Operating instructions

59
Die auf dem Bildschirm wiedergegebenen Bilder sind abhängig von der Software und dem Fernseher.
Wie Bilder auf dem Fernseher wiedergegeben werden (Seitenverhältnis des Bildschirms)
•
Die auf dem Bildschirm wiedergebenen Bilder und die Bezeichnung der Bildschirm-Betriebsart sind abhängig vom
Hersteller des Fernsehers und dem Fernseher-Typ. Ziehen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers zu Rate.
Zur Beachtung:
•
Letterbox
Schwarze Streifen werden auf der Ober- und Unterseite des Bildschirms zum Ausfüllen eingefügt, weil das
wiedergegebene Bild kleiner als der Bildschirm ist.
•
Pan&Scan
Ein Teil des Breitbildes (entweder beide Seiten oder eine Seite) wird automatisch gelöscht, damit das Bild den
gesamten Bildschirm ausfüllt.
Fernseher-Typ
(
ASPECT-Betriebsart )
Type of TV set
(
ASPECT mode
)
4:3
16:9
(
Vollbild-Betriebsart "FULL"
)
16:9
(
"ZOOM"-Betriebsart
)
16:9
(
"AUTO"-Betriebsart
)
Breitbild
(
Pan&Scan-Format
)
Software (4:3)
Software
(
4:3, Letterbox
)
Letterbox
(
mit schwarzen
Steifen oben und
unten
)
Bild wird horizontal
vergrößert
(mit schwarzen Steifen
oben und unten)
Vollbild
Das wiedergegebene
Bild wird nur links und
rechts horizontal
vergrößert
(
mit schwarzen Steifen
oben und unten
)
Rechte und linke
Seite werden
abgeschnitten.
Vollbild Obere und untere Seite
wird abgeschnitten
Vollbild
Vollbild Gespreiztes Bild Obere und untere
Seite wird abgeschnitten
Vollbild
(
mit schwarzen Steifen
rechts und links
)