” w menu obrazu (aby usun zak ócenia). (str. 22) Sprawd znajduj ce si w pobli u urz dzenia elektryczne (samochody, motocykle, wietlówki).
Licencja •• •• •• •• DVB jest znakiem handlowym DVB Digital Video Broadcasting Project (od 1991 do 1996). VGA jest znakiem towarowym firmy International Business Machines Corporation. Macintosh jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Apple Computer, USA. S-VGA jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Video Electronics Standard Association. Je eli w tek cie nie znajduje si informacja o w a cicielu lub o wyrobie chronionym znakiem towarowym, znaki te s w pe ni respektowane.
Dane techniczne Pr d zmienny 220-240 V, 50 / 60 Hz Pobór mocy rednie zu ycie 57 W W trybie gotowo ci 0,5 W (Bez nagrywania wyj cia monitoruj cego) 19 W (Z nagrywaniem wyj cia monitoruj cego) 16:10 48 cm (przek tna) 408 mm (szer.) × 255 mm (wys.) Wy wietlacz plazmowy ród o zasilania Wspó czynnik kszta tu Rozmiar ekranu Liczba pikseli 1.764.000 (1.680 (szer.) × 1.050 (wys.
Informacja dla u ytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu si zu ytych urz dze i baterii Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzysz cej oznaczaj , e nie wolno miesza zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi.
