Operating instructions

52
■
Pulse el botón SELECT ( , ) para seleccionar el menú DISC y establecer los pasos siguientes.
Pulse el botón SELECT ( , ) para seleccionar SOUND y pulse ENTER.
Pulse el botón SELECT ( , ) para seleccionar el elemento y pulse el botón ENTER.
RETURN
ENTER
SETUP
SOUND
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ORIGINAL
OTHER 0
Se selecciona el idioma.
Se selecciona el idioma original de cada disco.
Se puede seleccionar otro idioma.
(Consulte los códigos de idiomas en la página 58.)
•
Pulse CANCEL si ha introducido un código de idioma equivocado.
MENÚ DE DISC (DISCO)
1
2
0
C
7
89
4
56
1
23
STR N
TV/ DVD
INDEXF. P.TV/ TEXT HOLD
TV/AV
VCR
SKIP
RETURN
EJECT
SLOW/ SEARCH
ASPECT
SET UP
SOUND
PICTURE
CANCEL
DVD
SURROUND
DVD
SET UP
PLAY MODE
A-B REPEAT
REPEATMODE
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
STOP PAUSE PLAY
T
O
P
M
E
N
U
D
V
D
D
I
S
P
L
A
Y
D
V
D
M
E
N
U
ENTER
Una vez completados los ajustes iniciales, el reproductor siempre podrá utilizarse bajo las mismas condiciones
(especialmente con los DVDs).
Los ajustes se mantendrán en la memoria, hasta que sean cambiados, incluso después de cambiar al modo de espera.
Ajustes iniciales
1
Pulse DVD SETUP para hacer que se visualice la pantalla del menú
durante el modo de parada.
2
Pulse el botón SELECT ( , , , ) para seleccionar la
preparación del menú.
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LEVEL 8
RETURN
ENTER
SETUP
DISC
SOUND
SUBTITLE
MENUS
RATINGS
16 : 9 WIDE
RETURN
ENTER
SETUP
PICTURE
TV ASPECT
NTSC DISC OUTPUT
NTSC
RETURN
ENTER
SETUP
DISPLAY
ENGLISH
POS 1
ON
MENU LANGUAGE
GUI POSITION
OSD MESSAGES
OFF
OFF
ON
RETURN
ENTER
SETUP
SOUND
DIGITAL AUDIO OUT
D. RANGE COMPRESS.
SOUND DURING SRCH
MENÚ DE SOUND
MENÚ DE PICTURE
MENÚ DE DISPLAY
MENÚ DE DISC
( Consulte la página 52 a 54 ) (Consulte la página 55)
(Consulte la página 56) (Consulte las páginas 56, 57)
Procedimientos comunes
Estos ajustes le permiten elegir el idioma utilizado cuando se reproduce un DVD.
Si el idioma seleccionado no se encuentra en el disco, se seleccionará el idioma designado para cada disco. Hay
casos en los que el idioma seleccionado sí se encuentra grabado pero el disco designa otro idioma.
■
Seleccione el idioma SOUND (DIALOGOS) [DVD]